Volumen 31 | Número 01

Analecta Veterinaria | Volumen 31 | Número 1

Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT

Edicion de revista Analecta Veterinaria; vol. 31, no. 1 Artículos de Investigación/Research articles - Prevalencia de anticuerpos contra el virus de la encefalomielitis murina de Theiler en colonias de ratones de Argentina. Prevalence of antibodies against Theiler murine encephalomyelitis virus in mice colonies of Argentina | Laborde JM, Cagliada MdelP, Ayala MA, Carriquiriborde M, Milocco SN, Bonzo E, Cid de la Paz V, Galosi CM, Carbone C - Report of mycobacteria isolated from domestic and wildlife species during 2004-2008. Micobacterias aisladas de especies domésticas y silvestres durante 2004-2008 | Traversa MJ, Jorge MC, Garbaccio D, Draghi MG, Abdala A, Tarabla H, Schneider M, Magnano G, Zumárraga M, Rodríguez L, Huertas P, Morsella C, Paolicchi F - Sensibilidad antimicrobiana de aislamientos bacterianos de casos clínicos de origen porcino y aviar. Antimicrobial sensibility of bacterial isolates from clinical cases from porcine and avian source | Vigo G, Moredo F, Pantozzi F, Ibar M, Giacoboni G - Evaluación de sistemas de alojamiento para ratones inmunodeficientes bajo experiencia. Housing systems evaluation for immunodeficient mice under experience | Principi G, Maschi F, Laborde JM, Carriquiriborde M, Cagliada P, Carbone C - Ultraestructura del espermatozoide del macho cabrío enano africano (Capra hircus). Spermatozoa ultrastructure of the dwarf african buck (Capra hircus) | Faisal F, Laplace R, Soto AT, Migliorisi L, Gómez V, Jurado S Comunicaciones breves/Short communications - Obstrucción de vías aéreas inferiores por cuerpo extraño en perros: diagnóstico y tratamiento endoscópico. Obstruction of canine lower airways by foreign bodies: diagnosis and endoscopic treatment | Giordano AL, Baschar HA, Aprea AN Revisiones/Review - Infección por Mycoplasma suis en el cerdo. Una revisión bibliográfica. Mycoplasma suis infection in pigs. A review of the literature | Pintos ME, Scodellaro CF, Perfumo CJ, Posik D, Arauz MS - Priones y encefalopatías espongiformes transmisibles: un recorrido por su historia. Prions and transmissible spongiform encephalopathies: a tour around its history | Pena I del C

Priones y encefalopatías espongiformes transmisibles: un recorrido por su historia

Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT

Revision Prions and transmissible spongiform encephalopathies: a tour around its history Analecta Veterinaria; vol. 31, no. 1 Las enfermedades causadas por priones son un grupo de enfermedades neurodegenerativas, producidas por el metabolismo aberrante de una proteína, que afectan tanto a los animales como a la especie humana. Presentan un prolongado período de incubación, alta transmisibilidad y una evolución clínica fatal y careceden de tratamiento. Se ha utilizado el término de prionpatías para denominarlas y debido a la espongiosis que producen en el sistema nervioso también se les conoce con el nombre de encefalopatías espongiformes subagudas. En este trabajo se brinda un recorrido a través de la historia de los priones, las enfermedades por ellos inducidas y las diferentes teorías que intentan explicar la etiología de estas patologías.; The prion diseases are a group of neurodegenerative diseases that affect both animals and human species, caused by aberrant metabolism of a protein. They have a long incubation period, high transmissibility and fatal clinical course and lack of treatment. To name them It has been used the term prionpatías, and due to the spongiosis they produce in the nervous system, they are also known as subacute spongiform encephalopathies. This paper provides a tour through the history of prion, the diseases induced by them, and the various theories which try to explain the etiology of these pathologies.

Infección por Mycoplasma suis en el cerdo: Una revisión bibliográfica

Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT

Revision Mycoplasma suis infection in pigs. A review of the literature Analecta Veterinaria; vol. 31, no. 1 El Mycoplasma suis es un microorganismo epicelular no cultivable, sensible a las tetraciclinas y que se adhiere a la superficie del eritrocito causando deformación y lisis celular. En el cerdo produce cuadros agudos con anemia hemolítica inmunomediada, hipoglucemia y acidosis. En los cuadros crónicos, se consigna anemia moderada, baja tasa de crecimiento, infertilidad e inmunodepresión. El ciclo de vida del M. suis hace necesaria la presencia de eritrocitos ya que presenta mecanismos de adhesión y replicación mediante proteínas a la superficie, los cuales aún no son bien conocidos. El diagnóstico de la infección se realiza a través de la signología clínica y la observación de M. suis en frotis sanguíneos. Sin embargo en la actualidad, el método más sensible y específico es la técnica de reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (real time PCR).; Mycoplasma suis is a microorganism epi-cellular not cultivable, sensitive to tetracycline, which adheres and deform the surface of erythrocyte causing cell lysis. Acute infections in pigs are clinically marked by a life-threatening acute immune hemolytic anemia, hypoglycemia and acidosis. Chronic course is characterized by anemia, poor growth, infertility and immunosuppression. Erythrocytes are necessary for their cycle of life in which adherence and replication mechanisms through surface proteins are yet not well known. Diagnosis of M. suis are due by clinical signs and special stains on blood smears. Currently the more sensitive and specific method is real-time PCR technique.

Obstrucción de vías aéreas inferiores por cuerpo extraño en perros: diagnóstico y tratamiento endoscópico

Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT

Comunicacion Obstruction of canine lower airways by foreign bodies: diagnosis and endoscopic treatment Analecta Veterinaria; vol. 31, no. 1 Se realiza una revisión bibliográfica sobre cuadros clínicos obstructivos de vías aéreas inferiores por cuerpos extraños en caninos. Se presenta un informe de una serie de casos con resolución endoscópica. Se comparan las distintas presentaciones clínicas descriptas en la bibliografía internacional entre ellas y también con nuestra casuística, concluyendo en que existen dos tipos de presentaciones clínicas, una aguda y otra crónica y que responden a distintos tratamientos.; After an exhaustive review of the international literature on the clinical presentation of canine lower-airway obstructions by foreign bodies, we present here a report on a series of cases involving a resolution by endoscopy. After comparison of the various clinical presentations described in the literature with our own series of case studies, we conclude that there exist two types of presentations, one acute and the other chronic, and that the two types respond to different treatment modalities.

Ultraestructura del espermatozoide del macho cabrío enano africano (Capra hircus)

Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT

Articulo Spermatozoa ultrastructure of the dwarf African buck (Capra hircus) Analecta Veterinaria; vol. 31, no. 1 Se realizó el estudio y descripción de la ultraestructura de los espermatozoides normales de los machos cabríos adultos enanos de Camerún (Capra Hircus) por medio de microscopía electrónica de transmisión. La cabeza tuvo forma oval o de raqueta plana, con una base cuadrada, que proporcionó un espacio cóncavo para la cola. El acrosoma cubrió estrechamente los dos primeros tercios de la cabeza. El clásico patrón de 9 + 9 + 2 pares de microtúbulos que componen el axonema fue observado a lo largo de tres los segmentos de la cola. El límite entre la pieza intermedia y la pieza principal estuvo bien definido por la presencia del anillo de Jensen o annulus. Los resultados de los estudios ultraestructurales de los espermatozoides de los machos cabríos adultos enanos de Camerún fueron similares a lo informado para los espermatozoides de otros rumiantes.; Conducted the study and description of the ultrastructure of normal sperm male goats adult dwarf of Cameroon (Capra hircus) by transmission electron microscopy. Head took shape oval or flat with a square base, which provided a concave space for the tail. The acrosome tightly covered the first two-thirds of the sperm head. The classic pattern of 9 + 9 + 2 pairs of microtubules that compose the axoneme was observed in three segments of the tail. The barrier between the midpiece and the principal piece was clearly defined by the presence of the Jensen´s ring or annulus. The results of ultrastructural spermatozoa of the dwarf African bucks were similar to the other ruminants spermatozoas.

Evaluación de sistemas de alojamiento para ratones inmunodeficientes bajo experiencia

Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT

Articulo Housing systems evaluation for immunodeficient mice under experience Analecta Veterinaria; vol. 31, no. 1 Las investigaciones que utilizan ratones inmunodeficientes requieren el uso de una infraestructura adecuada y estandarizada, que debe garantizar el mantenimiento correcto de estas cepas y asegurar la obtención de resultados confiables. El desarrollo y uso de equipamientos con tecnología destinada a controlar el macro y microambiente permite mantener pequeños grupos de animales en instalaciones en las que no se cuenta con barreras sanitarias absolutas. Uno es el aislador flexible (AF); y otro las estanterías con cajas individualmente ventiladas (CIV), ambos equipos independizan el microambiente del macroambiente. El objetivo de este trabajo fue evaluar las ventajas y desventajas de cada uno de estos sistemas de alojamiento para ratones inmunodeficientes. Durante un año se mantuvieron dos grupos de ratones de la cepa CBA/N-xid libres de patógenos específicos en un AF y en una ECIV respectivamente. Se realizaron controles microbiológicos del ambiente y de los animales. Se evaluó comparativamente el costo del equipamiento, montaje, mantenimiento, procedimientos de manejo, cuidados, capacidad, controles, durabilidad y espacio requerido. Los resultados demostraron que si bien existen diferencias entre los sistemas y en ambos se puede mantener adecuadamente roedores inmunodeficientes, las ECIV son más ventajosas a pesar de su costo elevado.; Immunodeficient mice strains maintenance requires special and standarized equipments in order to assure their quality and to obtain reliable experimental results. The development of new technologies and equipments used to control the animal macro and microenvironment in facilities with no barrier systems allow to house small number of rodents along the experiment. Flexible isolators (FI) and individual ventilated cages (IVC) represents two equipments that are able to control environmental factors. The aim of this study was to evaluate FI and IVC efficiency when they are used to keep immunodeficient mice. Two SPF CBA/N-xid mice groups were housed one year in a FI and in an IVC respectively. Environmental and animals microbiological monitoring was performed. The cost, construction, durability, space requirements, maintenance processes, monitoring and technical procedures were evaluated and compared. The results show that although differences among these equipments, both are suitable for the maintenance of immunodeficient mice. However, the results also show that the IVC, though expensive, have advantages over flexible isolators.

Sensibilidad antimicrobiana de aislamientos bacterianos de casos clínicos de origen porcino y aviar

Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT

Articulo Antimicrobial sensibility of bacterial isolates from clinical cases from porcine and avian source Analecta Veterinaria; vol. 31, no. 1 Se estudiaron los patrones de sensibilidad antimicrobiana frente a fosfomicina, difloxacina, gentamicina, amoxicilina/ácido clavulánico, enrofloxacina y tetraciclina de cinco géneros bacterianos, de origen porcino y aviar, aislados a partir de casos clínicos. La metodología utilizada fue la de difusión en agar. Se encontró un alto porcentaje de cepas sensibles a gentamicina, con la excepción del género Streptococcus que tuvo un alto porcentaje de cepas con sensibilidad intermedia. Todos los aislamientos fueron sensibles a amoxicilina-ácido clavulánico, salvo una cepa de Salmonella Infantis de origen aviar que fue resistente. Un alto porcentaje de aislamientos resistentes se encontró para tetraciclina. Los resultados obtenidos para las dos quinolonas ensayadas (enrofloxacina y difloxacina) fueron similares; se obtuvo un alto porcentaje de cepas sensibles con la excepción de algunos aislamientos de Escherichia coli de origen porcino y aviar y de algunas cepas de Staphylococcus aureus de origen aviar, que presentaron un alto porcentaje de resistencia. Todos los aislamientos fueron sensibles a la fosfomicina. Es de suma importancia conocer la situación y la evolución de la resistencia bacteriana a los diferentes antimicrobianos utilizados en medicina veterinaria.; The antimicrobial resistance sensibility profiles against fosfomycin, difloxacin, gentamicin, amoxicillin-clavulanic acid, enrofloxacin and tetracycline of five bacterial genera of porcine and avian source isolated from clinical cases were studied. The diffusion agar was the methodology used. A high percentage of sensible strains to gentamicin was found, with the exception of Streptoccus generum that had a high percentage of intermediate sensibility strains. All the isolates were sensible to amoxicillin-clavulanic acid, excepting one Salmonella Infantis strain from avian source that was resistant. A high percentage of resistant isolates to tetracycline was found. The results obtained for the two quinolones tested (enrofloxacin and difloxacin) were similar, a high percentage of sensible strains was obtained with the exception of some Escherichia coli isolates from porcine and avian source and some Staphylococcus aureus strains from avian source that showed a high percentage of resistance. All the isolates were sensible to fosfomycin. It is very important to know the situation and the evolution of the bacterial resistance to different antimicrobials used in veterinary medicine.

Micobacterias aisladas de especies domésticas y silvestres durante 2004-2008

Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT

Articulo Report of mycobacteria isolated from domestic and wildlife species during 2004-2008 Analecta Veterinaria; vol. 31, no. 1 La identificación de la tuberculosis bovina y su diferenciación de las micobacteriosis es fundamental durante el diagnóstico. Es por eso que los laboratorios especializados en micobacterias son de suma importancia en los servicios de salud pública y salud animal. El objetivo de la presente investigación es diferenciar Mycobacterium bovis de micobacterias no tuberculosas en cepas cultivadas a partir de especies domésticas y silvestres de siete provincias de Argentina durante 2004-2008. La diferenciación se basó sobre las pruebas bioquímicas, las características fenotípicas y el “spolygotyping” de M. bovis. Con la identificación bioquímica y fenotípica se detectaron 20 cepas de M. bovis, 18 de las cuales fueron confirmadas mediante “spolygotyping”, y 34 cepas de micobacterias no tuberculosas. Trece especies fueron caracterizadas y todas ellas fueron agrupadas considerando el riesgo biológico y el potencial patógeno notificado en seres humanos y/o animales. En este trabajo se han logrado avances en el diagnóstico de tuberculosis y micobacteriosis en medicina veterinaria. En este área el diagnóstico habitualmente se basa sobre la observación micro y macroscópica de los tubérculos y los resultados de la intradermorreacción. Estos avances son importantes porque la tuberculosis zoonótica aún es un problema de salud pública en América Latina.; Detection and identification of bovine tuberculosis and its differentiation from micobacteriosis is fundamental during diagnoses. That is why mycobacteria laboratories improvement becomes essential in public health and veterinary medicine services. The objective of the present research is to differentiate Mycobacterium bovis and nontuberculous mycobacterias in isolates cultured from domestic and wildlife species from seven Argentinean provinces during 2004-2008. Differentiation was based on biochemical tests, phenotypic characteristics and M. bovis spolygotyping. Biochemical and phenotypic identification resulted in 20 M. bovis strains, 18 of them were confirmed by spolygotyping, and 34 nontuberculous mycobacteria strains. Thirteen species were characterized and all of them were grouped considering biological risk and pathogenic potential reported in humans and/or animals. Here we have reached advances in tuberculosis and micobacteriosis diagnoses in veterinary medicine. In this area diagnoses are often based on micro and macroscopic observation of the tubercles and skin test results. These advances are not minor as zoonotic tuberculosis is still a public health problem in Latin America.

Prevalencia de anticuerpos contra el virus de la encefalomielitis murina de Theiler en colonias de ratones de Argentina

Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT

Articulo Prevalence of antibodies against Theiler murine encephalomyelitis virus in mice colonies of Argentina Analecta Veterinaria; vol. 31, no. 1 En el presente estudio se analizó la prevalencia de anticuerpos contra el virus de la encefalomielitis de Theiler en colonias de ratones de Argentina. En el primer ensayo se analizaron 352 sueros por ELISA indirecto (iELISA) e inmunofluorescencia indirecta (IFI). La prevalencia establecida fue del 73 y 67 %, respectivamente, siendo los valores de sensibilidad, especificidad y kappa de 100%, 76,2% y 0,8 respectivamente. En un segundo análisis realizado unicamente por iELISA, en 558 sueros provenientes de 53 colonias, se obtuvo una seroprevalencia de 72.6%, entre valores de 0% hasta 100% .La prevalencia más elevada se observó en bioterios sin barreras sanitarias. Las infecciones del virus Theiler en colonias de ratones puede interferir con los resultados experimentales; esto se relaciona con una infraestructura deficiente, falta de entrenamiento del personal y un manejo inadecuado de la colonia.; This study analyzes the prevalence to antibodies of Theiler’s murine encephalomyelitis virus (TMEV) in mice colonies of Argentina. A first study performed by indirect enzymelinked immunosorbent assay (iELISA) and indirect fluorescent antibody test (IFI) on 352 sera determined a prevalence of antibodies of 73% and 67% respectively with sensitivity of 100% and 76,2% respectively and 0,8 of kappa value. In a second assay performed only by iELISA on 558 sera from 53 colonies a seroprevalence of 72,6% varying between 0% to 100% was obtained. The higher values were found in those animal facilities without barrier systems. Theiler virus infections in mouse colonies could interfere with experimental results; this may be due to a lack of barriers, and poor staff training and colony management in the facility.