Número 67

Guillermina Tiramonti y Nancy Montes. La escuela media en debate. Problemas actuales y perspectivas de la investigación: Editorial Manantial/Flacso, 2009, 216 páginas

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Revision Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 La escuela secundaria constituye una preocupación compartida y frecuente tanto en el campo de la investigación como en el de las políticas educativas y hoy resulta casi un lugar común afi rmar que el nivel medio es uno de los más críticos y complejos del sistema educativo argentino. Así, a la caracterización de las falencias que presenta el sistema educativo en su funcionamiento, tanto en las desigualdades sociales y culturales que produce y reproduce como en la calidad de las experiencias educativas que propone, se suma también una caracterización que plantea al nivel como un ámbito atravesado por cierta “pérdida de sentido”. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)

Mario Carlón, Carlos Scolari. El fin de los medios masivos: Editorial La Crujía, 2009, 267 páginas

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Revision Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 En el prólogo del libro Mario Carlón y Carlos Scolari plantean: “En el marco del proceso de cambio que actualmente caracteriza al sistema mediático y la desestabilización que, según se percibe, afecta a los medios masivos, cabe preguntarse ¿seguiremos leyendo diarios y libros? ¿Escucharemos la radio? ¿Se podrá seguir yendo al cine además de ver televisión? Quizás algunos de estos medios desaparezcan, otros sigan adelante y más de uno se adapte al nuevo sistema de medios de comunicación y logre sobrevivir. Pero más allá de la supervivencia individual de tal o cual especie mediática, intuimos que nos encontramos en el final de una era.

María Cristina Menéndez. Política y medios: Editorial La Crujía, 2009, 198 páginas

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Revision Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 Esta obra se ubica en un punto de intersección disciplinaria en el campo de las ciencias sociales, en las fronteras entre la ciencia política y la teoría de la comunicación, brindando una perspectiva compleja acerca de la relación entre democracia, opinión pública y medios de comunicación. Realiza, como punto inicial, un rastreo del pensamiento de fi lósofos políticos sobre la relación entre política y opinión pública. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)

Alejandra Brandolini. Comunicación interna: Editorial La Crujía, 2009, 128 páginas

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Revision Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 El libro es una guía práctica que brinda herramientas para trabajar metodológicamente la intervención en las organizaciones. Reúne conceptos clave partiendo del nivel más elemental en el desarrollo de la planifi cación de las comunicaciones internas y avanza hasta alcanzar el máximo grado de planifi cación y puesta en marcha del proceso comunicacional. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen) Es revisión de: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/69725

Stefan Pfänder y Jörg Wagner. La des/comunicación y sus re/medios: Editorial La Crujía, 2008, 156 páginas

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Revision Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 Este libro se propone analizar las nuevas máximas de la conversación para la mediatización generalizada. En vez de culminar en un apocalíptico fracaso comunicativo, las mismas parecen remediar la des-comunicación inspirándose en el arte de la improvisación que rige la oralidad espontánea. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)

Ciudad y libro: una misma fisonomía

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 En la mayor parte de la obra de este escritor y periodista español, caracterizada por la introspección psicológica, los hechos cotidianos pueden convertirse, de repente, en sucesos fantásticos. A partir de este rasgo creó un género literario personal llamado articuentos. Consiste en observar críticamente la realidad mediante la acción de transformar a una historia cotidiana en fantástica, convirtiéndola así en un punto de vista. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)

Lejano y plural

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 “Argentinos en” es un blog que está dentro de la versión online del diario Crítica de la Argentina y que ofrece una pluralidad de visiones sobre la emigración. No tiene redactores oficiales sino que se suben distintos relatos, en primera persona, de argentinos que hayan migrado a otros países. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)

Una mirada cultural acerca de la lectura como práctica comunicativa

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 Hablar de “miradas culturales sobre la comunicación” presupone una posición particular respecto a qué consideramos al hablar de cada uno de estos términos y de qué modo entendemos su relación. Por esto, se hace necesario explicitar el modo en que concebimos la comunicación y su relación con el funcionamiento del mundo social. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)

"Es la más clara experiencia de democracia participativa": Entrevista a Pedro Lanteri, director de La Voz de las Madres

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 La opinión de uno de los impulsores de los 21 puntos sobre el proyecto de Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Además, la experiencia de conformación de AM 530. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)

La equidad no es mera declamación

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 Es de preocupación para las mujeres que participan de movimientos sociales y que trabajan en una lucha por sus derechos, que la futura Ley de comunicación audiovisual contemple en su redacción un enfoque de género. Impunemente, es muy común observar actitudes editoriales donde reina la homofobia, la xenofobia o la discriminación por discapacidades, por condiciones etáreas o por condición de credos. Una Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual tiene que contemplar que los medios de comunicación orienten su programación en aras de respetar la consecución de los derechos humanos. Tanto la norma como los mecanismos de implementación.; It is of worry for the women who take part of social movements and who work at a fight for their rights, that the future law of audio-visual communication contemplates in its draft itself an approach of gender. With impunity, it is very common to observe publishing attitudes where it reigns the homophobia, the xenophobia or the discrimination for disabilities, for age conditions or for condition of creeds. A law of Audio-visual Communication Services has to contemplate that the mass media orientate the programming in altars of respecting the attainment of the human rights. Both the norm and the mechanisms of implementation.

Protección al menor, premisa mayor

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 Niñas y niños frente al televisor. Contenidos inadecuados en horarios inadecuados. Derechos, obligaciones, regulación, autorregulación: varios países han implementado políticas para resguardar a la infancia de emisiones televisivas cargadas de violencia, discriminación, vulgaridad, cuasi pornografía. Lejos de constituir un sistema de censura, se tata de mecanismos que establecen pautas para proteger a los menores. Sin alterar el contenido de la programación –eso sí sería cercenar un derecho humano- las normativas disponen reglas sobre el modo de exhibición de los programas. La Argentina, con una legislación obsoleta e insuficiente, ha elaborado una propuesta capaz de enmendar esa situación y sentar un importante precedente a nivel regional. En la propuesta de Proyecto de Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual se impulsa la creación de un Consejo Asesor del Audiovisual y la Infancia, multidisciplinario y pluralista. El Consejo se constituiría como un dispositivo apto para velar por la integridad de la niñez en su relación con la TV. La propuesta está hecha. Sólo falta el debate parlamentario.; Girls and boys in front of the television. Inappropriate contents at inappropriate times. Rights, obligations, regulation, selfregulations: several countries have implemented policies to protect children from TV loaded with violence, discrimination, vulgarity, quasi-pornography. Far from being a system of censorship, they are mechanisms that provide guidelines to protect children. Without altering the content of programming that would be off-a humanrights standards are rules on how to display the programs. Argentina, with an outdated and inadequate legislation, has drafted a proposal to amend this situation can, and set an important precedent at the regional level. In the Project Law on Audiovisual Communication Services is promoting the creation of an Advisory Council of the Audiovisual and Children, multidisciplinary and pluralist. It is a device capable of ensuring the integrity of the child in his relationship with TV. The proposal is made. Just subtract the parliamentary debate.

Empresas prestatarias de servicios públicos y radiodifusión

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 En la actualidad, las empresas que prestan el servicio de luz, gas o teléfono están impedidas por la Ley 22.285 a obtener una licencia de radio o TV. El Proyecto de reforma de la Ley de Radiodifusión impulsado por el Gobierno Nacional autorizaría su ingreso al mercado. Triple Play, el negocio que viene.; Now a day, the companies that give the services of light, gas or telephone are unfit for the law 22.285 to obtain a license of a radio or TV. The project of reform of the Broadcasting Law stimulated by the National Government would authorize its revenue to the market. Triple Play, the business that comes.

Texto y contexto

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 El debate sobre la regulación de los medios masivos se inscribe en tendencias de la historia reciente que condicionan su evolución. La concentración, la centralización geográfica de los contenidos y la falta de pluralismo en el sistema son los ejes de una discusión vital para la estructuración del espacio público en la Argentina.; The debate on regulation of mass media is part of the historic trens that affect its evolution. Concentration, the geographic centralization of the contents and lack of pluralism in the system are the axes of a vital debate for the structuring of the public space in Argentina.

Una batalla política y cultural

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 El marco regulatorio de la actividad radiodifusora establecido por la norma de la dictadura militar responde a un modelo político y cultural de país que concibe al servicio como una actividad meramente comercial. Las reformas neoliberales de los noventa acentuaron el carácter mercantilista de la información y conformaron un escenario concentrado del poder mediático. La propuesta de ley de servicios de comunicación audiovisual se presenta como una oportunidad histórica para entender a la radiodifusión como parte integrante del derecho a la comunicación y a la cultura desde una perspectiva de los derechos humanos.; The broadcasting law system established in Argentina by the lasta dictatorship is the answer of a political and cultural model that understands the service only as a commercial activity. The neoliberal reforms of 90 emphasized the mercantil character of the information and conform a concentrated power media. The proposal of services of audiovisual communication law is a historic oportunity to understand the broadcasting activity as an indivisible part of the right of communication and culture under the perspective of human rights.

Reflexiones sobre el antiproyecto

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 Algunos de los motivos para reemplazar el Decreto-Ley 12.285/80, que actualmente regula la radiodifusión en la Argentina, son: posee artículos que fueron declarados inconstitucionales; visión mercantilista de la comunicación social; consagra la Doctrina de Seguridad Nacional; es tecnológicamente obsoleto; otorga al Estado y universidades un rol subsidiario. La elaboración del actual ante proyecto de Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, se basó en los 21 puntos básicos por el Derecho a la Comunicación y abrevó los mejores antecedentes de la legislación nacional e internacional. Algunos de los motivos para apoyar el actual proyecto: legisla sobre la Comunicación Audiovisual como realidad más abarcativa que la radiodifusión; prevé la actualización tecnológica continua y permanente; estipula prestadores de gestión estatal, de gestión privada con fin de lucro y de gestión privada sin fin de lucro; establece una organización institucional democrática y federal; crea Radio y Televisión Argentina S.E. como un sistema de comunicación audiovisual, de gestión estatal no gubernamental.; Some of the motives to replace the Decree-law 12285/80, which nowadays regulates the broadcasting in the Argentina, are: it possesses articles that were declared unconstitutional; mercantilist vision of the social communication; it dedicates the Doctrine of the National Security; it is technologically obsolete; it grants to the State and universities a subsidiary role. The elaboration of the current draft bill project of Law of Services of Audio-visual Communication, was based on the 21 basic points by the Law of Communication and watered the best precedents of the national and international legislation. Some of the motives to support the current project: it legislates on a wider reality of the Audio-visual Communication than the broadcasting law; it foresees a constant and permanent update on technology; It stipulates lenders of state management, management deprived with profitable purposes and management deprived without profitable purposes; it establishes an institutional democratic and federal organization; it creates Radio and Argentinien Television S.E. as a system of audio-visual communication, of not governmental state management.

Los medios públicos en la discusión por una ley de radiodifusión

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 La discusión sobre un nuevo marco regulatorio para la radiodifusión en Argentina, promovida a partir de la presentación del anteproyecto de ley de servicios de comunicación audiovisual del Poder Ejecutivo Nacional, en marzo de este año, incluye numerosas cuestiones de regulación impostergable para democratizar el sistema de medios del país. Entre ellas se halla la necesaria redefinición de los medios estatales para convertirlos en auténticos medios públicos no gubernamentales, sobre la cual se enfocará este artículo. Se desarrollará en primer lugar la noción de servicio público en general y de radiodifusión en particular; se describirán los rasgos de los medios estatales en nuestro país; se detallarán las características que deberían guiar a los medios públicos de comunicación en consonancia con los estándares en materia de libertad de expresión; y se destacarán los rasgos positivos y negativos de la propuesta de regulación que se discute actualmente sobre este punto.; The discussion on a new regulative frame for the radiobradcasting in Argentina promoted from the presentation of the draft bill of law of audio-visual communication services of the Executive National Power, in march of this year, it includes numerous items of ineluctable regulation to democratize the media system of the country. Among them there is situated the necessary redefinition of the state medias to turn them into authentic public not governmental medias, on which this article will be focused. First of all we will develop the notion of public service in general and especially about broadcasting; there will be described the features of the state medias in our country; There will be detailed the characteristics that they should guide to the public medias of communication in agreement with the standards in freedom of expression; and will be outlined the positive and negative features of the offer of regulation that is discussed nowadays on this point.

Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual de la Argentina

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 Análisis del anteproyecto de Ley de Servicios Comunicación Audiovisual desde el derecho comparado interamericano. La radiodifusión desde una perspectiva que garantice los derechos humanos. Los objetivos principales y los principios establecidos en el proyecto respecto a los derechos a la información y la libertad de expresión, la promoción de la diversidad y el pluralismo, la desconcentración y fomento de la competencia, así como la caracterización de los servicios de comunicación audiovisual, están en sintonía con las mejores prácticas internacionales e incorporan las recomendaciones y estándares interamericanos en derechos humanos.; Analysis of the draft bill of Services of Audiovisual Communication, from the compared North American Law. The broadcasting from a perspective that guarantees the human rights. The principal goals and the principles established in the project with regard to the information rights and the freedom of expression, the promotion of the diversity and the pluralism, the desconcentration and promotion of the competition, as well as the characterization of the services of audio-visual communication, they are in tuning with the best international practices and incorporate the recommendations and inter-American standards in human rights.

Las cuestiones de fondo

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 Teniendo en cuenta la propuesta, pero más allá de la letra del anteproyecto de ley de Servicios Audiovisuales de Comunicación, es preciso debatir sobre las cuestiones de fondo que le dan sentido. La discusión sobre la iniciativa de ley no puede hacerse al margen del debate sobre el modelo de país al que se aspira, sobre la aplicación del derecho a la comunicación, el sistema de medios públicos y la responsabilidad de los medios en la gobernabilidad democrática, entre otros.; Taking into consideration the proposal, but beyond the text of Audiovisual Communication Services bill, it must be discussed in deep the substantive issues that give its meaning. The discussion about this legislative iniciative can not be done outside the debate on the model of country that supposes, on the application of communication rights, the public media system and the social responsibility of media in democratic governance, among others.

Medios de comunicación comunitaria y proyecto de ley de medios audiovisuales

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 La ley de Radiodifusión estuvo vigente durante menos de cuatro años (1980-1983) en la dictadura y por más de veinticinco (1983-2008) en la democracia. A esta altura, ¿es la ley de la dictadura? Desde 1983 hasta hoy hubo 37 proyectos de Ley de Radiodifusión que lograron estado parlamentario. Cada vez que uno de esos proyectos fue debatido, la cercanía de las elecciones justificó que los legisladores cajonearan el texto por temor a represalias de los medios de difusión. De las radios comunitarias que surgieron de a cientos en los ochenta y comienzos de los noventa, han logrado sobrevivir sólo aquellas que se insertaron en sus comunidades. Tuvieron que afrontar enormes dificultades, muchas de ellas derivadas de la falta de una ley: ahogo económico por ausencia de apoyo estatal, ilegalidad que impide realizar gestiones para la búsqueda de fondos genuinos, persecución de los organismos que controlan la radiodifusión. Así, el punto más destacado en el proyecto de la nueva ley es el que plantea que un tercio del espectro será para medios de comunicación gestionados por entidades sin fines de lucro.; The Radio Broadcasting Law was in force less than four years (1980-1983) during the dictatorship and more than twenty five years (1983-2008) in democracy. So, at this point, is the Law of the dictatorship period? From 1983 up today there were 37 projects for a new Broadcasting Law that entered in the Parliament. Each time that one of those projects was in debate, the elections proximity justified the legislators “to put the text in the drawer” afraid of having mass media reprisals. From the radios in the communities that have been sprung up by the hundreds in the eighties and the early nineties, only those ones that have been inserted in the community could survive. They has to face many difficulties, most of them came from the lack of a law: economical necessity given by the lack of government help, illegality that impedes to do business in order to look for genuine monetary funds, persecution from the organisms that control the broadcasting. So, the most highlighted point in the new law project is the one that outlines that one third of the spectrum will be for the mass media negotiated by organizations without profitable goals.

En cuenta progresiva

Thu, 01 Oct 2009 00:00:00 GMT

Articulo Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura; no. 67 La historia de la comunicación audiovisual en la Argentina reconoce una disputa permanente entre lo privado y el rol del Estado. ¿Negocio o servicio público? Avances y retrocesos al ritmo de las dictaduras militares y, actualmente, de los grandes monopolios que impiden a miles de argentinos su acceso a la libertad de expresión y derecho a la información. El anteproyecto lanzado al debate por la presidenta Cristina Fernández motiva una recorrida por el pasado de las radios y la televisión, los cables y las FM. Concentración y transnacionalización versus miles de actores sociales que necesitan urgente una legislación que ordene el espectro y que facilite la necesaria articulación entre comunicación y educación. Frente al Partido de los Medios una Ley para vivir mejor.; The history of the audiovisual communication in Argentina recognizes a permanent dispute between the private sector and the role of the State. Business or public service? Advances an retrocession in rhythm with military dictatorship and now a days with the large monopolies which impede thousand of Argentinean people their access to the freedom of expression and the information right. The draft bill dispossessed in debate by the President Cristina Fernandez, motivates us to look over the history of the radio and television, the cable TV and FMs. Concentration and transnationalization versus thousand of social actors that urgently need a legislation which put in order the spectrum and the articulation needed between communication and education. In front of the Party of Mass Media a Law for living better.