Volumen 19 | Números 01-02

Analecta Veterinaria | Volumen 19 | Número 1 y 2

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Edicion de revista Analecta Veterinaria; vol. 19, no. 1 y 2 Artículos de Investigación - Comportamiento antigénico de cepas del virus de la enfermedad de Aujeszky | M.G. Echeverría, E.O. Nosetto - Diferencias de fertilidad en ratones seleccionados por peso S. Bernardi, G. Brogliatti, M. I. Oyarzabal Artículos de Revisión - Glomerulopatías inmunomediadas de perros y gatos: actualización de las distintas alternativas para su tratamiento | M.E. Diessler, A. N. del Amo - Inducción de aneuploidía por metales pesados: su evaluación a través de técnicas citogenéticas en células de mamíferos | A. Seoane, F.N. Dulout - Herpesvirus bovinos 1 y 5 | C. L Pidone, C. M. Galosi, M. E. Etcheverrigaray - Riesgo de la salud publica por exposición a animales de peletería | Martino P, Stanchi NO, Arias DO, Gatti EM Comunicaciones Cortas - Campylobacter termotolerantes en menudos y carcasas de pollos provenientes de diferentes comercios en la ciudad de La Plata | G. Giacoboni, M.C. Puchuri, R. Cerdá - Caracterización de venenos de Bothrops por electroforesis en geles de SDS-poliacrilamida | N. O. Stanchi, C. Dilorenzo, C.M. Gómez, C. Grisolia, J. Copes

Herpesvirus bovinos 1 y 5

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Revision Analecta Veterinaria; vol. 19, no. 1-2 Los virus herpes bovino 1 y 5 (BHV-1 y 5) afectan naturalmente al bovino, especie en la que provocan diversas manifestaciones clínicas: rinotraqueítis, vulvovaginitis pustular infecciosa (IPV), balanopostitis (IPB), conjuntivitis, aborto y encefalitis. La distribución de la infección es mundial, con incidencias que varían de un país a otro. En los últimos años se han conformado importantes grupos de investigación y los conocimientos acerca de estos virus se han visto incrementados. El presente trabajo es una revisión que actualiza dichos conocimientos y señala aquellas líneas de investigación de relevancia en la actualidad.; Bovine herpesvirus 1 and 5 (BHV-1 and 5) affect naturally to cattle, in which they cause a variety of clinical entities: rinotracheitis, infectious pustular vulvovaginitis (IPV), balanoposthitis (IPB), conjunctivitis, abortion and encephalitis. The distribution of the infection is worldwide, and the incidence vary from a country to another. Recently, it has been conformed important investigation groups around the world and the knowledge about these virus has been increased. The present work is a review that modernizes this knowledge and it points out those lines of investigation of relevance at the present time.

Inducción de aneuploidía por metales pesados: su evaluación a través de técnicas citogenéticas en células de mamíferos

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Revision Aneuploidy induction by heavy metals: evaluation using cytogenetic technics in mammalian cells Analecta Veterinaria; vol. 19, no. 1-2 Entre las alteraciones que puede sufrir el complemento cromosómico de una especie, la aneuploidía (pérdida o ganancia de uno o varios cromosomas) reviste particular importancia por su relación etiológica con abortos espontáneos, malformaciones congénitas y transformación neoplásica. Sin embargo, no existen pruebas para la identificación de agentes aneugénicos (capaces de inducir aneuploidía) que hayan sido convalidados a nivel internacional mediante ensayos coordinados entre varios laboratorios. El presente trabajo analiza las diversas pruebas que han sido propuestos en años recientes y desarrolla el análisis crítico de uno de ellos-el de anafase-telofase- describiendo experimentos llevados a cabo con sales de metales pesados. Así, se evidencia que la prueba tiene suficiente sensibilidad como para diferenciar efectos de sustancias que, si bien poseen un modo de acción semejante, no actúan de la misma manera sobre el material genético. Por ejemplo, el cadmio (II) y el cromo (VI) fueron aneugénicos y clastogénicos mientras que el níquel (II) fue sólo aneugénico. Lo mismo puede decirse con respecto a la citotoxicidad ya que en la prueba se pudieron discriminar los efectos de las diferentes sales en función de su velocidad de ingreso a las células y de las reacciones involucradas en la formación de reactivos intermedios. Además, en todos los casos se pudieron establecer claras relaciones dosis-respuesta. Finalmente, dada su sencillez y bajo costo en términos de infraestructura necesaria y tiempo de análisis, el test puede ser recomendable para el abordaje inicial del estudio de sustancias de sospechada genotoxicidad.; Among the alterations that can be induced in the chromosome complement of any specie the aneuploidy (loss or gain of one or more chromosomes) has a high relevance due to its ethiological relation with spontaneous abortus, congenital malformations and neoplastic transformation. Nevertheless, the tests proposed to identify aneugenic agents (agents able to induce aneuploidy) had no been convalidated internationally through interlaboratory coordinate assays. This work analyze the different tests proposed in recent years and develop a critical analysis of one of them -the anaphase- telophase test- describing the experiments carried out with heavy metal salts. Results obtained showed that the test has sensitivity enough to differentiate the effects of compounds that, having similar mechanisms of action do not act in the same way on the genetic material. For example, whereas cadmium (II) and chromium (VI) were aneugenics and clastogenics, nickel (II) was only aneugenic. Similarly, this test discriminated the different cytotoxic effects of the heavy metal salts in relation with the different uptake of each one by the cells and the reactions involved in the formation of reactive intermediates. Moreover, in all the cases it was possible to clearly establish dose-response relationships. Finally, due to its simplicity and low cost in terms of the necessary infrastructure and time consuming, the test can be recommended for the primary screening of suspected genotoxicants.

Glomerulopatías inmunomediadas de perros y gatos: actualización de las distintas alternativas para su tratamiento

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Revision Immune-mediated glomerulopathy in dogs and cats: actualization of the different treatment alternatives Analecta Veterinaria; vol. 19, no. 1-2 En el presente artículo se describen la patogenia de la glomerulopatía y el desarrollo del daño renal a partir del depósito de inmunocomplejos en perros y gatos. Se relata brevemente la presentación clínica, puntualizándose los procedimientos diagnósticos y el pronóstico de la enfermedad. Se lleva a cabo una descripción pormenorizada de las modalidades terapéuticas tendientes a corregir las alteraciones reconocidas en esta afección tales como: la hiperreactividad inmune, la hipercoagulabilidad, los edemas, la hipertensión y el manejo nutricional. Se realiza una actualización sobre nuevos tratamientos implementados a nivel experimental y otros utilizados en medicina humana, que aún no han sido probados en animales de compañía.; In the present article are described the pathogenesis of the dogs and cat glomerulopathy and the renal damage development caused by the immune complex deposit. The clinical presentation, the diagnostic procedures and the evolution of the illness are also remarked. It is carried out an itemized description of the therapeutic modalities which corrects the following alterations: hyperreactivity of the immune system, hypercoagulability, edemas, hypertension and the nutritional support. An actualization of the new experimental and human treatments was done. None of them have still been proven in company animals.

Caracterización de venenos de Bothrops por electroforesis en geles de SDS-poliacrilamida

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Comunicacion Characterization of Bothrops venoms of Argentina by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis Analecta Veterinaria; vol. 19, no. 1-2 Un estudio mediante electroforesis en geles de poliacrilamida fue realizado en venenos de Bothrops alternatus, B. neuwiedi, B. ammodytoides, B. jararaca y B. jararacussu procedentes de Argentina. Los venenos usados en este estudio fueron obtenidos a partir de animales procedentes de diferentes zonas geográficas, habiendo incluido animales jóvenes en este estudio. Se tomó especial precaución en el momento de extracción de los mismos evitando todo tipo de contaminación cruzada con sangre y otros fluidos animales. Todas las serpientes fueron «ordeñadas» con un período mínimo de ayuno de 30 días. Se desprende del análisis de este estudio que la técnica de SDS- PAGE puede ser de utilidad como método complementario para la caracterización de venenos de ofidios.; Electrophoretic pattern of Bothrops alternatus, B.neuwiedi, B. ammodytoides, B. jararaca and B. jararacussu of Argentina by SDS-Polyacrylamide gel electrophoresis was carried out. Venoms used in this study came from animals (including juvenile) which live in different geographical zones. Special care was taken to not have cross-contamination of samples with blood and tissue fluids. All the snakes were milked with a minimum starvation period of 30 days. SDS-PAGE may be useful as a complementary method for characterization of snake venoms.

Campylobacter termotolerantes en menudos y carcasas de pollos provenientes de diferentes comercios de la ciudad de La Plata (Argentina)

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Comunicacion Thermotolerant Campylobacter in carcasses and retail poultry parts from different market places from La Plata city (Argentina) Analecta Veterinaria; vol. 19, no. 1-2 Se cultivaron 120 muestras de menudos y carcasas de pollos comprados en 4 centros comerciales, provenientes de diferentes granjas. Los aislamientos realizados sobre medio de Skirrow y filtrados a través de membrana de poro de 0,45 µm, revelaron que 42 (35%) de las muestras procesadas contenían Campylobacter jejuni biotipo II de Lior y solo 1 (0,8%) Campylobacter coli biotipo II. Se comprueba con este estudio que, en nuestro medio, los pollos que se comercializan contienen esta bacteria, por lo que el consumidor debería tomar las medidas higiénico-sanitarias adecuadas para prevenir su probable contaminación.; Forty-three strains of thermotolerant Campylobacter were isolated from 120 carcasses and retail poultry samples obtained from 4 market places (different poultry farms). Samples were processed by culture on Skirrow media overlaid with 0.45 µm pore size filter. Forty-two of them (35%) were identified as C. jejuni biotype Lior II and 1 (0.8%) as C.coli biotype II. These study confirmed the existence of thermotolerant Campylobacter species in commercial chicken so that care should be taken by the consumers when preparing these foods.

Diferencias de fertilidad en ratones seleccionados por peso

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Reproductive differences in mice selected for body weight Analecta Veterinaria; vol. 19, no. 1-2 La selección direccional de un carácter de interés económico puede ocasionar deterioro en otros caracteres comprometidos con la aptitud biológica. Con el objetivo de evaluar si la selección divergente para peso corporal realizada en dos líneas, originadas a partir de una población testigo de ratones CF1, había modificado caracteres reproductivos, se estudió: edad de la apertura vaginal y primer estro, duración del ciclo estral, tamaño de camada, número de pariciones e intervalo parto-parto. La duración del ciclo estral de las líneas seleccionadas fue similar a la de la población testigo, no ocurrió lo mismo con el resto de las variables. Además, se observó que la población testigo pare más veces con intervalos interpartos menores, tiene un número mayor de crías y el tamaño de camada no decae rápidamente con el transcurso de las pariciones. La apertura vaginal es un indicador de la llegada a la madurez sexual, está asociada positivamente con el peso a la misma edad en la población testigo. Esta asociación se invierte en las líneas seleccionadas. Los resultados evidenciaron que la selección por peso modificó caracteres reproductivos, y como consecuencia, disminuyó la producción en gramos evaluada a nivel poblacional y a lo largo de la vida reproductiva.; The directional selection of a character of economic interest can produce an impairment in other characters, mainly in those highly involved in the biological fitness, such as reproductive characters. With the objective of evaluate if the two way selection for body weight had altered reproductive characters in two lines, originated from a CF1 mice randombred population without selection, the following characters were studied: age at vaginal opening and at first estrus, estrous cycle duration, litter size, parturition number and calving interval. The response to weight selection was evident, mainly, because of a significant weight increase of the upward selection animals. The estrous cycle duration was similar in the studied lines, but the others variables showed different behaviours. When studying the reproductive behavior, it was observed that the control population has more parturitions and the calving intervals are shorter, their litter size is bigger and does not decrease within parturitions. Vaginal opening is an indicator of sexual maturity and correlates positively with body weight at the same age in the control line, but it does not correlate with body weight at 49 days, that was the selected character. These correlations are inverted in the selected lines. The results showed that the body weight selection alteres the reproductive characters, and as a consequence, decreases the production in grams when an evaluation at population level and throughout their reproductive life is done.

Comportamiento antigénico de cepas del virus de la Enfermedad de Aujeszky

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Antigenic behaviour of several Aujeszky's disease viral strains Analecta Veterinaria; vol. 19, no. 1-2 Desde que la Enfermedad de Aujeszky fue diagnosticada por primera vez en Argentina en 1978, fueron sucediéndose numerosos brotes en diferentes lugares del país. El objetivo de este trabajo fue comparar diferentes cepas del virus de la Pseudorrabia porcina. Para ello utilizamos 5 cepas argentinas (3 aisladas en nuestro laboratorio) y 4 de referencia internacional. Las mismas fueron caracterizadas mediante pruebas físi- co-químicas; sus proteínas comparadas por electroforesis en SDS-PAGE; su antigenicidad fue comparada al evaluar los 9 antisueros producidos en ratas mediante un sistema de virus neutralización cruzada y ELISA indirecto cruzado. Las pruebas físico-químicas permitieron observar pequeñas diferencias de comportamiento de las cepas virales frente a diferentes variables tales como pH, calor, acción de la tripsina, éter y cloroformo, las que en ningún caso aportan datos concluyentes que permitan observar diferencias significativas. El estudio de la movilidad de las proteínas estructurales de los virus en geles de poliacrilamida tampoco arrojó datos de importancia y resultó insuficiente para distinguirlos. El uso de la prueba de virus neutralización cruzada para estudiar su antigenicidad, en cambio, mostró resultados que permitieron comprobar que las cepas argentinas produjeron títulos neutralizantes más elevados que las extranjeras.; Since Aujeszky's Disease was first recognized in Argentina in 1978, many outbreaks occurred in different places in our country. Nine Pseudorabies virus strains, 5 Argentine -3 of them isolated in our laboratory- and 4 reference ones, were characterized by physicochemical, SDS-PAGE, virus neutralization and ELISA methods. Using trypsin, heat, ether, chloroform and pH in physicochemical analysis, only small differences were observed, as well as when the viral structural proteins were compared by SDS-PAGE. Cross virus neutralization test using 9 antisera produced in rats, showed that Argentine Pseudorabies virus strains elicited higher antibodies titres than those obtained with reference ones.