Volumen 20 | Número 02

Aplicaciones clínicas de los agonistas dopaminérgicos en reproducción canina

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Revision Clinical applications of dopaminergic agonists in canine reproduction Analecta Veterinaria; vol. 20, no. 2 Este artículo de actualización describe las principales indicaciones de los agonistas dopaminérgicos (AD) en reproducción canina y explica brevemente sus mecanismos de acción. Los AD son alcaloides de la ergotamina, derivados de síntesis de la ergolina que inhiben la secreción de prolactina regulando la acción dopaminérgica o la serotoninérgica. Los AD con los que se cuenta con mayor experiencia en medicina veterinaria de pequeños animales son la bromocriptina, la cabergolina y la metergolina. Las principales indicaciones terapéuticas de los AD son la supresión de la secreción láctea, ya sea la post posparto o la de pseudogestación, la interrupción de la gestación y la inducción de ciclos estrales. La cabergolina por su gran especificidad de acción, su efecto antiprolactínico potente y prolongado y sus limitados efectos colaterales es el AD de elección para la mayoría de las indicaciones. Quedan aun por explorar otras aplicaciones de los AD en reproducción.; Main indications of dopaminergic agonists (DA) in canine reproduction are described in this review article, a brief explanation of their mechanisms of action is also included. DA are ergot derivatives the inhibit prolactin release by regulation of dopaminergic and serotoninergic pathways. The most frequently DA used in small animal veterinary medicine are: bromocriptine, cabergoline and metergoline. Main indications of DA are cessation of lactation, either that of the post partum period or that of pseudopregnancy, pregnancy termination and estrus induction. Cabergoline, because of its specificity, potent antiprolactinic and prolonged effect and scarce side effects is the drug of choice for most of the applications. Further studies are necessary to explore other indications of AD in small animal reproduction.

Actualización de enfermedad de Aujenszky

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Revision Aujenszky disease update Analecta Veterinaria; vol. 20, no. 2 En Argentina la Enfermedad de Aujeszky fue diagnosticada por primera vez en 1978. Posteriormente fueron descriptos numerosos brotes y recién en 1996 el Servicio Nacional de Sanidad Animal (SENASA) elaboró un plan de control y erradicación. En este trabajo de actualización se realiza una puesta a punto de las características más importantes del Suid herpes virus 1, agente etiológico de la Enfermedad de Aujeszky, como así también se detallan las regulaciones del SENASA vigentes (Res. 510/96 y Colectiva de vacunación 98/98), nuestra situación actual y la de algunos de los países en los cuales se efectúa un plan de control y erradicación.; Aujeszky's Disease was first recognized in Argentina in 1978. Since then many outbreaks occurred and just in 1996, the National Animal Health Service (SENASA) established a control programme. This work briefly summarize those recent developments and update on the causative agent of Aujeszky's Disease. Also it is described our current situation and legislation and finally, some eradication programmes in progress in different parts of the world.

Sobrevivencia en tablas de cocina de madera y plástico inoculadas experimentalmente con Listeria monocytogenes

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Comunicacion Survival of Listeria monocytogenes in cutting boards of plastic and wood experimentally contaminated Analecta Veterinaria; vol. 20, no. 2 Listeria monocytogenes es un microorganismo Gram positivo que produce enfermedad en animales y humanos. Una de la vías de infección más importantes en la epidemiología de la enfermedad en humanos son los alimentos. Teniendo en cuenta que los utensilios infectados por la bacteria son una vía importante en la transmisión, se realizó en forma experimental un análisis de la sobrevida de L. monocytogenes en tablas usadas comúnmente para la manipulación de alimentos. Diez tablas de madera de cedro y 10 de plástico fueron cortadas en trozos cuadrados de 2,5 cm de lado. Las tablas fueron obtenidas de establecimientos procesadores de alimentos, las cuales presentaban huellas de uso cotidiano en su superficie. Por otro lado 5 trozos de tablas de madera y 5 de plástico fueron sembrados en medio de cultivo líquido Eugon estéril y sirvieron como testigos. Cada 15 días (durante 75 días) se llevó a cabo un hisopado de 1 cm2 de la superficie mediante hisopo embebido en medio Eugon, sembrándose luego en 10 ml del mismo medio incubándose a 37 ºC durante 18 h. A los 3 meses, se realizaron en 8 tablas (4 de madera y 4 de plástico) 2 improntas sobre toda la superficie inoculada con 25 g de queso blando primero y 25 g de carne a cada una, en ambos casos bacteriológicamente negativos para L. monocytogenes. En el 100% de las tablas se logró el aislamiento de L. monocytogenes a los 75 días post inoculación. Las tablas testigos no mostraron desarrollo bacteriano. Sólo una tabla fue positiva a los 60 días cuando fueron estudiadas mediante el método de improntas realizadas con carne o queso. A partir de los resultados obtenidos nos permiten sostener que es crucial para que una tabla cumpla con las condiciones higiénicas y evitar un papel importante en la cadena epidemiológica, aplicar normas severamente estrictas de limpieza y desinfección de estos utensilios, más cuando se trabaja con alimentos listos para consumir.; Listeria monocytogenes is a Gram positive microorganism that produces illness in animals and human. One of the most important infection ways in the epidemiology of the illness in humans are foods. We carried out in experimental analysis of the survival of L. monocytogenes in cutter boards commonly used for the manipulation of foods. Ten wood boards and 10 plastic boards were square in pieces of 2,5 cm side. Every 15 days (during 75 days) was carried out a swabbing of 1 cm2 of the surface by ways of swab absorbed with Eugon media, being immersed then in 10 ml of the same media and incubated 37 ºC during 18 h. At the 3rd months, were carried out in 8 boards (4 wooden and 4 of plastic) on the whole surface inoculated with 25 g of soft cheese and 25 g from meat to each one, in both cases bacteriologically negatives for L. monocytogenes. 100% of the boards the isolation was achieved of L. monocytogenes at the 75 post inoculation days. The control boards didn?t show bacterial development. Only one board was positive at the 60th day when were studied by means of the imprints method carried out with meat or cheese. The obtained results allow us to sustain that it is crucial so that a chart fulfills the hygienic conditions and to avoid an important paper in the epidemic chain, to apply severely strict norms of cleaning and disinfection of these utensils, more when one works with clever foods to consume.

Identificación electrónica de bovinos con bolos: primeros resultados de su empleo en Argentina

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo Electronic identification of bovines with boli. Its use in Argentina: first results Analecta Veterinaria; vol. 20, no. 2 Se evaluó un sistema de identificación electrónico en bovinos mediante el empleo de bolos de cerámica que contenían un «transponder». La experiencia fue realizada en un establecimiento ganadero que realiza engorde a corral. Un grupo de 100 vaquillonas Aberdeen Angus entre 6 a 8 meses de edad y aproximadamente 200 kg de peso, fueron identificadas con bolos por vía oral. Cada vez que se realizó un control de peso, a lo largo de un período de 65 días se registró la facilidad de colocación, el porcentaje de pérdidas y eficiencia de lectura de los identificadores, en el momento de la faena, se controló la facilidad de lectura de los identificadores en las instalaciones de un frigorífico comercial, registrando porcentaje de recuperación, el tiempo empleado y su ubicación. Los resultados observados indican facilidad de colocación de los bolos, bajo nivel de pérdidas, máximo nivel de eficiencia de lectura y alto porcentaje de recuperación de los mismos en el frigorífico.; An electronic identification system for bovines using ceramic bolus which contained a transponder has been evaluated in a livestock farm that performs stockyard fattening. Boli were placed orally to a group of 100 Aberdeen Angus heifers from six to eight months and approximately 200 kg. During 65 days were obtained records of placement facility, loss percentage and the reading efficiency of identificators performed in every weight control. The reading facility of identificators was tested at the moment of slaughter in a meat packing plant, having records of recovery percentage, time used and location. The results indicated the facility to place boli, a low loss level, maximum level of reading efficiency and a high recovery percentage of boli in the meat packing plant.

Valor diagnóstico del magnesio en humor vítreo en cinco establecimientos con brotes de tetania hipomagnesémica

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Comunicacion Diagnostic aid of magnesium concentration in vitreous humor in five farms with outbreak of hypomagnesemic tetany Analecta Veterinaria; vol. 20, no. 2 El diagnóstico post-mortem de la tetania hipomagnesémica resulta difícil por la rápida contaminación del plasma y la falta de lesiones a la necropsia. Varios trabajos han evaluado la utilidad de la concentración de Mg en el humor vítreo, pero con resultados contradictorios. Debido a que estos trabajos se realizaron en animales sanos sacrificados para faena, se decidió evaluar esta metodología en casos clínicos, empleando como indicador de la hipomagnesemia antemortem (< 1,80 mg/dl) concentraciones de Mg menores a 2,02 mg/dl en el humor vítreo. Las muestras se tomaron por punción de la cámara posterior del ojo y se analizó la concentración de Mg por espectrofotometría de absorción atómica. En 5 establecimientos con casos clínicos confirmados, se obtuvieron 11 muestras de humor vítreo de animales muertos y todos ellos presentaron concentraciones de Mg indicativas de hipomagnesemia al momento de la muerte. Estos resultados sugieren que esta metodología es de utilidad en el diagnóstico de casos clínicos de tetania hipomagnesémica.; Postmortem diagnosis of Hypomagnesemic Tetany is difficult because there is no remarkable findings at necropsy, and for in addition blood serum or plasma samples become contaminated with intracellular Mg after red cell lysis. Many researchers have assessed the usefulness of Mg in Vitreous Humor, but results had been contradictory. As all those works were performed on healthy cattle at slaughterhouse, we decided to check this methodology on clinical cases of Hypomagnesemic Tetany. We use Mg in Vitreous Humor below 2.02 mg/dl as an indicator of antemortem Mg plasma level below 1.80 mg/dl. Samples in clinical cases were taken by puncturing the eye?s posterior chamber, and Mg concentration was measured by Atomic Absorption Spectrometry. On 5 farms with confirmed clinical cases of Hypomagnesemic Tetany we found all the Humor Vitreous samples (n: 11) showing Mg levels below 2.02 mg/dl. So, our results suggests that this diagnostic methodology is useful for clinical cases.

Diarrea en lechones lactantes y posdestete de cuatro criaderos intensivos de la provincia de Buenos Aires, Argentina: identificación e índice de detección de partículas virales en materia fecal por microscopía electrónica

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo Diarrhoea in suckling and postweaning piglets from four pigherds situated in Buenos Aires province, Argentina: identification and detection rate of viral particles in faecal samples by electron microscopy Analecta Veterinaria; vol. 20, no. 2 El presente estudio preliminar tuvo como objetivo identificar y determinar el índice de detección de partículas virales en heces diarreicas de lechones de 4 establecimientos intensivos de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, empleando la técnica de tinción negativa en microscopía electrónica (TNME). Esta técnica ha venido empleándose durante décadas por su rapidez, sencillez y sensibilidad. Se estudiaron un total de 146 muestras pertenecientes a lechones lactantes (50) y a lechones posdestete (96), detectándose partículas virales en un 58% y en un 53,1% de las heces, respectivamente. Se identificaron partículas virales compatibles con rotavirus, coronavirus, adenovirus, parvovirus y pequeños virus redondos en 32% y 34,4%, 18% y 16,7%, 10% y 9,4%, 4 y 3,1% y 2 y 1% de las muestras de lechones lactantes y posdestete, respectivamente. Se observaron combinaciones virales en un 8% y en un 10,4% de las muestras, respectivamente. En ambas categorías, la combinación más frecuente fue de partículas compatibles con rotavirus y coronavirus. El presente estudio permitió la identificación de diversos géneros de virus considerados agentes causales de diarrea en lechones y que, a excepción de rotavirus, no habían sido previamente descriptos en nuestro país. La técnica de TNME demuestra ser un método adecuado como prueba tamiz para identificar partículas virales en materia fecal; sin embargo, necesita de otras pruebas de mayor especificidad para confirmar los resultados obtenidos y también para determinar a qué grupo o variante pertenecen los virus identificados.; The aim of this pilot study was to identify and to determine the detection rate of viral particles in faecal specimens recovered from suckling and postweaning piglets with diarrhoea from 4 pigherds situated in Buenos Aires Province, Argentina. We used the negative staining for electron microscopy (NSEM) technique, which has been applied for decades because of its simplicity, rapidness and sensitivity. One hundred and forty six samples were collected during one year from suckling (50) and postweaning (96) young pigs. Viral particles were identified in 58% and 53.1% of the suckling and postweaning faecal samples, respectively. Rotavirus-like, coronavirus-like, adenovirus- like, parvovirus-like and small round viruses (SRV) were detected in 32% and 34.4%, 18% and 16.7%, 10% and 9.4%, 4% and 3.1% and, 2% and 1% of suckling and postweaning faecal samples, respectively. Viral combinations were observed in 8% and 10.4% of suckling and postweaning samples, respectively. Rotavirus-like and coronavirus-like particles was the most frequent combination in both categories. The present study identified the presence of several viruses known to be linked to diarrhoea in young pigs. Apart from rotavirus, the detected viruses had never been reported previously in Argentina. The NSEM technique demonstrated to be adequate as a screening test to identify viral particles in faecal specimens. However, more specific tests are needed to confirm the presence of these viruses and also to determine the group or variant of the identified viruses.

Infección con el virus de la inmunodeficiencia felina: desarrollo y aplicación de una técnica de doble reacción en cadena de la polimerasa (PRC) para el diagnóstico

Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT

Articulo Feline inmunodefiency virus: development and application of polymerase chain reaction (PRC) method for diagnosis Analecta Veterinaria; vol. 20, no. 2 Se desarrolló una técnica de doble reacción en cadena de la polimerasa ("Nested PCR") para la detección directa del virus de la Inmunodeficiencia Felina (VIF). Se evaluaron dos métodos de extracción de DNA proviral y cuatro pares de cebadores. Se estandarizó el método de amplificación y la especificidad fue determinada por digestión de los productos de PCR con enzimas de restricción. La determinación de anticuerpos se realizó con un equipo comercial. Se trabajó con 30 muestras de sangre heparinizada provenientes de gatos con y sin signos clínicos compatibles con la infección con VIF. En 17 de las muestras examinadas se detectaron anticuerpos específicos contra VIF y DNA proviral. La técnica de PCR desarrollada resultó sensible y específica y podría ser utilizada cuando se presentaran resultados serológicos dudosos o para la detección del provirus en gatos con infecciones recientes.; A Nested PCR technique for direct identification of Feline Immunodeficiency Virus (FIV) was developed. Two methods for proviral DNA extraction and two pairs of primers were evaluated. The method for amplification was standardized and its specificity was determined by the restriction endonucleases digestion of PCR products. Antibodies specific to FIV were determined using a commercial kit. Thirty heparinized blood samples obtained from cats with and without clinical signs consistent with FIV infection were analyzed. In 17 of the samples antibodies specific to FIV and proviral DNA were detected. The PCR technique proved sensitive and specific. It could be useful in the presence of doubtful serologic results and to detect provirus in cats with recent infections.