Número 18

Sección Documentos

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 18 Esta sección contiene los siguientes documentos: UNESCO La UNESCO en el Siglo XXI UE-MERCOSUR Comunicado de Prensa Conjunto CEPAL Proyecciones latinoamericanas 1999-2000 MERCOSUR Comunicado conjunto de los Presidentes de los Estados Parte Comunicado conjunto de los Presidentes de los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile Declaración de los Presidentes de los Estados Parte del MERCOSUR, Bolivia y Chile sobre el Canal de Panamá FORUM INTERNACIONAL DE ESTOCOLMO SOBRE EL HOLOCAUSTO Declaración de Estocolmo UNCTAD Declaración de Bangkok: Diálogo mundial y compromiso dinámico OEA Palabras del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, Cesar Gaviria, en la Asamblea Anual del Banco Interamericano de Desarrollo GRUPO DE LOS 77 Reunión de Altos Funcionarios CRUZ ROJA Declaración de la XXVII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ONU Declaración de Viena sobre la Delincuencia y la Justicia: Frente a los retos del Siglo XXI Informe del Secretario General Resoluciones del Consejo de Seguridad

Sección Cronología: Octubre 1999 a marzo 2000

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 18 Se presenta una cronología de sucesos mundiales ocurridos durante la fecha consignada.

Sección Publicaciones

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 18 Relación de obras recibidas en la Biblioteca del Instituto de Relaciones Internacionales (IRI).

Sección Parlamentarias

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 18 Carranza, Cristina (presentación) La presente sección intenta poner al día la información sobre el trámite que están siguiendo en el Congreso de la Nación los Acuerdos, Convenios, Tratados y Convenciones Internacionales suscritos oportunamente por la República Argentina. En esta primera entrega, se detallan los movimientos que han tenido en la Cámara de Diputados en el período parlamentario que comenzó el 1º de marzo de 2000. A partir de ahora, es nuestra intención ir actualizando esta información a medida que se vayan cumpliendo las sucesivas instancias parlamentarias hasta su sanción definitiva y, paralelamente, ir incorporando los datos correspondientes al Senado de la Nación.

Amnesty International: Acción mundial por los derechos humanos

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 18 Amnesty International (AI, en lo sucesivo) nace en 1961, a raiz de la publicación del artículo “Los presos olvidados”, por el abogado británico Peter Benenson, el 28 de mayo de dicho año. Tras presenciar en un bar de Lisboa, en tiempos de la dictadura de Salazar, cómo dos jóvenes eran encarcelados por brindar por la libertad, Benenson escribió ese artículo, en el que “hacía un llamamiento a personas de toda posición social, a que comenzasen a trabajar de manera imparcial y pacífica por la liberación de miles de hombres y mujeres encarcelados en distintas partes del mundo, como resultado de sus creencias religiosas o de su credo político. A las personas así encarceladas se les dio el nombre de “presos de conciencia”, frase que ha entrado a formar parte del vocabulario internacional”. Sección ONG.

La OPEP: ¿una opción para la regulación al mercado internacional?

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo Relaciones Internacionales; no. 18 En este número recordamos el 40° Aniversario de la creación de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Esto es un hecho relevante para el sistema económico internacional, ya que su aparición marca el intento por establecer nuevas reglas en las relaciones entre los países productores de materias primas y los países industrializados. Sección Historia.

Sección Legislación: De octubre de 1999 a marzo del 2000

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 18 Recopilación de leyes, decretos, resoluciones y otros comprendidos en el período citado.

Sección Lecturas

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Revision Relaciones Internacionales; no. 18 Esta sección contiene reseñas de los siguientes libros: * Escudé, Carlos. Mercenarios del fin del milenio. Estados Unidos, Europa y la proliferación de servicios militares privados. Buenos Aires, Belgrano, 1999. * Escudé, Carlos. Estados del mundo. Las nuevas reglas de la política internacional vistas desde el cono sur. Buenos Aires, Ariel, 1999. * Simonoff, Alejandro. Los senderos del análisis lefortiano. Las polémicas, lo político, lo escrito. Buenos Aires, CEID, 2000. * Reyes, Marcelo de los. África ante el tercer milenio. Buenos Aires, CEID, 2000. * Kirby, David. The Baltic world 1772-1993. Europe's northern periphery in the age of change. New York, Longman, 1998. * Loughlin, John (comp.). La democracia regional y local en la Unión Europea. Bruselas, Comité de las Regiones-Comunidades Europeas, 1999. * López Villafañe, Víctor. Asia en transición: auge, crisis y desafíos. México, Siglo XXI, 1999.

Sección Jurisprudencia

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 18 Salvioli, Fabián (presentación) En este número, la sección jurisprudencia de la revista Relaciones Internacionales presenta el informe de la Corte Internacional de Justicia a la Asamblea General de las Naciones Unidas en el mes de diciembre de 1999. Este informe, comprende las actividades de la Corte entre el período 1 de agosto de 1998 a 31 de julio de 1999. La publicación da seguimiento a los sucesivos informes de la Corte a la Asamblea General, que fueran motivo central de la Sección Jurisprudencia de la Revista de Relaciones Internacionales, en los respectivos números 7 (octubre de 1994), 8 (mayo de 1995), 10 (mayo de 1996), 12 (mayo de 1997), 14 (mayo de 1998) y 16 (mayo de 1999).

Política de asentamiento israelí en Jerusalén Oriental durante el gobierno de Benjamín Netanyahu (1996-1999): El caso de Har Homa en el marco de los compromisos asumidos en Oslo

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 18; https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/1788 Jerusalén, Al-Quds en árabe o Jerushalayim en hebreo, alberga al Muro Occidental (o Muro de los Lamentos), el supuesto vestigio del Segundo Templo Judío, la Iglesia del Santo Sepulcro y de la Pasión de la Crucifixión y la Mezquita Al-Aqsa, primera kiblah y tercer santuario entre los más sagrados del Islam. Por consiguiente, la ciudad posee un gran significado religioso para los creyentes de las tres grandes religiones monoteístas. Además, Jerusalén ha sido a lo largo de la historia un cruce de culturas y civilizaciones. Desde la antigüedad, diversos pueblos han luchado por el dominio de la ciudad lo cual le dio una dimensión y textura religioso-cultural única en su género. Resumen de la tesis de maestría en Relaciones Internacionales de la UNLP.

El desafío que viene: crecimiento a partir del conocimiento

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo The coming challenge: knowledge-based growth Relaciones Internacionales; no. 18 Actualmente los países industrializados concentran el conocimiento científico y la innovación tecnológica mientras los países en vías de desarrollo se limitan a adaptar esos conocimientos, innovación y tecnología. Pero la asimilación de las innovaciones generadas exógenamente exige más que la simple recepción de innovaciones y "know how" si se busca operar los nuevos procesos y generar productos de acuerdo a las propias características. El lugar que corresponde a las universidades en esta etapa de adaptación para la generación de transferencia de tecnología, en cooperación con el sector empresarial, es considerado y destacado por la autora, quien nos presenta un interesante estudio sobre la base de los aportes que nos brinda las experiencias de los Estados Unidos y Canadá en la generación de emprendimientos basados en el conocimiento y la tecnología: la llamada "incubación de negocios".; The industrialized nations concentrate scientific knowledge and technological innovation, while the developing nations are limited to the adaptation of this knowledge, innovation and technology. However, if the goal is to generate new processes and products according to the particular characteristics of a given country, the adaptation of foreign innovations will demand more than the mere "know how" reception. The author highlights the role of the Universities and their co-operation with the business sector in this process of technology transfer. In order to do so, she presents an interesting study based on the experiences of the United States and Canada for the encouragement of knowledge and technology-based initiatives: the so-called "business incubation". Sección Estudios.

Editorial: La lucha por la vigencia de la democracia en América Latina, en la década del 80 y en la del 2000 también

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 18 Descripción de los contenidos del número 18 de la revista y reflexiones sobre el tema apuntado.

Los Estados Unidos y Colombia: una sociedad ambigua

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo The United States and Colombia: an ambiguous partnership Relaciones Internacionales; no. 18 The complexity of the political relationship between the U.S. and Colombia, the diverse variables intertwined in the bilateral relations and the sensitivity of the issues arising in the U.S. whenever a decision involving Colombian affairs is made are some of the topics discussed in this paper. The evolution of the various American positions towards Colombia over the last year and the analysis of the current situation constitute the muddle that the author disentangles in this open-ended article.

El caso Malvinas y la Corte Internacional de Justicia

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo The Malvinas Case and the International Court of Justice Relaciones Internacionales; no. 18 El trabajo presenta de manera sintética la historia de las Islas (de acuerdo a las distintas fuentes) la posición argentina y británica sobre el archipiélago, un análisis de los derechos de soberanía y a la libre determinación de los pobladores y los antecedentes sobre resolución de disputas territoriales en el ámbito de la Corte. Es imposible llegar a una respuesta definitiva y categórica acerca de quién tiene el derecho de soberanía sobre las Islas Malvinas. Sin embargo, un examen de eventos históricos y de los principios del derecho internacional podría llevar a una conclusión que en las Islas Malvinas pugnan entre dos posiciones una que privilegia los antecedentes históricos y jurídicos (la de Argentina) y otra basada en la ocupación "continua y eficaz" del territorio a lo largo del tiempo. Entre los Casos de disputas territoriales llevados a la Corte Internacional de Justicia existen ejemplo que favorecen tanto una como otra posición, por lo que teniendo en cuenta que las evidencias resultan inusitadamente controvertidas, y que el derecho internacional es un campo en progresiva e incierta evolución, resulta difícil de predecir sobre cual sería su resultado.; This paper presents a brief history of the islands (according to various sources), the Argentine and British claims over the archipelago, an analysis of the inhabitants rights to self-determination and the antecedents of territorial disputes resolutions by the International Court. It seems impossible to achieve a categorical and uncontestable solution as far as the sovereignty rights over the Malvinas are concerned. However, the scrutiny of historical events and of International Law leads to the conclusion that there are two contending positions on the Malvinas issue: one based on historical and legal antecedents (that of Argentina), and another one based on the continuous occupation of the territory over time. There are examples favoring either position among the cases of territorial disputes submitted to the International Court of Justice. Taking into account that the evidence is extraordinarily controversial and that International Law is a field of constant and uncertain evolution, the outcome of this particular case, if taken to the above-mentioned Court, is difficult to predict. Sección Estudios.

Estrategia para la diversificación e incremento de las exportaciones a los mercados de la ASEAN

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo Strategies for the increase and diversification of exports to ASEAN markets. Relaciones Internacionales; no. 18 La preparación de una estrategia para la promoción de nuestra presencia en el exterior consensuada y coordinada entre sector público y privado es algo indispensable para un crecimiento estructurado de nuestro comercio y sector productivo En lo que hace al Asia Pacífico, la presencia Argentina en la región deja de ser una opción para convertirse en una necesidad que se ve favorecida por la insignificancia de la diversificación y volumen de nuestras exportaciones. Se trata entonces de un excelente punto de partida para producir resultados concretos en el corto plazo. En este artículo el autor trabaja, sobre una concepción pragmática, en el desarrollo programático de una "Estrategia de Diversificación e Incremento de las Exportaciones" argentinas hacia los cada vez más importantes mercados que conforman el ASEAN.; A consensus strategy for the promotion of our presence abroad, stemming from the coordination of Public and Private initiatives, is essential for the growth of our trade and our productive sector. As far as Asia-Pacific is concerned, the Argentine presence has become a must, favored by the insignificant diversification and volume of our exports. This is an excellent starting point for the achievement of well-grounded results in the short term. The author follows a pragmatic approach in order to develop a strategy for the growth and diversification of Argentine exports to the increasingly important ASEAN markets. Sección Estudios.

Los debates sobre el rol del Japón en el sistema internacional y la dialéctica permanente: potencia militar o poder civil global en el siglo XXI

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo The debates over Japan's role in the International System and the permanent dialectic: Military Power or Global Civilian Power in the twenty first Century Relaciones Internacionales; no. 18 En enfoque del presente trabajo destaca variables consideradas esenciales para que la Argentina diseñe su estrategia de vínculos con el Japón en el mediano y largo plazo. El argumento central enfatiza que si bien la Argentina en el siglo XIX "pensó" en el Japón como un posible socio político y comercial, es preciso hoy reflexionar sobre cuáles podrían ser los nuevos espacios de diálogo bilateral en un mundo caracterizado por la modificación abrupta de los escenarios de poder, signado por nuevos desafìos y un orden internacional en formación en el que Japón aspira desempeñar nuevos roles. Se señala la necesidad de observar la historia de las relaciones bilaterales en términos dinámicos. Desde esta perspectiva, la reflexión sobre el comportamiento del Japón en el sistema internacional del siglo XXI servirá para operar políticamente en "función anticipatoria" y no meramente reactiva. Para nuestro país, este ejercicio es imprescindible si desea maximizar la comprensión del cambiante orden intrasiático pero, fundamentalmente, si aspira a fortalecer sus objetivos de exitosa inserción en Asia Pacífico.; This paper highlights the key variables for the design of Argentina s strategic links with Japan in the long term. During the Nineteenth Century Argentina regarded Japan as a potential political and commercial partner. Nowadays, in a World characterized by sudden changes and new challenges, in which Japan aspires to play different roles, it is necessary to think about the likely new areas of bilateral dialogue. The history of bilateral relations must be understood from a dynamic perspective. From this viewpoint, the reflection over Japan s behavior in the Twenty First Century International System will help us to politically operate with anticipation and not just in a merely reactive fashion. This exercise is indispensable for our Country to maximize the understanding of the changing inter-Asian Order and to strengthen the objectives of a successful insertion in Asia-Pacific. Sección Estudios.

Cooperación nuclear Argentina-Brasil: Evolución y perspectivas

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo Argentine-Brazilian Nuclear cooperation. Perspectives and Evolution Relaciones Internacionales; no. 18 El presente trabajo pretende reseñar el proceso de cooperación en materia nuclear entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil durante los últimos veinte años, señala los objetivos cumplidos y pendientes de dicho proceso y plantea algunos posibles escenarios de su futura evolución. Reflejando características históricas de la relación bilateral, Argentina y Brasil albergaron inicialmente mutuas sospechas sobre los verdaderos propósitos de los respectivos programas nucleares. Sin embargo, y a medida que ambos países avanzaron en el dominio de esta tecnología, se fueron creando las condiciones para la cooperación. Los gobiernos democráticos impulsaron la integración bilateral, incluyendo sus aspectos nucleares. El gradual aumento de la confianza recíproca permitió dar un rumbo decisivo a la convergencia nuclear, lo que se consagró mediante una política nuclear común y la aplicación de controles mutuos. Resta aún avanzar en la complementación empresarial en materia nuclear.; This article intends to highlight the co-operation process in nuclear affairs between the Argentine Republic and the Federative Republic of Brazil in the last twenty years. It indicates both the accomplished and unaccomplished objectives, and presents some possible scenarios for its future evolution. Mirroring the historical characteristic of their bilateral relations, Argentina and Brazil were initially suspicious about the real purposes of their nuclear programs. However, as both countries developed control over this sort of technology, the conditions for co-operation were established. The democratic governments promoted bilateral integration, including nuclear affairs. The gradual growth of reciprocal trust allowed for the nuclear convergence to follow a decisive trend, manifested in a common nuclear policy and the application of mutual controls. Nonetheless, progress in business complementation in the nuclear sector is still to be developed. Sección Estudios.

Lo que pasa en Europa... y lo que puede pasar en otras partes

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo The events taking place in Europe... and the events likely to take place elsewhere Relaciones Internacionales; no. 18 ¿Qué pasa en Europa? ¿Qué está sucediendo? ¿Porqué? ¿Qué puede ocurrir en el futuro?. Con estos grandes interrogantes el Profesor Barbe abre su trabajo en el que se aproximará a la actualidad del continente partiendo de un análisis de fenómenos identitarios que actualmente se dan alli. Los movimientos de poblaciones hacia los diversos países que conforman la "Europa Occidental", los movimientos xenófobos, la situación planteada en torno a la victoria de Haider en Austria y la situación de los jóvenes en este marco son algunos de los ejes de la exposición. Un aporte a la discusión desde una perspectiva muchas veces postergada cuando no olvidada, pero sumamente enriquecedora y necesaria para comprender la realidad del viejo continente.; What s going on in Europe? Why? What could happen in the future? With these broad questions Prof. Barbé commences his approach to the Continent s reality focusing on the identity processes currently taking place. The population inflow towards Western Europe, the racist movements, the issues arising from Haider s victory in Austria, and the situation of the youth in this context are some of the guidelines of the presentation. This is a contribution to the debates regarding Europe s current situation, performed from an often neglected, though highly enriching perspective. Sección Estudios.

El destino del Islam: Puente civilizacional entre el Este y el Oeste

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo Islam's Destiny: A Civilizational Bridge Between East and West Relaciones Internacionales; no. 18 El tema central de este trabajo son los diálogos del Islam en el pasado presente y futuro con otras culturas y civilizaciones. Contrariamente al punto de vista expresado por Samuel P. Huntington de que la idea de "civilización universal" fue producto del pensamiento occidental, este trabajo sostiene que la islámica fue la primera civilización universal verdadera en la historia del mundo.; The central theme of this paper es Islam´s past, present, and future dialogues with other cultures and civilizations. Contrary to de view expressed by Samuel P. Huntington that the idea of "universal civilization" was an original product of Western thought, this article makes the claim that Islamic civilization was the first truly universal civilization in the history of the world. Sección Estudios.

Diálogos con Oscar Raúl Cardoso

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Conversations with Oscar Raúl Cardoso; Diálogos com Oscar Raúl Cardoso Relaciones Internacionales; no. 18 Oscar Raúl Cardoso, periodista especializado en temas internacionales y agudo observador de la realidad internacional, analizó exhaustivamente, en una entrevista brindada a la Secretaría de Prensa del IRI, temas como MERCOSUR, el Cáucaso, la situación en los Balcanes, la actualidad y el futuro de China, la realidad africana, el Islam y la política exterior argentina de los últimos años, incluyendo Malvinas. Sección Diálogos.