Volumen 36 | Número 01

Analecta Veterinaria | Volumen 36 | Número 1

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

Edicion de revista Analecta Veterinaria; vol. 36, no. 1 Artículos de investigación/Research articles Evaluación de la actividad inhibitoria, in vivo e in vitro, del aceite esencial de Cymbopogon citratus y cinco diluyentes sobre cultivos de Ascosphaera apis / In vitro and in vivo evaluation of the inhibitory activity of Cymbopogon citratus essential oil and of five diluents on Ascosphaera apis cultures | Albo GN, Reynaldi FJ, Altamirano R, Vivot W, Córdoba SB Estudio sobre alfabetización académica en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de La Plata / Study on the academic literacy at the School of Veterinary Sciences of the National University of La Plata | Santelices Iglesias OA, Migliorisi AL, Wright C, Nishida F, Grandinetti JAB, Paulovich FB, Saturno PD, Romero MA, López MA, Pachamé AV, Fernández PE, Fontana C, Zeinsteger P, Camiña AE, Gazzo S, Granero Agüero J, Barbeito CG Flujo sanguíneo uterino durante el puerperio canino normal / Uterine blood flow during normal canine puerperium | Batista PR, Gobello C, Rodríguez R, Tórtora M, Corrada YA, Arias DO, Blanco PG Comunicaciones cortas/Short communication Descripción anatómica de los músculos masticadores de un ciervo axis (Axis axis) / Anatomical description of an axis deer (Axis axis) chewing muscles | Mateo AG, Sánchez HL Revisiones/Reviews Esporotricosis en caninos y felinos: hallazgos clínicos, métodos de diagnóstico y tratamiento / Canine and feline sporotrichosis: clinical findings, diagnostic methods and therapy | Martínez Cepeda GE

Esporotricosis en caninos y felinos: hallazgos clínicos, métodos de diagnóstico y tratamiento

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

Revision Canine and feline sporotrichosis: clinical findings, diagnostic methods and therapy Analecta Veterinaria; vol. 36, no. 1 La esporotricosis es una enfermedad infecciosa cosmopolita causada por el complejo Sporothrix schenckii, cuyo medio ambiente propicio para su óptimo desarrollo es el suelo de climas cálidos. Afecta a los mamíferos y se considera una enfermedad infecciosa zoonótica de importancia clínica. Su principal característica es su dimorfismo, el cual se manifiesta a los 28 °C con una fase micelial saprofítica y una fase levaduriforme parasítica a los 37 °C. El período de incubación es variable y fluctúa desde los 3 días hasta los 3 meses. Afecta principalmente la piel y linfonódulos, destacándose de entre las zonas afectadas las extremidades y la cara. Los perros y los gatos pueden llegar a contraer la enfermedad, sobre todo si viven en zonas endémicas. En la presente revisión bibliográfica se pone énfasis en los diversos métodos de diagnóstico de laboratorio, tanto directos como indirectos, y en su aplicación al diagnóstico de la esporotricosis en caninos y felinos. Además, se incluye una recopilación de los signos clínicos, una actualización del tratamiento y un algoritmo de diagnóstico de la enfermedad.; Sporotrichosis is a cosmopolitan infectious disease caused by the Sporothrix schenckii complex for which the soil of warm areas is the optimum environment for development. It affects mammals and is considered an important clinical zoonotic disease. Dimorphism is its main feature that appears at 28 °C. It also shows a saprophytic mycelium stage and a parasitic yeast stage at 37 °C. Incubation time is variable ranging from 3 days to 3 months. Sporotrichosis affects mainly the skin and lymph nodes. The most affected areas are the limbs and the face. Dogs and cats can become infected mostly in endemic zones. Current revision emphasizes on direct and indirect laboratory diagnostic methods. A compilation of clinical signs, therapy and an algorithm for diagnosing the disease are also presented.

Descripción anatómica de los músculos masticadores de un ciervo axis (Axis axis)

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

Comunicacion Anatomical description of an axis deer (Axis axis) chewing muscles Analecta Veterinaria; vol. 36, no. 1 Los objetivos de este trabajo fueron realizar una descripción de los músculos masticadores del ciervo axis y compararlos con los del bovino. Se utilizó un ejemplar juvenil hembra, proveniente de la Fundación Mundo Marino, San Clemente del Tuyú, Argentina. La disección en fresco de los músculos masticadores se realizó por planos anatómicos desde la piel. De cada músculo se observó su estructura, origen e inserción. La dirección de las fibras musculares y su grado de inclinación se midieron con un goniómetro. La muestra se preservó en cámara de congelación a -12 °C. Se observó que el músculo masetero presentaba tres porciones: una rostral, una media y una profunda. La porción media fue la más desarrollada y presentó una división en tres vientres. El músculo pterigoideo medial y el músculo temporal se observaron divididos claramente en dos porciones bien definidas. Los músculos pterigoideo lateral y digástrico no presentaron grandes diferencias con lo descripto en el bovino. Los músculos masticadores del ciervo axis mostraron mayor complejidad, especialmente en los músculos que producen la flexión y lateralidad de la mandíbula. Estos resultados preliminares sobre los músculos masticadores del ciervo axis revelan una mayor masa muscular y características estructurales que le otorgan mayor fuerza de contracción durante la masticación.; The aims of the work were to describe the masticatory muscles of the axis deer and to compare them with those of the cow. A juvenile female from the Sea World Foundation, San Clemente del Tuyú, Argentina, was used. Fresh dissection of the masticatory muscles was performed by anatomical planes starting from the skin. Muscles structure, origin and insertion were observed. Direction of muscle fibres and their steepness were measured with a goniometer. Samples were preserved at -12 °C in a freezing chamber. The masseter muscle of the axis deer had three portions: rostral, middle and deep. Middle portion, the bigger one, was divided into three wombs. Medial pterygoid muscle and temporalis muscle were clearly divided into two distinct portions. There were not major differences between the deer and the cow regarding lateral pterygoid and digastric muscles. Masticatory muscles of the axis deer showed greater complexity than those of the cow, especially in the muscles that produce flexion and laterality of the jaw. These preliminary findings reveal a greater muscle mass and structural characteristics that make them stronger for contraction during chewing.

Flujo sanguíneo uterino durante el puerperio canino normal

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

Articulo Uterine blood flow during normal canine puerperium Analecta Veterinaria; vol. 36, no. 1 El objetivo de este estudio fue describir los cambios del flujo sanguíneo de las arterias uterinas durante el puerperio canino normal mediante ultrasonografía Doppler. Veinte hembras caninas, de razas puras, fueron evaluadas ultrasonográficamente durante 80 días del período postparto. En cada evaluación, se midieron el diámetro total de los cuerpos uterinos (DT) y el espesor endometrial (E). Se utilizó Doppler color para localizar las arterias uterinas a ambos lados del cuerpo del útero. Con Doppler pulsado se obtuvieron los espectros a partir de los cuales se midieron el pico de velocidad sistólica (PVS; m/s) y el flujo de fin de diástole (FFD; m/s). El índice de resistencia (IR) se calculó automáticamente como [(PVS-FFD)/PVS]. Se analizaron los valores de DT, E, PVS, FFD e IR mediante un ANOVA de medidas repetidas, seguido por un test de Tukey y se realizó un análisis de covarianza para evaluar la influencia de la cantidad de cachorros en el IR. Finalmente, se correlacionó el IR con del DT y con el E. Durante el curso del estudio se encontró una disminución progresiva del DT (P<0,01) y del E (P<0,01). También se observaron una disminución gradual del PVS (P<0,01) y del FFD (P<0,01) y un incremento del IR (P<0,01). El IR se correlacionó negativamente con el DT (r=-0,59; P<0,01) y E (r=-0,58; P<0,01). No se encontró ningún efecto de la cantidad de cachorros sobre el IR (P>0,1). Se concluye que el flujo sanguíneo de las arterias uterinas disminuye progresivamente durante el puerperio canino, asociado a la regresión ultrasonográfica bidimensional del órgano.; The aim of this study was to describe uterine arteries blood flow during normal puerperium in bitches. Twenty healthy, pure-breed, female dogs were evaluated during 80 days of postpartum period. In each evaluation, total horns diameters (TD) and endometrium thickness (E) were measured. Color Doppler was used to localize uterine arteries at both sides of the body and pulsed-wave Doppler was performed to obtain the waveforms. Peak systolic velocity (PSV) and end diastolic velocity (EDV) were measured. Resistance index [RI=(PSV−EDV)/PSV] was automatically calculated. Values of TD, E, PSV, EDV and RI were analyzed by repeated measures ANOVA followed by a Tukey test. An analysis of covariance was employed to evaluate the effect of number of puppies on RI. A correlation analysis was also carried out between the RI, the TD and the E. A progressive decrease of the TD (P<0.01) and the E (P<0.01) was found in the course of the study. A gradual diminution in the PSV (P<0.01) and the EDV (P<0.01) and an increase of the RI (P<0.01) were also found throughout the study period. Resistance index negatively correlated with the TD (r=-0.59; P<0.01) and the E (r=-0.58; P<0.01). No effect of the number of puppies on the RI was found (P>0,1). It is concluded that uterine artery blood flow progressively decreased during normal canine puerperium, associated to the two-dimensional ultrasonographic regression of the organ.

Estudio sobre alfabetización académica en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de La Plata

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

Articulo Academic literacy study at the School of Veterinary Sciences of the National University of La Plata Analecta Veterinaria; vol. 36, no. 1 Cuando nos referimos a alfabetización académica, hacemos referencia a los conocimientos necesarios para aprender en la universidad. Habiéndose realizado una evaluación diagnóstica en el curso de Patología General Veterinaria, se estudió esta problemática en los cursos de segundo año de la carrera de Medicina Veterinaria de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNLP. Los objetivos del estudio incluyeron conocer qué importancia se da en los cursos de segundo año a la lectura y a la escritura, indagar en las ideas de los docentes al respecto, analizar las actividades de lectoescritura propuestas a los estudiantes y conocer las dificultades que éstos enfrentan ante la lectura y escritura de textos académicos. Para ello se analizaron las planificaciones y evaluaciones curriculares de cada curso, relatos de clases y textos escritos por estudiantes. Se realizaron observaciones de clase y se encuestó a docentes y estudiantes de segundo año. Los resultados muestran qué actividades de lectura y escritura están presentes, tanto en el curriculum práctico como en el formal, hallándose las actividades de escritura preponderantemente en la instancia de evaluación. Las encuestas docentes revelan ideas en transición entre la postura que no reconoce responsabilidad de la universidad en la alfabetización académica y la que sí lo hace. Las encuestas a estudiantes revelaron múltiples dificultades en la lectura, mientras que el análisis de sus escritos mostró dificultades en la escritura. El conocimiento de la situación actual permitirá diseñar proyectos de intervención tendientes a mejorarla, facilitando el proceso de incorporación de los estudiantes a la cultura académica.; Academic literacy refers to the knowledge required for learning in college. Taken into account a previous diagnostic study in the Veterinary General Pathology course, in the present work we performed an evaluation of the academic literacy in the remaining courses of second year of the Veterinary Medicine Career, School of Veterinary Sciences, UNLP. Our objectives were to know the relevance given in the courses to reading and writing, to inquire into the teacher conceptions about the academic literacy, to analyze the literacy activities proposed, and to know the challenges they should go through during reading and writing academic texts. Here we analyze planning and evaluation of each course, class descriptions and texts written by students. Class observations and surveys directed to teachers and second-year students were made. The results showed that reading and writing activities are present in the practical curriculum as in the formal one. The writing activities are predominantly present in the evaluations. Surveys directed to teachers reveal teachers that recognize responsibility of the university in the academic literacy and teachers who do not. In addition, surveys directed to students revealed many difficulties in reading, while the analysis of writing showed some difficulties. Knowledge of the current situation will allow designing intervention projects aimed to facilitating the process of incorporation of students to the academic culture.

Evaluación de la actividad inhibitoria, in vivo e in vitro, del aceite esencial de Cymbopogon citratus y cinco diluyentes sobre cultivos de Ascosphaera apis

Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT

Articulo In vitro and in vivo evaluation of the inhibitory activity of Cymbopogon citratus essential oil and of five diluents on Ascosphaera apis cultures Analecta Veterinaria; vol. 36, no. 1 Se evaluó la concentración inhibitoria mínima (CIM) del aceite esencial de Cymbopogon citratus y cinco diluyentes sobre cultivos de Ascosphaera apis. Se determinó la toxicidad en abejas adultas y se calculó el radio de selectividad de la formulación aceite esencial-diluyente. Se determinó la CIM mediante difusión en agar MY20 de 28 aislados de A. apis de Argentina y Chile con los diluyentes Tween 80, dimetilsufóxido (DMSO), propilenglicol, alcohol 70º y agua en concentraciones 150, 250, 500 y 750 mg/l, formuladas en 2,5 % del diluyente v/v. La toxicidad oral aguda sobre la abeja melífera adulta se evaluó para la combinación de C. citratus con propilen glicol y con alcohol 70°, usando dimetoato como control tóxico. El alcohol 70° resultó ser el mejor diluyente para el C. citratus, ya que presentó una CIM₉₀ de 250 mg/l, fue “virtualmente no tóxico” para abejas adultas y presentó un radio de selectividad de 6 μL/abeja a las 72 horas, transformándolo en la formulación aceite esencial–diluyente menos tóxica para el control de A. apis en colonias de abejas.; The minimal inhibitory concentration (MIC) of the essential oil of Cymbopogon citratus and five diluents against Ascosphaera apis crops was evaluated. Toxicity in adult bees was determined. Also, the selectivity ratio of the essential oil-diluents’ formulation was calculated. The MIC was determined by agar diffusion in MY20 medium against 28 isolates of A. apis from Argentina and Chile. Diluents Tween 80, dimethyl sulfoxide (DMSO), propylene glycol (PG), alcohol 70° and water at the concentrations 150, 250, 500 and 750 mg/l, formulated in the diluent 2.5 % v/v were used. The acute oral toxicity on adult honey bee was tested for C. citratus in combination with PG and alcohol 70°, using dimethoate as toxic control. Alcohol 70° was the best diluent for C. citratus since it exhibited a MIC₉₀ of 250 mg/l, was “virtually non-toxic” for adult bees and showed a selectivity ratio of 6 μL /bee at 72 hours, being the essential oil-diluent formulation least toxic to control A. apis in honey bee colonies.