http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43263 Wed, 11 Nov 2026 10:07:52 GMT 2026-11-11T10:07:52Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43358 Articulo Airborne fungi of food depot in Havana, Cuba AUGM DOMUS; vol. 6 El objetivo de este trabajo fue estudiar la aeromicota de un almacén de alimentos, ubicado al oeste de La Habana, Cuba, y su relación con la temperatura y la humedad relativa del local.  Se realizaron dos muestreos en periodo de lluvia aplicando un método de sedimentación pasiva. Se determinó que dicho almacén de alimentos está poco contaminado. Se encontró correlación negativa entre la temperatura y la humedad relativa del aire en el local (82.62%) pero no entre estos factores y la concentración fúngica. La zona más contaminada fue la del lado izquierdo y cerca de la puerta este, donde están los materiales orgánicos: azúcar, almidón, madera y cartón. Los géneros de mayor frecuencia relativa (FR) de aparición fueron: Trichoderma y Aspergillus (FR de 58.33 y 41.67 %, respectivamente) lo que indica que son ecológicamente frecuentes. Neurospora (FR de 33.33 %) clasificó como un género ocasional en tanto Penicillium (FR de 8.25 %) se comportó como un género raro. Ellos son agentes biodeteriorantes potentes de la materia orgánica ya que poseen actividades enzimáticas para degradar celulosa, proteínas y almidón así como para excretar ácidos.; This paper was aimed at studying airborne fungi in a food depot in the west of Havana in Cuba and its relationship with temperature and relative humidity. Two samplings were taken in the rainy season. A passive settling method was applied and colonies were counted and expressed in units per meter cubic of air (CFU.m-3). The results showed that the food depot was not contaminated -144 and 760 CFU.m-3 air- on the basis of Omeliansky’s criterion. Inside depot no lineal correlation was found between the temperature and relative air humidity with microbial concentration. The highest fungal concentration was registered in an area with organic material such as sugar, starch, wood and cardboard and the greatest values of relative humidity. The genera of fungi appearing with the greatest relative frequency (RF) were: Trichoderma (58.3%) and Aspergillus (41.7%). Neurospora (RF = 33.3%) was classified as an occasional genus while Penicillium (FR = 8.2%) was classified as a rare genus. These are biodeterioration agents of organic material since they have enzymes to degrade cellulose, starch and protein and excrete acids. Sat, 01 Nov 2014 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43358 2014-11-01T00:00:00Z El objetivo de este trabajo fue estudiar la aeromicota de un almacén de alimentos, ubicado al oeste de La Habana, Cuba, y su relación con la temperatura y la humedad relativa del local.  Se realizaron dos muestreos en periodo de lluvia aplicando un método de sedimentación pasiva. Se determinó que dicho almacén de alimentos está poco contaminado. Se encontró correlación negativa entre la temperatura y la humedad relativa del aire en el local (82.62%) pero no entre estos factores y la concentración fúngica. La zona más contaminada fue la del lado izquierdo y cerca de la puerta este, donde están los materiales orgánicos: azúcar, almidón, madera y cartón. Los géneros de mayor frecuencia relativa (FR) de aparición fueron: Trichoderma y Aspergillus (FR de 58.33 y 41.67 %, respectivamente) lo que indica que son ecológicamente frecuentes. Neurospora (FR de 33.33 %) clasificó como un género ocasional en tanto Penicillium (FR de 8.25 %) se comportó como un género raro. Ellos son agentes biodeteriorantes potentes de la materia orgánica ya que poseen actividades enzimáticas para degradar celulosa, proteínas y almidón así como para excretar ácidos. This paper was aimed at studying airborne fungi in a food depot in the west of Havana in Cuba and its relationship with temperature and relative humidity. Two samplings were taken in the rainy season. A passive settling method was applied and colonies were counted and expressed in units per meter cubic of air (CFU.m-3). The results showed that the food depot was not contaminated -144 and 760 CFU.m-3 air- on the basis of Omeliansky’s criterion. Inside depot no lineal correlation was found between the temperature and relative air humidity with microbial concentration. The highest fungal concentration was registered in an area with organic material such as sugar, starch, wood and cardboard and the greatest values of relative humidity. The genera of fungi appearing with the greatest relative frequency (RF) were: Trichoderma (58.3%) and Aspergillus (41.7%). Neurospora (RF = 33.3%) was classified as an occasional genus while Penicillium (FR = 8.2%) was classified as a rare genus. These are biodeterioration agents of organic material since they have enzymes to degrade cellulose, starch and protein and excrete acids. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43357 Articulo Use of organic ligands in lead Phytoextraction by Castor bean (<i>Ricinus communis</i> L.) AUGM DOMUS; vol. 6 Especies vegetales con alta producción de biomasa pueden ser utilizadas para la remoción de metales mediante la cosecha de la biomasa aérea. Sin embargo, la baja disponibilidad de los metales en el suelo, frecuentemente limitan su absorción y translocación, reduciendo la eficiencia del proceso de fitoextracción. La adición de ligandos orgánicos al suelo constituye una estrategia para aumentar la disponibilidad de los metales. Un experimento en macetas fue llevado a cabo para evaluar la fitoextracción de Pb por Ricino (<i>Ricinus communis</i> L.) mediante la aplicación de EDTA (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP> de suelo), EDDS (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>), ácido cítrico (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>) y extracto de compost (66 mg C.kg<SUP>-1</SUP>) a un suelo contaminado con 600 mg.kg<SUP>-1</SUP> de Pb. Dos formas de aplicación fueron ensayadas: a) una única aplicación de las dosis, 7 días antes de la cosecha y b) tres aplicaciones separadas de 1/3 de la dosis, realizadas a los 21, 14 y 7 días antes de la cosecha. Ninguno de los tratamientos disminuyó la biomasa de las plantas respecto del control. El EDTA y EDDS aumentaron significativamente la concentración de Pb en parte aérea y raíz de las plantas con respecto al control, en cambio el ácido cítrico y el extracto de compost no tuvieron efecto sobre la concentración de Pb en las plantas. El EDTA (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>) aplicado 7 días antes de la cosecha de las plantas fue el tratamiento más efectivo en solubilizar Pb asociado a óxidos de Fe y Mn, carbonatos y materia orgánica, lo cual favoreció la absorción del Pb por las raíces y su translocación a los tejidos aéreos de las plantas. El valor del factor de bioconcentración (1.03) y del factor de translocación (1.73) de Ricino mediante la incorporación de EDTA en una aplicación, muestran la aptitud potencial de esta especie vegetal para ser utilizada en la remediación de suelos contaminados con Pb, siendo aceptable el tiempo que insume el proceso de fitoextracción.; Plant species with high biomass production can be used to remove metals through the harvest of aboveground biomass. However, low availability of metals in soil often limits their absorption and translocation, which reduces efficiency in phytoextraction process. The addition of organic ligands to soil is a potential strategy for increasing metal availability. A pot experiment was conducted to evaluate the phytoextraction potential of Castor bean (<i>Ricinus communis</i> L.) through the application of EDTA (5.1 mmol.kg of soil), EDDS (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>), citric acid (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>) and compost extract (66 mg C.kg<SUP>-1</SUP>) to soil contaminated with 600 mg.kg<SUP>-1</SUP> of Pb. The amendments were added 12 months after sowing. Two application forms were tested: a) a single application of the dose 7 days before the harvest and b) three separate applications with 1/3 of the doses on the 21st, 14th and 7th day before harvest. None of the treatments decreased plant biomass. EDDS and EDTA application significantly increased Pb concentration in plant shoot and roots in both application forms compared with control pots whereas citric acid and compost extract had no effects on Pb concentration in plants. EDTA applied 7 days before plant harvest was the most effective treatment in solubilization of Pb associated to oxides of Fe and Mn, carbonates and organic matter, which favored the uptake of Pb from soil by the roots and its translocation to shoot. The value of bioconcentration factor (1.03) and translocation factor (1.73) of Castor bean by adding EDTA in an application showed the potential suitability of Castor bean in soil remediation contaminated with Pb. Furthermore, the time required for phytoextraction process was acceptable. Fri, 01 Aug 2014 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43357 2014-08-01T00:00:00Z Especies vegetales con alta producción de biomasa pueden ser utilizadas para la remoción de metales mediante la cosecha de la biomasa aérea. Sin embargo, la baja disponibilidad de los metales en el suelo, frecuentemente limitan su absorción y translocación, reduciendo la eficiencia del proceso de fitoextracción. La adición de ligandos orgánicos al suelo constituye una estrategia para aumentar la disponibilidad de los metales. Un experimento en macetas fue llevado a cabo para evaluar la fitoextracción de Pb por Ricino (<i>Ricinus communis</i> L.) mediante la aplicación de EDTA (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP> de suelo), EDDS (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>), ácido cítrico (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>) y extracto de compost (66 mg C.kg<SUP>-1</SUP>) a un suelo contaminado con 600 mg.kg<SUP>-1</SUP> de Pb. Dos formas de aplicación fueron ensayadas: a) una única aplicación de las dosis, 7 días antes de la cosecha y b) tres aplicaciones separadas de 1/3 de la dosis, realizadas a los 21, 14 y 7 días antes de la cosecha. Ninguno de los tratamientos disminuyó la biomasa de las plantas respecto del control. El EDTA y EDDS aumentaron significativamente la concentración de Pb en parte aérea y raíz de las plantas con respecto al control, en cambio el ácido cítrico y el extracto de compost no tuvieron efecto sobre la concentración de Pb en las plantas. El EDTA (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>) aplicado 7 días antes de la cosecha de las plantas fue el tratamiento más efectivo en solubilizar Pb asociado a óxidos de Fe y Mn, carbonatos y materia orgánica, lo cual favoreció la absorción del Pb por las raíces y su translocación a los tejidos aéreos de las plantas. El valor del factor de bioconcentración (1.03) y del factor de translocación (1.73) de Ricino mediante la incorporación de EDTA en una aplicación, muestran la aptitud potencial de esta especie vegetal para ser utilizada en la remediación de suelos contaminados con Pb, siendo aceptable el tiempo que insume el proceso de fitoextracción. Plant species with high biomass production can be used to remove metals through the harvest of aboveground biomass. However, low availability of metals in soil often limits their absorption and translocation, which reduces efficiency in phytoextraction process. The addition of organic ligands to soil is a potential strategy for increasing metal availability. A pot experiment was conducted to evaluate the phytoextraction potential of Castor bean (<i>Ricinus communis</i> L.) through the application of EDTA (5.1 mmol.kg of soil), EDDS (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>), citric acid (5.1 mmol.kg<SUP>-1</SUP>) and compost extract (66 mg C.kg<SUP>-1</SUP>) to soil contaminated with 600 mg.kg<SUP>-1</SUP> of Pb. The amendments were added 12 months after sowing. Two application forms were tested: a) a single application of the dose 7 days before the harvest and b) three separate applications with 1/3 of the doses on the 21st, 14th and 7th day before harvest. None of the treatments decreased plant biomass. EDDS and EDTA application significantly increased Pb concentration in plant shoot and roots in both application forms compared with control pots whereas citric acid and compost extract had no effects on Pb concentration in plants. EDTA applied 7 days before plant harvest was the most effective treatment in solubilization of Pb associated to oxides of Fe and Mn, carbonates and organic matter, which favored the uptake of Pb from soil by the roots and its translocation to shoot. The value of bioconcentration factor (1.03) and translocation factor (1.73) of Castor bean by adding EDTA in an application showed the potential suitability of Castor bean in soil remediation contaminated with Pb. Furthermore, the time required for phytoextraction process was acceptable. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43356 Articulo Compost pile and vermicomposting to treat a mixture of poultry bed and liquid residues from dairy cattle AUGM DOMUS; vol. 6 Objetivou-se avaliar o método de compostagem em pilhas e a vermicompostagem no tratamento da mistura de cama de aviário e dejetos de bovinos leiteiros. O estudo foi realizado com dois tratamentos, constituídos pelas biotecnologias compostagem em pilhas (T1) e vermicompostagem (T2). No processo de vermicompostagem foram utilizadas caixas de madeira nas dimensões de 0.50 mde comprimento, 0.40 mde largura e 0.30 mde altura, e minhocas da espécie Eisenia fetida. A utilização dos processos de compostagem em pilhas e vermicompostagem são tecnicamente viáveis para o tratamento da mistura de cama de aviário e dejetos líquidos de bovinos leiteiros. A temperatura ambiente e do ar não influencia a temperatura da biomassa durante a compostagemem pilhas. A relação C/N do composto e do vermicomposto da mistura de cama de aviário e dejetos de bovinos leiteiros não atendeu a recomendação da Instrução Normativa nº 25/2009 para ser considerado estabilizado ou bioestabilizado. O tratamento da mistura de cama de aviário e dejetos de bovinos leiteiros através da compostagem e vermicompostagem deve ser realizado em um tempo superior a 45 dias para que possa ser utilizado como fertilizante orgânico. ; A trial was conducted to evaluate compost pile (T1) and vermicomposting (T2) for treating a mixture of poultry bed and dairy cattle residues. For T1, a pile 3 m length x 1.60 m width and 1 m height was built in a waterproofed barn with a wire mesh as side walls. Every 15 days, two revolving and addition of residues to the composting mass were carried out. Wood boxes 0.50 m length x 0.40 m width and 0.30 m height and Eisenia fetida earthworms were used for vermicomposting treatment T2. Compost piles and vermicomposting are technically viable options for processing a mixture of poultry bed and liquid residues from dairy cattle. Its alkaline pH was not harmful to Eisenia fetida earthworms, which remained in the biomass until the end of the process. Additionally, the presence of cocoons and young earthworms demonstrated the substrate acceptance by Eisenia fetida earthworms. At the end of the assay period, the C/N ratio of both the compost and the vermicompost did not fulfill the threshold value to be considered as stabilized or biostabilized according to Brazilian Normative Instruction nº 25/2009. Therefore, composting and vermicomposting of poultry bed and dairy cattle residues mixture must be carried out for a period longer than 45 days to be utilized as an organic fertilizer. Sat, 01 Nov 2014 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43356 2014-11-01T00:00:00Z Objetivou-se avaliar o método de compostagem em pilhas e a vermicompostagem no tratamento da mistura de cama de aviário e dejetos de bovinos leiteiros. O estudo foi realizado com dois tratamentos, constituídos pelas biotecnologias compostagem em pilhas (T1) e vermicompostagem (T2). No processo de vermicompostagem foram utilizadas caixas de madeira nas dimensões de 0.50 mde comprimento, 0.40 mde largura e 0.30 mde altura, e minhocas da espécie Eisenia fetida. A utilização dos processos de compostagem em pilhas e vermicompostagem são tecnicamente viáveis para o tratamento da mistura de cama de aviário e dejetos líquidos de bovinos leiteiros. A temperatura ambiente e do ar não influencia a temperatura da biomassa durante a compostagemem pilhas. A relação C/N do composto e do vermicomposto da mistura de cama de aviário e dejetos de bovinos leiteiros não atendeu a recomendação da Instrução Normativa nº 25/2009 para ser considerado estabilizado ou bioestabilizado. O tratamento da mistura de cama de aviário e dejetos de bovinos leiteiros através da compostagem e vermicompostagem deve ser realizado em um tempo superior a 45 dias para que possa ser utilizado como fertilizante orgânico.  A trial was conducted to evaluate compost pile (T1) and vermicomposting (T2) for treating a mixture of poultry bed and dairy cattle residues. For T1, a pile 3 m length x 1.60 m width and 1 m height was built in a waterproofed barn with a wire mesh as side walls. Every 15 days, two revolving and addition of residues to the composting mass were carried out. Wood boxes 0.50 m length x 0.40 m width and 0.30 m height and Eisenia fetida earthworms were used for vermicomposting treatment T2. Compost piles and vermicomposting are technically viable options for processing a mixture of poultry bed and liquid residues from dairy cattle. Its alkaline pH was not harmful to Eisenia fetida earthworms, which remained in the biomass until the end of the process. Additionally, the presence of cocoons and young earthworms demonstrated the substrate acceptance by Eisenia fetida earthworms. At the end of the assay period, the C/N ratio of both the compost and the vermicompost did not fulfill the threshold value to be considered as stabilized or biostabilized according to Brazilian Normative Instruction nº 25/2009. Therefore, composting and vermicomposting of poultry bed and dairy cattle residues mixture must be carried out for a period longer than 45 days to be utilized as an organic fertilizer. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43355 Articulo Behavior of the aeromicrobiote in two repositories of the National Archive of the Republic of Cuba during seven years of study AUGM DOMUS; vol. 6 En depósitos de archivos, bibliotecas y museos donde se conservan obras de valor patrimonial, la presencia de elevadas concentraciones fúngicas en el aire con potencialidades para degradar los soportes orgánicos constituyen un riesgo elevado para la preservación de ese patrimonio. En países de clima tropical estos efectos dañinos pueden potenciarse por los valores altos de humedad relativa y temperatura existentes durante la mayor parte del año. Los objetivos de este trabajo fueron: evaluar el comportamiento de la concentración microbiana aérea en el interior de dos depósitos del Archivo Nacional de la República de Cuba (ARNAC) en 7 años así como determinar la densidad y frecuencia relativa de los géneros y especies fúngicas para conocer su impacto ecológico y ambiental. Los muestreos microbiológicos se realizaron en la Fototeca y la Mapoteca empleando medios de cultivo apropiados y un método de sedimentación. Se determinó cualitativamente la actividad celulolítica, amilolítica y proteolítica, así como la excreción de ácidos y pigmentos. En la Fototeca la concentración fúngica se mantuvo más alta que en la Mapoteca durante el estudio y los géneros fúngicos predominantes fueron Aspergillus, Penicillium y Cladosporium aunque en algunos años Curvularia, Alternaria y Fusarium se detectaron a densidades relativas considerables, fundamentalmente en Fototeca. Las especies fúngicas de mayor impacto ecológico en los depósitos correspondieron a los géneros Aspergillus y Cladosporium. La mayoría de las cepas aisladas degradaron celulosa, gelatina y almidón, todas excretaron ácidos y más del 50% produjeron pigmentos de colores diversos.; High concentration of microorganisms on air in repositories of archives, libraries and museums can degrade organic material and entails a high risk to cultural heritage preservation. In tropical countries, these harmful effects may be maximized by high values of temperature and relative humidity prevailing during most of the year. The aims of this research were: to study the behavior of air microbial concentration in two repositories of the National Archives of the Republic of Cuba (NARC) in 7 years and to determine the density and relative frequency of fungal genera and species as well as their ecological and environmental impact. The microbiological samples were taken in photo and map libraries by using an appropriate culture media and a sedimentation method. Cellulolytic, proteolytic and amylolytic activities as well as acid and pigment excretion on fungal isolates were qualitatively determined. Fungal concentration inside the photo library was higher than in the map library. The predominant fungal genera on air in both repositories were Aspergillus, Penicillium and Cladosporium, although considerable relative densities of Curvularia, Alternaria and Fusarium were detected in some years, mainly in the photo library. Aspergillus and Cladosporium genera were the fungal species with the greatest ecological impact on the repositories. Most of the fungi degrade cellulose, gelatin and starch. All strains excrete acids and over 50% of them excrete pigments of various colors. In both repositories, Gram-positive bacteria prevailed and their relative densities were higher in those years when the temperature and the relative humidity were higher (photo library in 2004, map library in 2007 and 2010). Ecologically, Bacillus and Streptomyces genera prevailed in the photo library and were frequent in the map library. These bacterial genera greatly contributed to biodeterioration because they have cellulolytic activity and so can degrade papers when the relative humidity is maintained at or above 90% during 24 h. Thu, 01 May 2014 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43355 2014-05-01T00:00:00Z En depósitos de archivos, bibliotecas y museos donde se conservan obras de valor patrimonial, la presencia de elevadas concentraciones fúngicas en el aire con potencialidades para degradar los soportes orgánicos constituyen un riesgo elevado para la preservación de ese patrimonio. En países de clima tropical estos efectos dañinos pueden potenciarse por los valores altos de humedad relativa y temperatura existentes durante la mayor parte del año. Los objetivos de este trabajo fueron: evaluar el comportamiento de la concentración microbiana aérea en el interior de dos depósitos del Archivo Nacional de la República de Cuba (ARNAC) en 7 años así como determinar la densidad y frecuencia relativa de los géneros y especies fúngicas para conocer su impacto ecológico y ambiental. Los muestreos microbiológicos se realizaron en la Fototeca y la Mapoteca empleando medios de cultivo apropiados y un método de sedimentación. Se determinó cualitativamente la actividad celulolítica, amilolítica y proteolítica, así como la excreción de ácidos y pigmentos. En la Fototeca la concentración fúngica se mantuvo más alta que en la Mapoteca durante el estudio y los géneros fúngicos predominantes fueron Aspergillus, Penicillium y Cladosporium aunque en algunos años Curvularia, Alternaria y Fusarium se detectaron a densidades relativas considerables, fundamentalmente en Fototeca. Las especies fúngicas de mayor impacto ecológico en los depósitos correspondieron a los géneros Aspergillus y Cladosporium. La mayoría de las cepas aisladas degradaron celulosa, gelatina y almidón, todas excretaron ácidos y más del 50% produjeron pigmentos de colores diversos. High concentration of microorganisms on air in repositories of archives, libraries and museums can degrade organic material and entails a high risk to cultural heritage preservation. In tropical countries, these harmful effects may be maximized by high values of temperature and relative humidity prevailing during most of the year. The aims of this research were: to study the behavior of air microbial concentration in two repositories of the National Archives of the Republic of Cuba (NARC) in 7 years and to determine the density and relative frequency of fungal genera and species as well as their ecological and environmental impact. The microbiological samples were taken in photo and map libraries by using an appropriate culture media and a sedimentation method. Cellulolytic, proteolytic and amylolytic activities as well as acid and pigment excretion on fungal isolates were qualitatively determined. Fungal concentration inside the photo library was higher than in the map library. The predominant fungal genera on air in both repositories were Aspergillus, Penicillium and Cladosporium, although considerable relative densities of Curvularia, Alternaria and Fusarium were detected in some years, mainly in the photo library. Aspergillus and Cladosporium genera were the fungal species with the greatest ecological impact on the repositories. Most of the fungi degrade cellulose, gelatin and starch. All strains excrete acids and over 50% of them excrete pigments of various colors. In both repositories, Gram-positive bacteria prevailed and their relative densities were higher in those years when the temperature and the relative humidity were higher (photo library in 2004, map library in 2007 and 2010). Ecologically, Bacillus and Streptomyces genera prevailed in the photo library and were frequent in the map library. These bacterial genera greatly contributed to biodeterioration because they have cellulolytic activity and so can degrade papers when the relative humidity is maintained at or above 90% during 24 h. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43354 Articulo Soil properties and their relation to the SI of <i>Pinus taeda</i> L. plantations in the Argentine Mesopotamia AUGM DOMUS; vol. 6 Nuestro objetivo fue establecer la vinculación entre  algunas características edáficas y el crecimiento de P. taeda, en su zona de plantación comercial en la Mesopotamia Argentina. La hipótesis es que la causa principal de la reducción de la productividad de las plantaciones es la profundidad de suelo y el volumen efectivo aprovechable por las plantas, y no el contenido de nutrientes. El trabajo se realizó entre los 28º 30’ S, en la provincia de Corrientes, hasta los 25º 30’ S, en la provincia de Misiones. Se seleccionaron 31 sitios donde, 1- se tomaron muestras de suelo para determinar nutrientes y densidad aparente, 2- se midieron las variables dasométricas de las plantaciones y se calculó el Índice de Sitio (IS), 3- se tomaron muestras foliares y se analizaron las concentraciones de C, N y P. El análisis estadístico se realizó con INFOSTAT 2.0. Los sitios se asignaron a tres grupos edafoclimáticos: 1) sitios con suelos rojos del Norte, 2) sitios con suelos pedregosos del Norte y, 3) sitios con suelos rojos del Sur. El crecimiento de las plantaciones de P. taeda fue menor (menor IS) en los suelos pedregosos, con más nutrientes, una menor profundidad efectiva y un  menor volumen ocupado por la fracción fina. En la zona norte, la mayor oferta de nutrientes en los suelos pedregosos (respecto de los rojos), no resultó en un aumento en la concentración de nutrientes foliares. La menor capacidad de retención de agua y un menor volumen a ser explorado por las raíces de las plantas, constituyeron la principal limitante al crecimiento en los suelos pedregosos. A pesar de las diferencias en precipitación, todos los sitios correspondieron a la misma Zona de Vida Bosque Subtropical húmedo. Entre los suelos rojos profundos, de similar concentración y contenido de nutrientes, la zona Sur resultó la más favorable para el crecimiento (mayor IS). Esta respuesta en el menos lluvioso sur  puede relacionarse con una mayor demanda atmosférica de agua, que estimularía la transpiración y el crecimiento. ; This paper was aimed at establishing the relations between some soil properties and the growth of P. taeda on its main area of commercial plantation in Argentine Mesopotamia. It was hypothesized that main cause of productivity reduction is soil depth and effective plant- available soil volume rather than nutrient content. The study area was located in Corrientes and Misiones provinces from 28º 30’ S to 25º 30’ S. Thirty-one sites were selected , in all of which : 1- soil samples were obtained for nutrients and bulk density determination, 2- dasometric variables were measured and Site Index (IS) was calculated, and 3- green leaves on trees were sampled for C, N and P content. Statistical analysis was performed using INFOSTAT 2.0. The sites were subdivided in 3 soil-climate groups: 1) sites on northern red soils, 2) sites on northern stony soils, and 3) sites on southern red soils. P. taeda plantation growth was lower (lower IS) in stony soils richer in nutrients with lower effective depth and lower volume with the fine fraction. In the north , the greatest nutrient offer of stony soils compared with red ones did not show a response of increase in foliar nutrient concentration. Both lower water retention and lower soil volume for plant roots were the main growth limiting factors on stony soils. The southern area showed the best growth results (higher IS) on deep red soils with similar concentration and content of nutrients. Thu, 01 May 2014 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43354 2014-05-01T00:00:00Z Nuestro objetivo fue establecer la vinculación entre  algunas características edáficas y el crecimiento de P. taeda, en su zona de plantación comercial en la Mesopotamia Argentina. La hipótesis es que la causa principal de la reducción de la productividad de las plantaciones es la profundidad de suelo y el volumen efectivo aprovechable por las plantas, y no el contenido de nutrientes. El trabajo se realizó entre los 28º 30’ S, en la provincia de Corrientes, hasta los 25º 30’ S, en la provincia de Misiones. Se seleccionaron 31 sitios donde, 1- se tomaron muestras de suelo para determinar nutrientes y densidad aparente, 2- se midieron las variables dasométricas de las plantaciones y se calculó el Índice de Sitio (IS), 3- se tomaron muestras foliares y se analizaron las concentraciones de C, N y P. El análisis estadístico se realizó con INFOSTAT 2.0. Los sitios se asignaron a tres grupos edafoclimáticos: 1) sitios con suelos rojos del Norte, 2) sitios con suelos pedregosos del Norte y, 3) sitios con suelos rojos del Sur. El crecimiento de las plantaciones de P. taeda fue menor (menor IS) en los suelos pedregosos, con más nutrientes, una menor profundidad efectiva y un  menor volumen ocupado por la fracción fina. En la zona norte, la mayor oferta de nutrientes en los suelos pedregosos (respecto de los rojos), no resultó en un aumento en la concentración de nutrientes foliares. La menor capacidad de retención de agua y un menor volumen a ser explorado por las raíces de las plantas, constituyeron la principal limitante al crecimiento en los suelos pedregosos. A pesar de las diferencias en precipitación, todos los sitios correspondieron a la misma Zona de Vida Bosque Subtropical húmedo. Entre los suelos rojos profundos, de similar concentración y contenido de nutrientes, la zona Sur resultó la más favorable para el crecimiento (mayor IS). Esta respuesta en el menos lluvioso sur  puede relacionarse con una mayor demanda atmosférica de agua, que estimularía la transpiración y el crecimiento.  This paper was aimed at establishing the relations between some soil properties and the growth of P. taeda on its main area of commercial plantation in Argentine Mesopotamia. It was hypothesized that main cause of productivity reduction is soil depth and effective plant- available soil volume rather than nutrient content. The study area was located in Corrientes and Misiones provinces from 28º 30’ S to 25º 30’ S. Thirty-one sites were selected , in all of which : 1- soil samples were obtained for nutrients and bulk density determination, 2- dasometric variables were measured and Site Index (IS) was calculated, and 3- green leaves on trees were sampled for C, N and P content. Statistical analysis was performed using INFOSTAT 2.0. The sites were subdivided in 3 soil-climate groups: 1) sites on northern red soils, 2) sites on northern stony soils, and 3) sites on southern red soils. P. taeda plantation growth was lower (lower IS) in stony soils richer in nutrients with lower effective depth and lower volume with the fine fraction. In the north , the greatest nutrient offer of stony soils compared with red ones did not show a response of increase in foliar nutrient concentration. Both lower water retention and lower soil volume for plant roots were the main growth limiting factors on stony soils. The southern area showed the best growth results (higher IS) on deep red soils with similar concentration and content of nutrients. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43344 Articulo Epidemiological study of health damage in a population living near an electrical substation in Argentina AUGM DOMUS; vol. 6 Las posibles consecuencias sobre la salud humana de la exposición a campos electromagnéticos no ionizantes son objeto de interés creciente por parte del público, de la comunidad científica y de las autoridades responsables de salud ambiental.El presente trabajo describe y analiza el estado de salud de los pobladores cercanos a una subestación eléctrica y/o cableados de transmisión de energía eléctrica en el partido de Quilmes, y su comparación con un grupo similar en la localidad de Villa España, partido de Berazategui. Los objetivos de esta investigación son: 1) evaluar el riesgo en la salud ante la presencia de campos electromagnéticos no ionizantes en el ambiente de la población aledaña a la subestación eléctrica; 2) establecer una posible asociación entre la fuente generadora de campos electromagnéticos no ionizantes y la presencia de problemas de salud en los pobladores. El diseño de investigación es observacional de corte transversal con grupo control. El tamaño muestral se obtuvo a través del cálculo de diferencias entre dos proporciones de población, con un 95% de IC y una precisión absoluta del 10%.  Para el análisis estadístico se emplearon los Programas Epi Info6 (WHO-CDC) y CSS/Statistica. Las diferencias  entre el grupo de estudio y el grupo control se analizaron mediante las pruebas ANOVA y  Chi2. Se consideró diferencia estadísticamente significativa cuando p<0.05. El análisis de salud demostró que no hubo diferencias significativas en la prevalencia de problemas cardiovasculares, dermatológicos y oftalmológicos entre los entrevistados de ambos lugares. Tampoco se observaron diferencias en patologías cancerígenas entre ambos grupos seleccionados. Si bien las evidencias del estudio permiten inferir que no existe una relación entre las fuentes de campos electromagnéticos no ionizantes y la presencia de problemas de salud en la población cercana, se debe resaltar la necesidad de profundizar en nuevas investigaciones epidemiológicas que demuestren lo contrario.; The possible effect of non-ionizing electromagnetic field (EMF) exposure on human health is a matter of increasing concern among the general population, the scientific community and environmental health authorities. This paper describes and analyzes the health condition of a population living close to an electrical substation and/or high-voltage transmission lines in Ezpeleta, Quilmes district (cases), compared to a population living in Villa España, Berazategui district (control), Buenos Aires Province, Argentina. The aims of the study were to assess EMF health risk in the area surrounding the electrical substation and to establish the possible association between extremely low-frequency (ELF)-EMF exposure and health problems in people living in the area. We performed an observational, cross-sectional, case-controlled study. Sample size was obtained by calculating differences between the proportions of two populations (95% CI; 10% accuracy). For the statistical analysis, we used the software Epi Info6 (WHO-CDC) and CSS/Statistica. Differences between groups were analyzed using ANOVA and Chi2 and were considered as significant when P value < 0.05. Our results showed no significant differences in the prevalence of cardiovascular, dermatological and ophthalmological diseases or cancer pathologies between cases and controls. We can infer that there is no relationship between ELF-EMF sources and health effects in people living near power sources. Thu, 01 May 2014 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43344 2014-05-01T00:00:00Z Las posibles consecuencias sobre la salud humana de la exposición a campos electromagnéticos no ionizantes son objeto de interés creciente por parte del público, de la comunidad científica y de las autoridades responsables de salud ambiental.El presente trabajo describe y analiza el estado de salud de los pobladores cercanos a una subestación eléctrica y/o cableados de transmisión de energía eléctrica en el partido de Quilmes, y su comparación con un grupo similar en la localidad de Villa España, partido de Berazategui. Los objetivos de esta investigación son: 1) evaluar el riesgo en la salud ante la presencia de campos electromagnéticos no ionizantes en el ambiente de la población aledaña a la subestación eléctrica; 2) establecer una posible asociación entre la fuente generadora de campos electromagnéticos no ionizantes y la presencia de problemas de salud en los pobladores. El diseño de investigación es observacional de corte transversal con grupo control. El tamaño muestral se obtuvo a través del cálculo de diferencias entre dos proporciones de población, con un 95% de IC y una precisión absoluta del 10%.  Para el análisis estadístico se emplearon los Programas Epi Info6 (WHO-CDC) y CSS/Statistica. Las diferencias  entre el grupo de estudio y el grupo control se analizaron mediante las pruebas ANOVA y  Chi2. Se consideró diferencia estadísticamente significativa cuando p<0.05. El análisis de salud demostró que no hubo diferencias significativas en la prevalencia de problemas cardiovasculares, dermatológicos y oftalmológicos entre los entrevistados de ambos lugares. Tampoco se observaron diferencias en patologías cancerígenas entre ambos grupos seleccionados. Si bien las evidencias del estudio permiten inferir que no existe una relación entre las fuentes de campos electromagnéticos no ionizantes y la presencia de problemas de salud en la población cercana, se debe resaltar la necesidad de profundizar en nuevas investigaciones epidemiológicas que demuestren lo contrario. The possible effect of non-ionizing electromagnetic field (EMF) exposure on human health is a matter of increasing concern among the general population, the scientific community and environmental health authorities. This paper describes and analyzes the health condition of a population living close to an electrical substation and/or high-voltage transmission lines in Ezpeleta, Quilmes district (cases), compared to a population living in Villa España, Berazategui district (control), Buenos Aires Province, Argentina. The aims of the study were to assess EMF health risk in the area surrounding the electrical substation and to establish the possible association between extremely low-frequency (ELF)-EMF exposure and health problems in people living in the area. We performed an observational, cross-sectional, case-controlled study. Sample size was obtained by calculating differences between the proportions of two populations (95% CI; 10% accuracy). For the statistical analysis, we used the software Epi Info6 (WHO-CDC) and CSS/Statistica. Differences between groups were analyzed using ANOVA and Chi2 and were considered as significant when P value < 0.05. Our results showed no significant differences in the prevalence of cardiovascular, dermatological and ophthalmological diseases or cancer pathologies between cases and controls. We can infer that there is no relationship between ELF-EMF sources and health effects in people living near power sources. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43343 Articulo Coal waste processing and environmental impact reduction AUGM DOMUS; vol. 6 A mineração de carvão na Região Carbonífera de Santa Catarina atua com uma abordagem de fim-de-tubo. Os resíduos sólidos (rejeitos de carvão) são dispostos em módulo de rejeitos. Os efluentes líquidos (drenagem ácida de minas - DAM) são encaminhados a estações de tratamento de efluentes. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar uma alternativa de produção mais limpa do carvão, através do beneficiamento gravimétrico dos rejeitos de carvão. A metodologia do trabalho consistiu na separação gravimétrica por meio denso de uma amostra típica de rejeito de carvão, obtendo-se três frações densimétricas: (a) um material com densidade inferior a 2.2 (rico em rochas carbonosas), (b) um material com densidade entre 2.2 e 2.7 (rico em minerais inertes), e (c) um material com densidade superior a 2.7 (concentrado de pirita). Cada fração foi analisada para sua potencial aplicação. Pode-se concluir que é possível processar gravimetricamente os rejeitos de carvão, com possibilidade de aproveitamento dos materiais e redução dos impactos ambientais. Entretanto, o conceito gestão apresentado somente é possível através da quebra de paradigmas e uma mudança cultural por parte das principais partes interessadas (empresas, poder público e sociedade).; Coal mining in Santa Catarina basin uses an end-of-pipe approach. Coal wastes are disposed in dump deposits. Acid mine drainage – AMD is treated by physical-chemical processes. The aim of this work was to use cleaner technologies to avoid environmental damages through coal waste processing. Gravity processing of coal waste was performed to obtain three different types of material: (a) low specific gravity material with relative density < 2.2 (composed by carbonaceous shale), (b) intermediate material with 2.4 < relative density < 2.7 (composed mainly by inert minerals), and (c) high specific gravity material with relative density > 2.7 (pyrite concentrate). All the material was analyzed for their potential application. The results have shown that it is feasible to process coal wastes and recover valuable materials and to reduce environmental impacts simultaneously. However, this approach can be made only through an industrial, governmental and social commitment. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43343 2014-01-01T00:00:00Z A mineração de carvão na Região Carbonífera de Santa Catarina atua com uma abordagem de fim-de-tubo. Os resíduos sólidos (rejeitos de carvão) são dispostos em módulo de rejeitos. Os efluentes líquidos (drenagem ácida de minas - DAM) são encaminhados a estações de tratamento de efluentes. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar uma alternativa de produção mais limpa do carvão, através do beneficiamento gravimétrico dos rejeitos de carvão. A metodologia do trabalho consistiu na separação gravimétrica por meio denso de uma amostra típica de rejeito de carvão, obtendo-se três frações densimétricas: (a) um material com densidade inferior a 2.2 (rico em rochas carbonosas), (b) um material com densidade entre 2.2 e 2.7 (rico em minerais inertes), e (c) um material com densidade superior a 2.7 (concentrado de pirita). Cada fração foi analisada para sua potencial aplicação. Pode-se concluir que é possível processar gravimetricamente os rejeitos de carvão, com possibilidade de aproveitamento dos materiais e redução dos impactos ambientais. Entretanto, o conceito gestão apresentado somente é possível através da quebra de paradigmas e uma mudança cultural por parte das principais partes interessadas (empresas, poder público e sociedade). Coal mining in Santa Catarina basin uses an end-of-pipe approach. Coal wastes are disposed in dump deposits. Acid mine drainage – AMD is treated by physical-chemical processes. The aim of this work was to use cleaner technologies to avoid environmental damages through coal waste processing. Gravity processing of coal waste was performed to obtain three different types of material: (a) low specific gravity material with relative density < 2.2 (composed by carbonaceous shale), (b) intermediate material with 2.4 < relative density < 2.7 (composed mainly by inert minerals), and (c) high specific gravity material with relative density > 2.7 (pyrite concentrate). All the material was analyzed for their potential application. The results have shown that it is feasible to process coal wastes and recover valuable materials and to reduce environmental impacts simultaneously. However, this approach can be made only through an industrial, governmental and social commitment.