Tomo 38 (1)

Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología | Tomo 38 (1)

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Edicion de revista Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 Presentación Verónica I. Williams A Victoria D. Horwitz Tom D. Dillehay Celebrando la vida de Victoria Diana Horwitz María José Figuerero Torres Artículos Nuevos aportes para la arqueología del humedal del Paraná inferior: el sitio Médanos de Escoba Alejandro Acosta, Daniel Loponte y Pablo Tchilinguirian Raspadores de vidrio y de gres cerámico en la Reserva Tehuelche (Aonikenk) de Camusu Aike: aportes al conocimiento de poblaciones indígenas de los siglos XIX y XX en el territorio de Santa Cruz Juan Bautista Belardi, Flavia Carballo Marina, Amalia Nuevo Delaunay y Hernán De Angelis La caza de ungulados en el bosque de Patagonia. Aportes desde la localidad de Cholila (Chubut, Argentina) Mariana Carballido Calatayud y Pablo Marcelo Fernández Entre las residencias y los campos de cultivo. Aportes de los cuchillos/raederas de módulo grandísimo a la cuestión del laboreo agrícola en Antofagasta de la Sierra (Puna de Catamarca) durante el primer milenio d.C. Patricia Susana Escola, Salomón Hocsman y María del Pilar Babot Estrategias productivas en Aguada de Ambato (Catamarca, Argentina) Germán G. Figueroa Registro funerario, uso del espacio y movilidad en el noroeste de Patagonia (provincias de Río Negro y Chubut). Primeros resultados Florencia Rizzo Reanálisis de la colección de Samuel Lothrop procedente del delta del Paraná Mariano Bonomo Paleopatologías bucales y tendencias paleodietarias en grupos cazadores-recolectores de la transición pampeano-patagónica oriental, durante el Holoceno tardío Gustavo Flensborg El trabajo del cuero entre los cazadores-recolectores de la Patagonia centro-septentrional. Campo Moncada 2 (valle medio del río Chubut) Paula Cecilia Marchione y Cristina Bellelli Nota Prospecciones arqueológicas en Salinas Grandes (departamento La Poma, provincia de Salta) y reporte de una punta “cola de pescado”Javier Patané Aráoz Reseña Malvestitti, Marisa - Mongeleluchi Zungu. Los textos araucanos documentados por Roberto Lehmann-Nitsche, Berlín, Estudios Indiana 4, Iberoamerikanische Institut, 2012 Silvia P. García

Malvestitti, Marisa Mongeleluchi Zungu. Los textos araucanos documentados por Roberto Lehmann-Nitsche: Berlín, Estudios Indiana 4, Iberoamerikanische Institut, 2012

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Revision Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 Los textos de la sección araucana del legado Lehmann-Nitsche, depositado en el Instituto Iberoamericano de Berlín, se presentan aquí analizados por la especialista argentina que los edita. Propósito de esta edición es acercar versiones bilingües de textos circulantes a principios del siglo XX, y explicitar las modalidades usadas por LN para su documentación etnolingüística. El volumen se divide en dos grandes secciones: 1) la descripción y el contexto de la práctica profesional del investigador alemán respecto de las lenguas indígenas y 2) la edición de los textos por él documentados, organizados por interlocutor.

Prospecciones arqueológicas en Salinas Grandes (departamento La Poma, provincia de Salta) y reporte de una punta “cola de pescado”

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo Archaeological survey at Salinas Grandes (La Poma department, Salta province) and report of a “fishtail point” Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 En los últimos años diversas zonas de la puna del Noroeste argentino, particularmente las que presentan en sus relieves extensos depósitos salinos, se encuentran incluidas en la ejecución de intensas investigaciones efectuadas desde diversos ámbitos. En gran medida estos estudios se organizan a fin de dar cumplimiento a las normativas legales nacionales y provinciales de protección y preservación ante la generación de emprendimientos mineros. Dentro de este contexto, nuestro objetivo aquí es presentar una síntesis de los resultados alcanzados en las tareas de prospección arqueológica realizadas en Salinas Grandes (departamento La Poma, provincia de Salta). Haremos referencia también al registro de una punta de proyectil “cola de pescado” (PCP) que fuera depositada por lugareños en un pequeño museo de la localidad de Cobres. Un primer análisis general de las evidencias reconocidas nos permite delinear algunos aspectos relacionados con el poblamiento prehispánico de la zona.

El trabajo del cuero entre los cazadores-recolectores de la Patagonia centro-septentrional: Campo Moncada 2 (Valle Medio del Río Chubut)

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo Leather working among hunter gatherers from central-northern patagonia. Campo Moncada 2 (Middle Chubut River Valley) Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 En este trabajo se presenta la reconstrucción del proceso productivo de la tecnología del cuero en el sitio Campo Moncada 2, ubicado en el valle de Piedra Parada (Provincia del Chubut). Para ello se considera el concepto de cadena operativa, elaborado sobre la base de modelos experimentales, etnoarqueológicos e información obtenida de diversas fuentes etnohistóricas y etnográficas de la región patagónica centro-septentrional. Asimismo, se propone y aplica un diseño metodológico propio para el análisis del conjunto artefactual de cueros, pelos y vellones del sitio.; The reconstruction of the production process of leather technology from Campo Moncada 2 site, Piedra Parada valley (Chubut province), using the concept of operational chain on the basis of experimental and ethnoarchaeological models, is presented in this paper. The operational chain thrives on information obtained from various ethnohistorical and ethnographic sources of the North Central Patagonia. Also, a particular methodology for the analysis of archeological leather artifacts provides data of the artifactual set of leathers, hair and fleeces from the site

Paleopatologías bucales y tendencias paleodietarias en grupos cazadores-recolectores de la transición pampeano-patagónica oriental durante el Holoceno tardío

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo Oral pathologies and paleodietary trends in hunter-gatherers from the eastern pampa-patagonia transition during the Late Holocene Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 El objetivo del trabajo es analizar distintos indicadores dentales y periodontales (caries, abscesos, pérdidas de dientes antemortem, periodontitis, cálculos dentales) en una muestra bioarqueológica recuperada en el curso inferior del río Colorado, asignable al Holoceno tardío (ca. 3000-250 años AP), con el propósito de evaluar el rol de los recursos vegetales en la dieta de los grupos cazadores-recolectores. Los resultados de los análisis realizados en individuos de diversas edades y de ambos sexos muestran una mayor prevalencia de caries, de pérdidas de dientes antemortem y de cálculos dentales durante los últimos ca. 1000 años AP. Esta información sugiere cambios en la dieta, asociados a una mayor ingesta de recursos con altos contenidos de carbohidratos. Los resultados obtenidos son concordantes con las tendencias reportadas para regiones aledañas al área de estudio (i.e., Pampa, Patagonia, Cuyo y Sierras Centrales).; The objective of this work is to analyze different dental and periodontal indicators (caries, abscesses, antemortem tooth loss, periodontitis, and dental calculus) in the bioarchaeological sample recovered from the lower basin of the Colorado River, corresponding to Late Holocene (ca. 3000-250 years BP). The purpose of this study is to evaluate the role of plant resources in the diet of the hunter-gatherers groups for this area. The results of the analyses performed on individuals of different ages and both sexes show a higher prevalence of caries, antemortem tooth loss and dental calculus during the last 1000 years AP. This information suggests changes in the diet, associated with a higher intake of resources with major content of carbohydrates. The results obtained are consistent with trends reported for neighboring regions to the study area (i.e., Pampa, Patagonia, Cuyo, and Sierras Centrales).

Reanálisis de la colección de Samuel Lothrop procedente del Delta del Paraná

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo Re-analysis of Samuel Lothrop´s collection from the Paraná Delta Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 En este artículo se presentan los primeros resultados del reanálisis de la colección arqueológica generada por Samuel Kirkland Lothrop durante los trabajos de campo que llevó a cabo en 1925 en el Delta del río Paraná (provincia de Buenos Aires, Argentina). Se estudian los materiales arqueológicos procedentes de los sitios Arroyo Malo, El Cerrillo y Arroyo Sarandí depositados en el National Museum of the American Indian (Washington DC). La nueva información obtenida a partir de las colecciones permite profundizar dos aspectos claves en los que se centra la discusión del artículo: la tecnología ósea y la expansión meridional de los guaraníes en la cuenca del Plata.; This article presents the first results of the re-analysis of Samuel Kirkland Lothrop’s archaeological collection gathered during the field works he carried out in 1925 in the Paraná Delta (Buenos Aires Province, Argentina). The archaeological materials from Arroyo Malo, El Cerrillo and Arroyo Sarandí sites of the National Museum of the American Indian collections (Washington, DC), were studied. This new information allows to analyze in depth two key aspects of the article’s discussion: the bone technology and the Southern expansion of the Guaraní populations in the La Plata Basin.

Registro funerario, uso del espacio y movilidad en el noroeste de Patagonia (provincias de Río Negro y Chubut): Primeros resultados

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo Funerary record, use of space and mobility in northwest Patagonia (Río Negro and Chubut provinces). Preliminary results Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38 (1) Se presentan los resultados obtenidos a partir del análisis del registro funerario del noroeste de Patagonia (Río Negro y Chubut), fechado en el Holoceno tardío. Se buscó establecer la existencia de patrones diferenciales de depositación de los muertos en el bosque, en el ecotono bosque-estepa y en la estepa, para determinar si las características del registro mortuorio responden a los modos de uso del espacio y movilidad empleados por los cazadores-recolectores. Se analizaron los restos óseos humanos del sitio Población Anticura, así como documentación escrita y colecciones de distintos museos correspondientes a áreas vecinas. El registro funerario de los distintos ambientes presenta elementos en común, aunque también se registran diferencias. Para el bosque/ecotono las características del registro mortuorio sugieren una alta movilidad residencial, mientras que en la estepa se habría dado una movilidad tanto alta como baja, aunque aún no puede establecerse si el uso de estas estrategias fue contemporáneo o diacrónico.; We present the results obtained from the analysis of Late Holocene Northwest Patagonian (Río Negro and Chubut provinces) funeral record. We aimed to establish the existence of differential patterns in dead disposition in forest, ecotone and steppe environments, to determine if funeral record characteristics responded to differential modes of use of space and mobility by huntergatherers. We analyzed human skeletal remains from Población Anticura archaeological site and we also searched for bibliographical information and museum catalogues and collections, corresponding to neighboring areas. Funeral record from different environment present common elements, but also many differences were found. Mortuary record from forest/ecotone suggests high residential mobility, while steppe funeral record shows both a high and a low mobility, although we still cannot conclude whether the use of these strategies was contemporary or diachronic.

Estrategias productivas en Aguada de Ambato (Catamarca, Argentina)

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo Productive strategies in Aguada from Ambato (Catamarca, Argentina) Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 El objetivo primario de este trabajo consistió en tratar de comprender cómo se organizó la producción agrícola en el valle de Ambato, Catamarca, entre los siglos VII y XI d.C. Con este propósito, se realizaron actividades tendientes a caracterizar los sistemas agrícolas del valle, analizar la diversidad de los sistemas productivos locales, indagar sobre las tecnologías empleadas en las prácticas de producción y vincular el sistema agrícola con la organización espacial del valle. Sin embargo, pronto, esta problemática fue sobrepasada y derivó en un universo mucho más amplio, el cual incluyó otras clases de objetos (recursos animales, estructuras ganaderas, artefactos líticos y cerámicos, etc.) y dimensiones no materiales (la espacialidad, el calendario anual de trabajo, los ciclos anuales naturales, etc.) que no pudieron ser disociadas de la producción agrícola. Los resultados alcanzados permitieron plantear la vigencia de un sistema agro-ganadero integrado, intensivo y acotado a un sector del valle, inédito para la región en estudio.; The aim of this study was to try to understand how agricultural production was organized in the Ambato Valley, Catamarca, between the 7th and 11th centuries AD. For this purpose, we performed activities to characterize the valley’s agricultural systems, analyze the diversity of local productive systems, investigate the technologies used in production practices, link the agricultural system with the spatial organization of the valley and estimate the production and sustainable capacity of agricultural fields. However, this problematic was soon overcome and led to a much wider universe, which included other classes of objects (animal resources, livestock structures, lithic and ceramic artifacts, etc.) and non-material dimensions (spatiality, the labor annual calendar, the natural annual cycles, etc.) that could not be dissociated from agricultural production. The results achieved, allowed us to set out the validity of an integrated and intensive agro-livestock system, which was limited to one sector of the valley and unprecedented in the region under study.

Entre las residencias y los campos de cultivo: Aportes de los cuchillos/raederas de módulo grandísimo a la cuestión del laboreo agrícola en Antofagasta de la Sierra (Puna de Catamarca) durante el primer milenio d.C.

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo Between residences and agricultural fields. Contributions of large knives/sidescrapers to the question of agricultural tillage in Antofagasta de la Sierra (Puna of Catamarca) during the first milennium A.D. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 En este trabajo se analiza la historia de vida de los cuchillos/raederas de módulo grandísimo, objetos recurrentes en contextos agro-pastoriles del Noroeste Argentino, a partir del estudio de detalle de un conjunto de piezas de Antofagasta de la Sierra (Catamarca). La definición de su identidad como instrumentos agrícolas especializados permite discutir el rol de las prácticas de cultivo entre los grupos que ocuparon el área durante el primer milenio d.C. Se estudian en detalle las características tecnológicas y tipológicas y los cambios morfológicos en el conjunto de piezas señalado, incluyendo una muestra mayor y más diversa de artefactos que en trabajos precedentes. Esto posibilita dar cuenta con mayor certeza de las transformaciones morfológicas ocurridas a lo largo de la vida útil de las piezas. A su vez, se efectúan nuevas consideraciones sobre el uso específico y los modos de uso de estos instrumentos, en base al análisis de residuos microscópicos (microfósiles y químicos). Los aspectos tecno-tipológicos y de uso se consideran de manera dinámica al situarlos en los espacios vinculados a sus historias de vida.; This paper discusses the life history of the large knives / sidescrapers, objects which are recurrently found in Argentine Northwest agro-pastoralists contexts, from detailed study of a set of pieces from Antofagasta de la Sierra (Catamarca). The definition of their identity as agricultural specialized tools lets discuss the role of farming practices among groups that occupied the area during the first millennium A.D. We study in detail the technological and typological characteristics and morphological changes in the identified pieces, including a larger and more diverse sample of artifacts than in previous works. This makes it possible to assess with greater certainty morphological transformations occurring throughout the use-life of the pieces. In turn, new considerations are made about the specific use and ways of using these tools, based on the analysis of microscopic residues (microfossils and chemical). Techno-typological and use aspects are considered dynamically by placing these objects in the spaces linked to their life histories.

La caza de ungulados en el bosque de Patagonia: Aportes desde la localidad de Cholila (Chubut, Argentina)

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo Ungulate hunting in the Patagonian forest. Insights from Cholila (Chubut, Argentina) Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 En este trabajo se presentan dos modelos sobre la caza en el bosque mixto de Nothofagus y Austrocedrus de Patagonia, que dan cuenta de las prácticas de obtención de ungulados de tamaño mediano-grande (Hippocamelus bisulcus y Lama guanicoe) en el interior del bosque y en el ecotono bosque-estepa. Los modelos fueron formulados combinando la información sobre la ecología y el comportamiento de las presas, los datos históricos y las propuestas arqueológicas previas sobre la caza de ungulados en el bosque de Patagonia. Su evaluación a partir del registro arqueológico de la localidad de Cholila –que incluyó el análisis de los cabezales líticos del área y del conjunto zooarqueológico del sitio Cerro Pintado– muestra coincidencias con las expectativas del modelo de caza en el interior del bosque.; In this paper we present two models about the hunting in the mixed Nothofagus and Austrocedrus forest of Patagonia. These models account for the hunting of middle-large sized ungulates (Hippocamelus bisulcus and Lama guanicoe) in the forest and the forest-steppe ecotone. Models were formulated by combining ecology and behavior of preys, historical data, and the available archaeological data on hunting practices in the forest of Patagonia. The evaluation of the models was performed using the information from weapon lithic technology and zooarchaeological data from Cerro Pintado site, Cholila showing that these archaeological data match with the inside the forest hunting model

Raspadores de vidrio y de gres cerámico en la reserva tehuelche (Aonikenk) de Camusu Aike: aportes al conocimiento de poblaciones indígenas de los siglos XIX y XX en el territorio de Santa Cruz

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo Glass and stoneware scrapers in the tehuelche (Aonikenk) reserve of Camusu Aike: contributions to XIX and XX century indigenous populations studies in Santa Cruz province Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 El análisis tecnológico y funcional de raspadores de vidrio y de gres cerámico recuperados en dos sitios arqueológicos ubicados en la actual Reserva / Comunidad Tehuelche (Aonikenk) Camusu Aike aporta a la discusión sobre la variabilidad de contextos en los que fue empleada esta tecnología desde fines del siglo XIX y siglo XX. La evidencia muestra la manufactura, uso sobre cuero y descarte de los raspadores y, sobre la base de la distribución lineal de los hallazgos, se infiere la presencia de toldos. Se compara la información con la obtenida en sitios de adscripción indígena ubicados en el lago Strobel, caracterizados por el aislamiento familiar rural mediante estrategias individuales no institucionalizadas. Se contribuye así con el conocimiento de las poblaciones indígenas en momentos en que se consolidan los cambios impuestos desde el Estado Nacional así como también la ocupación ganadera del territorio de Santa Cruz.; The technological and functional analyses of glass and stoneware scrapers recovered from two archaeological sites located in the Tehuelche (Aonikenk) Reservation, nowadays Community, of Camusu Aike contribute to the discussion of the variability of contexts in which this technology was used towards the end of the XIX century and the XX century. The evidence shows the scraper manufacture, hide working, and discard. Based on the lineal display of the findings we infer a toldo type distribution pattern. We compare this information with that of other two sites located at Strobel lake. These are characterized by rural-familiar isolation produced by individual non-institutional strategies. We thus contribute to the knowledge of indigenous peoples during times when National State-imposed changes and the growing stock-breeding occupations were consolidated in the Santa Cruz province.

Nuevos aportes para la arqueología del humedal del Paraná inferior: el sitio Médanos de Escobar

Sat, 01 Jun 2013 00:00:00 GMT

Articulo New contributions to Paraná’s wetland archaeology: the Médanos de Escobar archaeological site Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología; tomo 38-1 En este trabajo se realiza un análisis preliminar del registro arqueológico recuperado en el sitio Médanos de Escobar. Se trata de un depósito situado en los Bajíos Ribereños meridionales (humedal del río Paraná inferior). Se presenta la estratigrafía y la cronología del sitio, algunos aspectos geomorfológicos del área y las principales características del registro arqueológico recuperado. Finalmente se discute y compara la información generada con la obtenida en otros sitios con el fin de establecer similitudes y diferencias que nos permitan avanzar en el conocimiento de la variabilidad arqueológica generada por las poblaciones cazadoras-recolectoras que habitaron el área de estudio en los últimos 2500 años 14C AP (Holoceno tardío).; This work is a preliminary analysis of the archaeological record recovered in Médanos de Escobar archaeological site. It is a deposit recently discovered in thelow Paraná wetland. We present both the stratigraphic and chronological data, some geomorphologic aspects of the area and the main properties of the archeological record. Finally, results are compared with the data obtained in other local sites, finding similarities and differences in order to contribute to the discussion of the archaeological variability developed by hunter-gatherer groups that inhabited the area in the last 2500 years 14C BP (Late Holocene).