http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196815 Sun, 01 Nov 2026 03:31:00 GMT 2026-11-01T03:31:00Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196837 Articulo Un estudio bibliométrico sobre el diseño de tecnologías centrado en el ser humano en el turismo; A blbliometric study on human-centered design of technologies in tourism Ayana; vol. 6, no, 2 A integração das tecnologias digitais tem reconfigurado o setor do turismo, ampliando o interesse pelo design tecnológico centrado no ser humano e pela humanização das experiências digitais. Este estudo tem como objetivo analisar a estrutura intelectual e as tendências da produção científica sobre a humanização do design de tecnologias no turismo. Metodologicamente, adotou-se uma abordagem bibliométrica com base na base de dados Scopus, visando identificar as publicações mais influentes e explorar os principais eixos temáticos do campo. Os resultados evidenciam um crescimento significativo das publicações a partir de 2019, associado à intensificação da digitalização e à expansão de tecnologias emergentes. Observa-se que a literatura se concentra predominantemente em temas como experiência do usuário, interação humano- computador e design de interfaces, refletindo uma abordagem funcional da humanização. Em contrapartida, dimensões éticas, sociais e organizacionais permanecem pouco exploradas, revelando lacunas relevantes. Conclui-se que a humanização do design tecnológico no turismo constitui uma agenda emergente, que requer abordagens interdisciplinares e maior atenção ao contexto organizacional, de modo a promover o desenvolvimento de soluções tecnológicas mais alinhadas às necessidades humanas.; La integración de las tecnologías digitales ha reconfigurado el sector turístico, ampliando el interés por el diseño tecnológico centrado en el ser humano y por la humanización de las experiencias digitales. Este estudio tiene como objetivo analizar la estructura intelectual y las tendencias de la producción científica sobre la humanización del diseño de tecnologías en el turismo. Metodológicamente, se adoptó un enfoque bibliométrico basado en la base de datos Scopus, con el fin de identificar las publicaciones más influyentes y explorar los principales ejes temáticos del campo. Los resultados evidencian un crecimiento significativo de las publicaciones a partir de 2019, asociado a la intensificación de la digitalización y la expansión de tecnologías emergentes. Se observa que la literatura se centra predominantemente en temas como la experiencia del usuario, la interacción humano-computadora y el diseño de interfaces, reflejando un enfoque funcional de la humanización. En contraste, las dimensiones éticas, sociales y organizacionales permanecen poco exploradas, revelando vacíos relevantes. Se concluye que la humanización del diseño tecnológico en el turismo constituye una agenda emergente que requiere enfoques interdisciplinarios y mayor atención al contexto organizacional, con el fin de promover el desarrollo de soluciones tecnológicas más alineadas con las necesidades humanas.; The integration of digital technologies has reshaped the tourism sector, increasing interest in human-centered technological design and the humanization of digital experiences. This study aims to analyze the intellectual structure and trends in scientific production on the humanization of technology design in tourism. Methodologically, a bibliometric approach was adopted based on the Scopus database to identify the most influential publications and explore the main thematic areas of the field. The results reveal a significant growth in publications since 2019, associated with the intensification of digitalization and the expansion of emerging technologies. The literature is predominantly focused on themes such as user experience, human-computer interaction, and interface design, reflecting a functional approach to humanization. In contrast, ethical, social, and organizational dimensions remain underexplored, revealing important gaps. It is concluded that the humanization of technological design in tourism constitutes an emerging agenda that requires interdisciplinary approaches and greater attention to the organizational context to promote the development of technological solutions more aligned with human needs. Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196837 2026-06-01T00:00:00Z A integração das tecnologias digitais tem reconfigurado o setor do turismo, ampliando o interesse pelo design tecnológico centrado no ser humano e pela humanização das experiências digitais. Este estudo tem como objetivo analisar a estrutura intelectual e as tendências da produção científica sobre a humanização do design de tecnologias no turismo. Metodologicamente, adotou-se uma abordagem bibliométrica com base na base de dados Scopus, visando identificar as publicações mais influentes e explorar os principais eixos temáticos do campo. Os resultados evidenciam um crescimento significativo das publicações a partir de 2019, associado à intensificação da digitalização e à expansão de tecnologias emergentes. Observa-se que a literatura se concentra predominantemente em temas como experiência do usuário, interação humano- computador e design de interfaces, refletindo uma abordagem funcional da humanização. Em contrapartida, dimensões éticas, sociais e organizacionais permanecem pouco exploradas, revelando lacunas relevantes. Conclui-se que a humanização do design tecnológico no turismo constitui uma agenda emergente, que requer abordagens interdisciplinares e maior atenção ao contexto organizacional, de modo a promover o desenvolvimento de soluções tecnológicas mais alinhadas às necessidades humanas. La integración de las tecnologías digitales ha reconfigurado el sector turístico, ampliando el interés por el diseño tecnológico centrado en el ser humano y por la humanización de las experiencias digitales. Este estudio tiene como objetivo analizar la estructura intelectual y las tendencias de la producción científica sobre la humanización del diseño de tecnologías en el turismo. Metodológicamente, se adoptó un enfoque bibliométrico basado en la base de datos Scopus, con el fin de identificar las publicaciones más influyentes y explorar los principales ejes temáticos del campo. Los resultados evidencian un crecimiento significativo de las publicaciones a partir de 2019, asociado a la intensificación de la digitalización y la expansión de tecnologías emergentes. Se observa que la literatura se centra predominantemente en temas como la experiencia del usuario, la interacción humano-computadora y el diseño de interfaces, reflejando un enfoque funcional de la humanización. En contraste, las dimensiones éticas, sociales y organizacionales permanecen poco exploradas, revelando vacíos relevantes. Se concluye que la humanización del diseño tecnológico en el turismo constituye una agenda emergente que requiere enfoques interdisciplinarios y mayor atención al contexto organizacional, con el fin de promover el desarrollo de soluciones tecnológicas más alineadas con las necesidades humanas. The integration of digital technologies has reshaped the tourism sector, increasing interest in human-centered technological design and the humanization of digital experiences. This study aims to analyze the intellectual structure and trends in scientific production on the humanization of technology design in tourism. Methodologically, a bibliometric approach was adopted based on the Scopus database to identify the most influential publications and explore the main thematic areas of the field. The results reveal a significant growth in publications since 2019, associated with the intensification of digitalization and the expansion of emerging technologies. The literature is predominantly focused on themes such as user experience, human-computer interaction, and interface design, reflecting a functional approach to humanization. In contrast, ethical, social, and organizational dimensions remain underexplored, revealing important gaps. It is concluded that the humanization of technological design in tourism constitutes an emerging agenda that requires interdisciplinary approaches and greater attention to the organizational context to promote the development of technological solutions more aligned with human needs. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196836 Articulo Archaeoturism in the province of Mendoza: State of the art, issues and perspectives; Arqueoturismo na província de Mendoza: estado da arte, problemáticas e perspectivas Ayana; vol. 2, no. 6 Este trabajo examina el estado del patrimonio arqueológico prehispánico de la provincia de Mendoza y su potencial para el desarrollo del arqueoturismo. Mediante un enfoque analítico-sintético, se registraron y clasificaron 135 sitios distribuidos en cinco sectores (Metropolitano, Norte, Valle de Uco, Este y Sur), a partir de fichas estandarizadas, revisión bibliográfica exhaustiva, entrevistas a arqueólogas/os regionales y trabajo de campo selectivo. La muestra de los sitios (N=117) fue evaluada según criterios de valoración turística en tres niveles (P1, P2 y P3), y se analizaron las asociaciones entre tipología funcional y potencial de puesta en valor mediante el test exacto de Fisher-Freeman-Halton. Los resultados revelan una marcada asimetría: aunque el 52,1% de los sitios presenta potencial intermedio (P2) para la visita pública, solo el 6% cuenta con una puesta en valor efectiva (P1). El arte rupestre emerge como el recurso de mayor viabilidad inmediata. Estas brechas se asocian a un modelo de gestión reactivo que invisibiliza el pasado prehispánico frente a narrativas históricas hegemónicas. Como limitación, el trabajo de campo directo se restringió a un subconjunto de sitios; las clasificaciones restantes se basan en fuentes secundarias.; This paper examines the current state of pre-hispanic archaeological heritage in the province of Mendoza and its potential for the development of archaeotourism. Utilizing an analytical-synthetic approach, 135 sites distributed across five sectors (Metropolitan, North, Uco Valley, East, and South) were recorded and classified based on standardized forms, an exhaustive literature review, interviews with regional archaeologists, and selective fieldwork. A sample of these sites (N=117) was evaluated using tourism assessment criteria across three levels (P1, P2, and P3), and the associations between functional typology and enhancement potential were analyzed using the Fisher-Freeman-Halton exact test. The results reveal a marked asymmetry: while 52.1% of the sites exhibit intermediate potential (P2) for public visitation, only 6% feature effectiev heritage enhancement (P1). Rock art emerges as the resource with the greatest immediate viability. These gaps are associated with a reactive management model that invisibilizes the pre-Hispanic past in the face of hegemonic historical narratives. As a limitation, direct fieldwork was restricted to a subset of sites; the remaining classifications are based on secondary sources.; Este trabalho examina o estado do patrimônio arqueológico pré-hispânico da província de Mendoza e seu potencial para o desenvolvimento do arqueoturismo. Por meio de uma abordagem analítico-sintética, foram registrados e classificados 135 sítios distribuídos em cinco setores (Metropolitano, Norte, Vale de Uco, Leste e Sul), a partir de fichas padronizadas, revisão bibliográfica exaustiva, entrevistas com arqueólogas/os regionais e trabalho de campo seletivo. Uma amostra dos sítios (N=117) foi avaliada segundo critérios de valorização turística em três níveis (P1, P2 e P3), e as associações entre tipologia funcional e potencial de turistificação foram analisadas mediante o teste exato de Fisher-Freeman-Halton. Os resultados revelam uma marcada assimetria: embora 52,1% dos sítios apresentem potencial intermediário (P2) para a visitação pública, apenas 6% contam com uma valorização efetiva (P1). A arte rupestre emerge como o recurso de maior viabilidade imediata. Essas lacunas associam-se a um modelo de gestão reativo que invisibiliza o passado pré-hispânico diante de narrativas históricas hegemônicas. Como limitação, o trabalho de campo direto restringiu-se a um subconjunto de sítios; as classificações restantes baseiam-se em fontes secundárias. Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196836 2026-06-01T00:00:00Z Este trabajo examina el estado del patrimonio arqueológico prehispánico de la provincia de Mendoza y su potencial para el desarrollo del arqueoturismo. Mediante un enfoque analítico-sintético, se registraron y clasificaron 135 sitios distribuidos en cinco sectores (Metropolitano, Norte, Valle de Uco, Este y Sur), a partir de fichas estandarizadas, revisión bibliográfica exhaustiva, entrevistas a arqueólogas/os regionales y trabajo de campo selectivo. La muestra de los sitios (N=117) fue evaluada según criterios de valoración turística en tres niveles (P1, P2 y P3), y se analizaron las asociaciones entre tipología funcional y potencial de puesta en valor mediante el test exacto de Fisher-Freeman-Halton. Los resultados revelan una marcada asimetría: aunque el 52,1% de los sitios presenta potencial intermedio (P2) para la visita pública, solo el 6% cuenta con una puesta en valor efectiva (P1). El arte rupestre emerge como el recurso de mayor viabilidad inmediata. Estas brechas se asocian a un modelo de gestión reactivo que invisibiliza el pasado prehispánico frente a narrativas históricas hegemónicas. Como limitación, el trabajo de campo directo se restringió a un subconjunto de sitios; las clasificaciones restantes se basan en fuentes secundarias. This paper examines the current state of pre-hispanic archaeological heritage in the province of Mendoza and its potential for the development of archaeotourism. Utilizing an analytical-synthetic approach, 135 sites distributed across five sectors (Metropolitan, North, Uco Valley, East, and South) were recorded and classified based on standardized forms, an exhaustive literature review, interviews with regional archaeologists, and selective fieldwork. A sample of these sites (N=117) was evaluated using tourism assessment criteria across three levels (P1, P2, and P3), and the associations between functional typology and enhancement potential were analyzed using the Fisher-Freeman-Halton exact test. The results reveal a marked asymmetry: while 52.1% of the sites exhibit intermediate potential (P2) for public visitation, only 6% feature effectiev heritage enhancement (P1). Rock art emerges as the resource with the greatest immediate viability. These gaps are associated with a reactive management model that invisibilizes the pre-Hispanic past in the face of hegemonic historical narratives. As a limitation, direct fieldwork was restricted to a subset of sites; the remaining classifications are based on secondary sources. Este trabalho examina o estado do patrimônio arqueológico pré-hispânico da província de Mendoza e seu potencial para o desenvolvimento do arqueoturismo. Por meio de uma abordagem analítico-sintética, foram registrados e classificados 135 sítios distribuídos em cinco setores (Metropolitano, Norte, Vale de Uco, Leste e Sul), a partir de fichas padronizadas, revisão bibliográfica exaustiva, entrevistas com arqueólogas/os regionais e trabalho de campo seletivo. Uma amostra dos sítios (N=117) foi avaliada segundo critérios de valorização turística em três níveis (P1, P2 e P3), e as associações entre tipologia funcional e potencial de turistificação foram analisadas mediante o teste exato de Fisher-Freeman-Halton. Os resultados revelam uma marcada assimetria: embora 52,1% dos sítios apresentem potencial intermediário (P2) para a visitação pública, apenas 6% contam com uma valorização efetiva (P1). A arte rupestre emerge como o recurso de maior viabilidade imediata. Essas lacunas associam-se a um modelo de gestão reativo que invisibiliza o passado pré-hispânico diante de narrativas históricas hegemônicas. Como limitação, o trabalho de campo direto restringiu-se a um subconjunto de sítios; as classificações restantes baseiam-se em fontes secundárias. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196834 Articulo Community-based tourism in Ocumazo (Jujuy, Argentina): Tensions between community management and technical-political contributions; Turismo comunitário em Ocumazo (Jujuy, Argentina): tensões entre a gestão comunitária e as contribuições técnico-políticas Ayana; vol. 6, no. 2 El artículo analiza el proyecto turístico de la comunidad indígena de Ocumazo (provincia de Jujuy, Departamento de Humahuaca, Argentina), integrante de la Red Argentina de Turismo Rural Comunitario (RATuRC), un proyecto sostenido con variaciones desde 2006. Es un estudio enmarcado en una investigación comparada en cinco países de América Latina sobre proyectos turísticos gestionados por grupos comunitarios rurales, que busca analizar sus lógicas de gestión para diferenciarlas de la gestión turística tradicional y su adherencia a los principios, valores e instituciones de la economía social y solidaria. En el contexto de esta investigación, se aplicaron en Ocumazo instrumentos cualitativos que fueron elaborados entre los equipos de los países participantes. El análisis propuesto en este trabajo da cuenta de tensiones y aprendizajes en los procesos de gestión comunitaria del turismo. Contribuye con la reflexión sobre proyectos turísticos de menor escala en su evolución organizativa, la secuencialidad de aportes técnico-políticos y los aprendizajes comunitarios sobre el turismo. Plantea hallazgos en cuanto a la relación de este tipo de proyecto con la sociedad y sus visitantes, la comprensión de las redes vinculares al interior de los proyectos y la interpretación del papel simbólico y político de este tipo de iniciativas para las comunidades.; This article analyzes the tourism project of the Indigenous community of Ocumazo (province of Jujuy, Department of Humahuaca, Argentina), a member of the Argentine Network of Rural Community Tourism (RATuRC), which has been sustained, with variations, since 2006. It is a study conducted within the framework of a comparative research project across five Latin American countries on tourism projects managed by rural community groups. This research seeks to differentiate the logics of community management from traditional tourism management and identify adherence to the principles, values, and institutions of the social and solidarity economy in tourism projects. In the context of this research, qualitative instruments developed by teams from the participating countries were applied in Ocumazo. The analysis proposed in this work accounts for tensions and learning processes in the community management processes of tourism. It contributes to the reflection on smaller-scale tourism projects in their organizational evolution, the sequentiality of technical-political contributions, and community learning about tourism. It presents findings regarding the relationship of this type of project with society and its visitors, the understanding of relational networks within the projects, and the interpretation of the symbolic and political role of this type of initiative for the communities.; Este artigo analisa o projeto turístico da comunidade indígena de Ocumazo (província de Jujuy, Departamento de Humahuaca, Argentina), membro da Rede Argentina de Turismo Rural Comunitário (RATuRC), um projeto sustentado com variações desde 2006. É um estudo enquadrado em uma pesquisa comparativa em cinco países latino-americanos sobre projetos turísticos administrados por comunidades rurais, que busca analisar suas lógicas de gestão para diferenciá-las da gestão turística tradicional e sua adesão aos princípios, valores e instituições da economia social e solidária. No contexto desta pesquisa, foram aplicados em Ocumazo instrumentos qualitativos desenvolvidos pelas equipes dos países participantes. Ao longo de seu desenvolvimento, o artigo aborda tensões e aprendizados nos processos de gestão comunitária do turismo. Contribui para a reflexão sobre os projetos turísticos de menor escala em sua evolução organizacional, na sequencialidade das contribuições técnico-políticas e nos aprendizados comunitários sobre o turismo. Enfoca na relação deste tipo de projeto com a sociedade e seus visitantes, a compreensão das relações humanas dentro dos projetos e a interpretação do papel simbólico e político deste tipo de iniciativa para as comunidades. Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196834 2026-06-01T00:00:00Z El artículo analiza el proyecto turístico de la comunidad indígena de Ocumazo (provincia de Jujuy, Departamento de Humahuaca, Argentina), integrante de la Red Argentina de Turismo Rural Comunitario (RATuRC), un proyecto sostenido con variaciones desde 2006. Es un estudio enmarcado en una investigación comparada en cinco países de América Latina sobre proyectos turísticos gestionados por grupos comunitarios rurales, que busca analizar sus lógicas de gestión para diferenciarlas de la gestión turística tradicional y su adherencia a los principios, valores e instituciones de la economía social y solidaria. En el contexto de esta investigación, se aplicaron en Ocumazo instrumentos cualitativos que fueron elaborados entre los equipos de los países participantes. El análisis propuesto en este trabajo da cuenta de tensiones y aprendizajes en los procesos de gestión comunitaria del turismo. Contribuye con la reflexión sobre proyectos turísticos de menor escala en su evolución organizativa, la secuencialidad de aportes técnico-políticos y los aprendizajes comunitarios sobre el turismo. Plantea hallazgos en cuanto a la relación de este tipo de proyecto con la sociedad y sus visitantes, la comprensión de las redes vinculares al interior de los proyectos y la interpretación del papel simbólico y político de este tipo de iniciativas para las comunidades. This article analyzes the tourism project of the Indigenous community of Ocumazo (province of Jujuy, Department of Humahuaca, Argentina), a member of the Argentine Network of Rural Community Tourism (RATuRC), which has been sustained, with variations, since 2006. It is a study conducted within the framework of a comparative research project across five Latin American countries on tourism projects managed by rural community groups. This research seeks to differentiate the logics of community management from traditional tourism management and identify adherence to the principles, values, and institutions of the social and solidarity economy in tourism projects. In the context of this research, qualitative instruments developed by teams from the participating countries were applied in Ocumazo. The analysis proposed in this work accounts for tensions and learning processes in the community management processes of tourism. It contributes to the reflection on smaller-scale tourism projects in their organizational evolution, the sequentiality of technical-political contributions, and community learning about tourism. It presents findings regarding the relationship of this type of project with society and its visitors, the understanding of relational networks within the projects, and the interpretation of the symbolic and political role of this type of initiative for the communities. Este artigo analisa o projeto turístico da comunidade indígena de Ocumazo (província de Jujuy, Departamento de Humahuaca, Argentina), membro da Rede Argentina de Turismo Rural Comunitário (RATuRC), um projeto sustentado com variações desde 2006. É um estudo enquadrado em uma pesquisa comparativa em cinco países latino-americanos sobre projetos turísticos administrados por comunidades rurais, que busca analisar suas lógicas de gestão para diferenciá-las da gestão turística tradicional e sua adesão aos princípios, valores e instituições da economia social e solidária. No contexto desta pesquisa, foram aplicados em Ocumazo instrumentos qualitativos desenvolvidos pelas equipes dos países participantes. Ao longo de seu desenvolvimento, o artigo aborda tensões e aprendizados nos processos de gestão comunitária do turismo. Contribui para a reflexão sobre os projetos turísticos de menor escala em sua evolução organizacional, na sequencialidade das contribuições técnico-políticas e nos aprendizados comunitários sobre o turismo. Enfoca na relação deste tipo de projeto com a sociedade e seus visitantes, a compreensão das relações humanas dentro dos projetos e a interpretação do papel simbólico e político deste tipo de iniciativa para as comunidades. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196832 Articulo Colonial hegemony in the tourist representation: The case of the Leleque Museum (Chubut, Argentina); Hegemonia colonial das representações turísticas: O caso do Museu Leleque (Chubut, Argentina) Ayana; vol 26, no. 2 El artículo tiene como objetivo analizar las representaciones turísticas del Museo Leleque en diversos soportes comunicativos y su inscripción como formación de hegemonía colonial en los usos del pasado en referencia a los pueblos Tehuelche y Mapuche. El Museo Leleque, propiedad del Grupo Benetton y localizado en una de sus estancias en el noroeste de Chubut, se promociona como un atractivo turístico de la región andina. De esta manera, este trabajo se desarrolla desde un enfoque cualitativo con relevamiento y análisis documental de materiales presentes en soportes comunicativos. Las representaciones turísticas se desprenden de una discursividad multivocal sobre el Museo Leleque, promocionado como un atractivo turístico de la historia de los pueblos originarios de la región. Asimismo, se identifica cómo operan en la mercantilización turística del pasado rural patagónico y en su inscripción en la formación de alteridad sobre los pueblos Tehuelche y Mapuche.; The article aims to analyze tourist representations of the Leleque Museum across communication media and its inscription as a formation of colonial hegemony in the uses of the past in reference to the Tehuelche and Mapuche peoples. The Leleque Museum, owned by the Benetton group and located on one of its estates in northwestern Chubut, is promoted as a tourist attraction in the Andean region. Thus, a qualitative approach is developed with a survey and documentary analysis of communication materials. Tourist representations in this regard stem from a multivocal discourse on the Leleque Museum, promoted as a tourist attraction related to the history of the region’s indigenous peoples. In this way, the article identifies how it operates in the tourist commodification of Patagonia’s rural past and its inscription in the formation of otherness regarding the Tehuelche and Mapuche peoples.; O artigo tem como objetivo analisar as representações turísticas sobre o Museu Leleque em meios de comunicação e sua inscrição como formação de hegemonia colonial nos usos do passado em referência aos povos Tehuelche e Mapuche. O Museu Leleque, propriedade do grupo Benetton, localizado em uma de suas fazendas no noroeste de Chubut, é promovido como atração turística da região andina. Assim, desenvolve-se uma abordagem qualitativa com levantamento e análise documental de materiais de meios de comunicação. As representações turísticas a esse respeito derivam de uma discursividade multivocal sobre o Museu Leleque, promovido como uma atração turística da história dos povos originários da região. Dessa forma, identifica-se como ele opera na mercantilização turística do passado rural patagônico e sua inscrição na formação da alteridade sobre os povos Tehuelche e Mapuche. Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196832 2026-06-30T00:00:00Z El artículo tiene como objetivo analizar las representaciones turísticas del Museo Leleque en diversos soportes comunicativos y su inscripción como formación de hegemonía colonial en los usos del pasado en referencia a los pueblos Tehuelche y Mapuche. El Museo Leleque, propiedad del Grupo Benetton y localizado en una de sus estancias en el noroeste de Chubut, se promociona como un atractivo turístico de la región andina. De esta manera, este trabajo se desarrolla desde un enfoque cualitativo con relevamiento y análisis documental de materiales presentes en soportes comunicativos. Las representaciones turísticas se desprenden de una discursividad multivocal sobre el Museo Leleque, promocionado como un atractivo turístico de la historia de los pueblos originarios de la región. Asimismo, se identifica cómo operan en la mercantilización turística del pasado rural patagónico y en su inscripción en la formación de alteridad sobre los pueblos Tehuelche y Mapuche. The article aims to analyze tourist representations of the Leleque Museum across communication media and its inscription as a formation of colonial hegemony in the uses of the past in reference to the Tehuelche and Mapuche peoples. The Leleque Museum, owned by the Benetton group and located on one of its estates in northwestern Chubut, is promoted as a tourist attraction in the Andean region. Thus, a qualitative approach is developed with a survey and documentary analysis of communication materials. Tourist representations in this regard stem from a multivocal discourse on the Leleque Museum, promoted as a tourist attraction related to the history of the region’s indigenous peoples. In this way, the article identifies how it operates in the tourist commodification of Patagonia’s rural past and its inscription in the formation of otherness regarding the Tehuelche and Mapuche peoples. O artigo tem como objetivo analisar as representações turísticas sobre o Museu Leleque em meios de comunicação e sua inscrição como formação de hegemonia colonial nos usos do passado em referência aos povos Tehuelche e Mapuche. O Museu Leleque, propriedade do grupo Benetton, localizado em uma de suas fazendas no noroeste de Chubut, é promovido como atração turística da região andina. Assim, desenvolve-se uma abordagem qualitativa com levantamento e análise documental de materiais de meios de comunicação. As representações turísticas a esse respeito derivam de uma discursividade multivocal sobre o Museu Leleque, promovido como uma atração turística da história dos povos originários da região. Dessa forma, identifica-se como ele opera na mercantilização turística do passado rural patagônico e sua inscrição na formação da alteridade sobre os povos Tehuelche e Mapuche. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196831 Contribucion a revista Artificial intelligence and travel planning: The reconfiguration of the digital tourist in the age of LLMs; Inteligência artificial e planejamento de viagens: a reconfiguração do turista digital na era dos LLM Ayana; vol. 6, no. 2 La irrupción de la inteligencia artificial (IA) generativa ha revolucionado diversos ámbitos y ha reconfigurado la interacción humano-máquina, incluyendo el sector turístico. En particular, se evidencia una transición desde los motores de búsqueda tradicionales hacia interfaces conversacionales basadas en grandes modelos de lenguaje —Large Language Models (LLMs)—. El objetivo de este ensayo es examinar críticamente cómo esta transformación redefine el perfil y la autonomía del turista digital. Mediante una revisión cualitativa y crítica de literatura reciente, se examina la figura del turista digital en su trayectoria desde el prosumer 2.0 hasta el interlocutor que delega en la IA parte de sus decisiones de viaje, el impacto de los LLMs en las prácticas y el ecosistema turístico, y el horizonte emergente de la IA agéntica. Se describen los beneficios de esta mediación y se problematizan sus riesgos, entre ellos la pasividad del turista, la concentración de la oferta en destinos consolidados y los desafíos éticos. Se concluye que la IA reconfigura un nuevo perfil de turista digital, aún en fase emergente, y que la revalorización del factor humano y de los saberes locales resulta fundamental para preservar la autenticidad y la diversidad de las experiencias turísticas.; The emergence of generative Artificial Intelligence (AI) has revolutionized various fields and reshaped human-machine interaction, including the tourism sector. In particular, a transition is unfolding from traditional search engines toward conversational interfaces based on Large Language Models (LLMs). The objective of this essay is to critically examine how this transformation redefines the profile and autonomy of the digital tourist. Through a qualitative and critical review of recent literature, the evolution of the digital tourist is examined from the 2.0 prosumer to the interlocutor who delegates part of their travel decisions to AI, as well as the impact of LLMs on tourism practices and the tourism ecosystem, and the emerging horizon of agentic AI. The benefits of this mediation are described, and its risks are problematized, including tourist passivity, the concentration of offerings around consolidated destinations, and ethical challenges. It is concluded that AI reconfigures a new digital tourist profile, still in an emergent phase, and that the revaluation of the human factor and local knowledge remains fundamental to preserving the authenticity and diversity of tourist experiences.; A irrupção da inteligência artificial (IA) generativa revolucionou diversos âmbitos e reconfigurou a interação humano-máquina, incluindo o setor turístico. Em particular, evidencia-se uma transição dos motores de busca tradicionais para interfaces conversacionais baseadas em grandes modelos de linguagem —Large Language Models (LLMs)—. O objetivo deste ensaio é examinar criticamente como essa transformação redefine o perfil e a autonomia do turista digital. Mediante uma revisão qualitativa e crítica da literatura recente, examina-se a evolução do turista digital desde o prosumer 2.0 até o interlocutor que delega à IA parte das suas decisões de viagem, bem como o impacto dos LLMs nas práticas e no ecossistema turístico, e o horizonte emergente da IA agêntica. Descrevem-se os benefícios dessa mediação e problematizam-se os seus riscos, entre eles a passividade do turista, a concentração da oferta em destinos consolidados e os desafios éticos. Conclui-se que a IA reconfigura um novo perfil de turista digital, ainda em fase emergente, e que a revalorização do fator humano e dos saberes locais é fundamental para preservar a autenticidade e a diversidade das experiências turísticas. Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196831 2026-06-30T00:00:00Z La irrupción de la inteligencia artificial (IA) generativa ha revolucionado diversos ámbitos y ha reconfigurado la interacción humano-máquina, incluyendo el sector turístico. En particular, se evidencia una transición desde los motores de búsqueda tradicionales hacia interfaces conversacionales basadas en grandes modelos de lenguaje —Large Language Models (LLMs)—. El objetivo de este ensayo es examinar críticamente cómo esta transformación redefine el perfil y la autonomía del turista digital. Mediante una revisión cualitativa y crítica de literatura reciente, se examina la figura del turista digital en su trayectoria desde el prosumer 2.0 hasta el interlocutor que delega en la IA parte de sus decisiones de viaje, el impacto de los LLMs en las prácticas y el ecosistema turístico, y el horizonte emergente de la IA agéntica. Se describen los beneficios de esta mediación y se problematizan sus riesgos, entre ellos la pasividad del turista, la concentración de la oferta en destinos consolidados y los desafíos éticos. Se concluye que la IA reconfigura un nuevo perfil de turista digital, aún en fase emergente, y que la revalorización del factor humano y de los saberes locales resulta fundamental para preservar la autenticidad y la diversidad de las experiencias turísticas. The emergence of generative Artificial Intelligence (AI) has revolutionized various fields and reshaped human-machine interaction, including the tourism sector. In particular, a transition is unfolding from traditional search engines toward conversational interfaces based on Large Language Models (LLMs). The objective of this essay is to critically examine how this transformation redefines the profile and autonomy of the digital tourist. Through a qualitative and critical review of recent literature, the evolution of the digital tourist is examined from the 2.0 prosumer to the interlocutor who delegates part of their travel decisions to AI, as well as the impact of LLMs on tourism practices and the tourism ecosystem, and the emerging horizon of agentic AI. The benefits of this mediation are described, and its risks are problematized, including tourist passivity, the concentration of offerings around consolidated destinations, and ethical challenges. It is concluded that AI reconfigures a new digital tourist profile, still in an emergent phase, and that the revaluation of the human factor and local knowledge remains fundamental to preserving the authenticity and diversity of tourist experiences. A irrupção da inteligência artificial (IA) generativa revolucionou diversos âmbitos e reconfigurou a interação humano-máquina, incluindo o setor turístico. Em particular, evidencia-se uma transição dos motores de busca tradicionais para interfaces conversacionais baseadas em grandes modelos de linguagem —Large Language Models (LLMs)—. O objetivo deste ensaio é examinar criticamente como essa transformação redefine o perfil e a autonomia do turista digital. Mediante uma revisão qualitativa e crítica da literatura recente, examina-se a evolução do turista digital desde o prosumer 2.0 até o interlocutor que delega à IA parte das suas decisões de viagem, bem como o impacto dos LLMs nas práticas e no ecossistema turístico, e o horizonte emergente da IA agêntica. Descrevem-se os benefícios dessa mediação e problematizam-se os seus riscos, entre eles a passividade do turista, a concentração da oferta em destinos consolidados e os desafios éticos. Conclui-se que a IA reconfigura um novo perfil de turista digital, ainda em fase emergente, e que a revalorização do fator humano e dos saberes locais é fundamental para preservar a autenticidade e a diversidade das experiências turísticas. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196817 Contribucion a revista Tourism and heritage from below: rethinking processes and concepts; Turismo e patrimônio a partir de baixo: repensando processos e conceitos Ayana; vol. 6, no. 2 Hace tres décadas, García Canclini (1999) señalaba la emergencia de una nueva red conceptual asociada a la noción de patrimonio. Uno de los términos que identificaba era el turismo. En este ensayo nos proponemos actualizar e indagar en torno a otras redes que se han incluido desde que se publicó aquél trabajo. Es decir, dar cuenta sobre los nuevos enfoques y lógicas con las que operan y tensionan el turismo y el patrimonio, para nutrir sus teorizaciones y sus implicaciones en las políticas públicas. Así, buscamos delinear algunas reflexiones, desde Argentina, sobre cómo las organizaciones comunitarias del turismo rural "de abajo hacia arriba”, tensionan, resignifican o producen alternativas a esos mismos conceptos y las nuevas redes conceptuales de la díada turismo-patrimonio. A partir de allí, reconocer otras formas posibles de turismos más participativos y decoloniales.; Three decades ago, García Canclini (1999) pointed to the emergence of a new conceptual network associated with the notion of heritage. One of the terms he identified w as tourism. In this essay, we seek to update and explore other networks that have emerged since that work was published. In other words, we aim to examine the new approaches and logics through which tourism and heritage operate and are brought into tension, in order to enrich their theorization and their implications for public policy. Thus, from an Argentine perspective, we seek to outline some reflections on how community-based rural tourism organizations operating "from below” challenge, resignify, or produce alternatives to these same concepts and to the new conceptual networks surrounding the tourism–heritage dyad. From this starting point, we aim to recognize other possible forms of tourism that are more participatory and decolonial.; Há três décadas, García Canclini (1999) apontava a emergência de uma nova rede conceitual associada à noção de patrimônio. Um dos termos que identificava era o turismo. Neste ensaio, propomos atualizar e investigar outras redes que foram sendo incorporadas desde a publicação daquele trabalho. Ou seja, buscamos examinar as novas abordagens e lógicas por meio das quais o turismo e o patrimônio operam e se tensionam, com o objetivo de contribuir para suas teorizações e suas implicações nas políticas públicas. Assim, buscamos delinear algumas reflexões, a partir da Argentina, sobre como as organizações comunitárias do turismo rural "de baixo para cima” tensionam, ressignificam ou produzem alternativas a esses mesmos conceitos e às novas redes conceituais da díade turismo–patrimônio. A partir disso, buscamos reconhecer outras formas possíveis de turismo mais participativas e decoloniais. Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196817 2026-06-30T00:00:00Z Hace tres décadas, García Canclini (1999) señalaba la emergencia de una nueva red conceptual asociada a la noción de patrimonio. Uno de los términos que identificaba era el turismo. En este ensayo nos proponemos actualizar e indagar en torno a otras redes que se han incluido desde que se publicó aquél trabajo. Es decir, dar cuenta sobre los nuevos enfoques y lógicas con las que operan y tensionan el turismo y el patrimonio, para nutrir sus teorizaciones y sus implicaciones en las políticas públicas. Así, buscamos delinear algunas reflexiones, desde Argentina, sobre cómo las organizaciones comunitarias del turismo rural "de abajo hacia arriba”, tensionan, resignifican o producen alternativas a esos mismos conceptos y las nuevas redes conceptuales de la díada turismo-patrimonio. A partir de allí, reconocer otras formas posibles de turismos más participativos y decoloniales. Three decades ago, García Canclini (1999) pointed to the emergence of a new conceptual network associated with the notion of heritage. One of the terms he identified w as tourism. In this essay, we seek to update and explore other networks that have emerged since that work was published. In other words, we aim to examine the new approaches and logics through which tourism and heritage operate and are brought into tension, in order to enrich their theorization and their implications for public policy. Thus, from an Argentine perspective, we seek to outline some reflections on how community-based rural tourism organizations operating "from below” challenge, resignify, or produce alternatives to these same concepts and to the new conceptual networks surrounding the tourism–heritage dyad. From this starting point, we aim to recognize other possible forms of tourism that are more participatory and decolonial. Há três décadas, García Canclini (1999) apontava a emergência de uma nova rede conceitual associada à noção de patrimônio. Um dos termos que identificava era o turismo. Neste ensaio, propomos atualizar e investigar outras redes que foram sendo incorporadas desde a publicação daquele trabalho. Ou seja, buscamos examinar as novas abordagens e lógicas por meio das quais o turismo e o patrimônio operam e se tensionam, com o objetivo de contribuir para suas teorizações e suas implicações nas políticas públicas. Assim, buscamos delinear algumas reflexões, a partir da Argentina, sobre como as organizações comunitárias do turismo rural "de baixo para cima” tensionam, ressignificam ou produzem alternativas a esses mesmos conceitos e às novas redes conceituais da díade turismo–patrimônio. A partir disso, buscamos reconhecer outras formas possíveis de turismo mais participativas e decoloniais.