<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>Año 15 | Número 20</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/567</link>
<description/>
<pubDate>Sat, 21 Nov 2026 01:09:25 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-11-21T01:09:25Z</dc:date>
<item>
<title>Sección Documentos</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/45638</link>
<description>Contribucion a revista
Aportes para la Integración Latinoamericana; año XV, no. 20
Esta sección contiene los siguientes documentos: &#13;
&#13;
&lt;b&gt;Comunidad Andina de Naciones (CAN)&lt;/b&gt;&#13;
Cumbre Sindical Andina: Declaración - Posición de las Centrales Sindicales Andinas frente a la Crisis  Mundial.  Marzo 2009  &#13;
 &#13;
&lt;b&gt;Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra  América (ALBA)&lt;/b&gt;&#13;
Declaración de la V Cumbre Extraordinaria del Alba – Tcp. Cumaná,  Sucre, Venezuela. Abril de 2009  &#13;
 &#13;
&lt;b&gt;Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR)&lt;/b&gt;&#13;
Declaración de Santiago de Chile. Primera Reunión del Consejo de Defensa Suramericano (Cds) de la UNASUR. Marzo 2009  &#13;
 &#13;
&lt;b&gt;Cumbre de las Américas&lt;/b&gt;&#13;
Declaración de Compromiso de Puerto España. Quinta Cumbre de las Américas. Puerto España, Trinidad y Tobago. Abril de 2009
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/45638</guid>
<dc:date>2009-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Esta sección contiene los siguientes documentos: &#13;
&#13;
&lt;b&gt;Comunidad Andina de Naciones (CAN)&lt;/b&gt;&#13;
Cumbre Sindical Andina: Declaración - Posición de las Centrales Sindicales Andinas frente a la Crisis  Mundial.  Marzo 2009  &#13;
 &#13;
&lt;b&gt;Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra  América (ALBA)&lt;/b&gt;&#13;
Declaración de la V Cumbre Extraordinaria del Alba – Tcp. Cumaná,  Sucre, Venezuela. Abril de 2009  &#13;
 &#13;
&lt;b&gt;Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR)&lt;/b&gt;&#13;
Declaración de Santiago de Chile. Primera Reunión del Consejo de Defensa Suramericano (Cds) de la UNASUR. Marzo 2009  &#13;
 &#13;
&lt;b&gt;Cumbre de las Américas&lt;/b&gt;&#13;
Declaración de Compromiso de Puerto España. Quinta Cumbre de las Américas. Puerto España, Trinidad y Tobago. Abril de 2009</dc:description>
</item>
<item>
<title>El transporte de mercaderías por agua en la integración regional MERCOSUR</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11354</link>
<description>Articulo
Aportes para la Integración Latinoamericana; año XV, no. 20
El presente trabajo centra su atención en el papel del transporte de mercaderías por agua en la integración regional del MERCOSUR. Su objetivo general es identificar ciertas políticas vinculadas al contexto regional, a partir de su abordaje desde la perspectiva jurídica. Para ello se lleva adelante la búsqueda, recopilación, y posterior análisis del marco normativo aplicable a este modo de transporte en la región. Como resultado se revela la existencia de una pluralidad normativa, dada por la coexistencia de regulaciones de carácter interno, acuerdos bilaterales, regionales y multilaterales. Esta pluralidad normativa genera dificultades prácticas para alcanzar el compromiso de ir hacia una armonización normativa, compromiso adoptado por los Estados miembros del MERCOSUR a partir de la firma del Tratado de Asunción de 1991. Se evidencia, como conclusión, la necesidad de avanzar en la agenda regional respecto del transporte de mercaderías por agua.; This paper focuses on the role of shipping of goods by sea and rivers in the regional integration of MERCOSUR. The general objective of this paper is to identify certain policies linked to the regional context from a legal perspective. To this effect, it carries out a search, collection and a subsequent analysis of the regulatory framework applicable to this way of carriage in the region. As a result, the existence of a regulatory plurality determined by the coexistence of internal regulations and multilateral, regional and bilateral agreements is revealed. This regulatory plurality generates practical difficulties to reach the commitment towards harmonization that was adopted by the MERCOSUR member states since the signing of the Treaty of Asunción in 1991. It becomes evident, as a conclusion, the necessity to advance the regional agenda regarding the shipping of goods.
Trabajo final integrador de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (UNLP). Grado alcanzado: Especialista en Políticas de Integración. Director del trabajo: Andrea Gutiérrez. Fecha de presentación: 3 de septiembre de 2008.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11354</guid>
<dc:date>2009-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El presente trabajo centra su atención en el papel del transporte de mercaderías por agua en la integración regional del MERCOSUR. Su objetivo general es identificar ciertas políticas vinculadas al contexto regional, a partir de su abordaje desde la perspectiva jurídica. Para ello se lleva adelante la búsqueda, recopilación, y posterior análisis del marco normativo aplicable a este modo de transporte en la región. Como resultado se revela la existencia de una pluralidad normativa, dada por la coexistencia de regulaciones de carácter interno, acuerdos bilaterales, regionales y multilaterales. Esta pluralidad normativa genera dificultades prácticas para alcanzar el compromiso de ir hacia una armonización normativa, compromiso adoptado por los Estados miembros del MERCOSUR a partir de la firma del Tratado de Asunción de 1991. Se evidencia, como conclusión, la necesidad de avanzar en la agenda regional respecto del transporte de mercaderías por agua.

This paper focuses on the role of shipping of goods by sea and rivers in the regional integration of MERCOSUR. The general objective of this paper is to identify certain policies linked to the regional context from a legal perspective. To this effect, it carries out a search, collection and a subsequent analysis of the regulatory framework applicable to this way of carriage in the region. As a result, the existence of a regulatory plurality determined by the coexistence of internal regulations and multilateral, regional and bilateral agreements is revealed. This regulatory plurality generates practical difficulties to reach the commitment towards harmonization that was adopted by the MERCOSUR member states since the signing of the Treaty of Asunción in 1991. It becomes evident, as a conclusion, the necessity to advance the regional agenda regarding the shipping of goods.</dc:description>
</item>
<item>
<title>La especificidad de la integración centroamericana y su aporte al pensamiento integracionista latinoamericano</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11353</link>
<description>Articulo
Aportes para la Integración Latinoamericana; año XV, no.20
Los procesos de integración en América Latina no pueden ser análogos solo por el hecho de que suman mercados. En el caso del proceso Centroamericano hay raíces históricas, desde el momento emancipatorio, que lo legitiman y que explican la audacia de sus planteamientos y la profundidad de su institucionalidad, su derecho comunitario y sus añoranzas. Empero no es solo una expresión de cúpulas políticas, es también una vivencia de sus sociedades que se expresan como si perteneciesen a una misma nación, aunque también el pasado las ha exhibido construyendo, de muchas maneras, sus diferencias.; Integration processes in Latin America cannot be considered analogous just because they add markets. In the case of the Central American process, there are historical roots, starting at the moment of emancipation, that legitimate it and explain the audacity of its proposal and the depth of its institutional structure, its community law&#13;
and its aspirations. But, it is not only an expression of political elites, it is also aexperience of its societies that express themselves as if they belong to a same nation, even though in the past they have, in many ways, build upon there differences.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11353</guid>
<dc:date>2009-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Los procesos de integración en América Latina no pueden ser análogos solo por el hecho de que suman mercados. En el caso del proceso Centroamericano hay raíces históricas, desde el momento emancipatorio, que lo legitiman y que explican la audacia de sus planteamientos y la profundidad de su institucionalidad, su derecho comunitario y sus añoranzas. Empero no es solo una expresión de cúpulas políticas, es también una vivencia de sus sociedades que se expresan como si perteneciesen a una misma nación, aunque también el pasado las ha exhibido construyendo, de muchas maneras, sus diferencias.

Integration processes in Latin America cannot be considered analogous just because they add markets. In the case of the Central American process, there are historical roots, starting at the moment of emancipation, that legitimate it and explain the audacity of its proposal and the depth of its institutional structure, its community law&#13;
and its aspirations. But, it is not only an expression of political elites, it is also aexperience of its societies that express themselves as if they belong to a same nation, even though in the past they have, in many ways, build upon there differences.</dc:description>
</item>
<item>
<title>El ingreso de Venezuela miembro pleno del MERCOSUR: Las miradas de un proceso complejo</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11352</link>
<description>Articulo
Aportes para la Integración Latinoamericana; año XV, N°20
El ingreso de Venezuela en el MERCOSUR es un acontecimiento relevante en el escenario actual de la integración sudamericana, modificando el tablero regional. El MERCOSUR obtiene con el nuevo socio ganancias políticas y económicas. No obstante, la incorporación de Venezuela genera dudas tanto en el empresariado&#13;
venezolano como en varios sectores de los países miembros. Ello explicaría las dificultades del proceso negociador para su incorporación en el bloque.; The incorporation of Venezuela into MERCOSUR is a highly relevant event within the present landscape of South American integration: it significantly changes the regional playing field. With this new partner, MERCOSUR gets significant political and economic gains. Yet, the incorporation of Venezuela creates doubts in the Venezuelan business sector as well as in several sectors of the member countries. These considerations explain the difficulties encountered in the negotiations for the integration of Venezuela to this bloc.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11352</guid>
<dc:date>2009-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El ingreso de Venezuela en el MERCOSUR es un acontecimiento relevante en el escenario actual de la integración sudamericana, modificando el tablero regional. El MERCOSUR obtiene con el nuevo socio ganancias políticas y económicas. No obstante, la incorporación de Venezuela genera dudas tanto en el empresariado&#13;
venezolano como en varios sectores de los países miembros. Ello explicaría las dificultades del proceso negociador para su incorporación en el bloque.

The incorporation of Venezuela into MERCOSUR is a highly relevant event within the present landscape of South American integration: it significantly changes the regional playing field. With this new partner, MERCOSUR gets significant political and economic gains. Yet, the incorporation of Venezuela creates doubts in the Venezuelan business sector as well as in several sectors of the member countries. These considerations explain the difficulties encountered in the negotiations for the integration of Venezuela to this bloc.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Panorama actual de los procesos de integración: Presentación</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11351</link>
<description>Contribucion a revista
Aportes para la Integración Latinoamericana; año XV, no. 20
Presentar un panorama de la integración significa referirse a diversos procesos de la región con algunas semejanzas básicas y diferencias específicas. Así es posible trazar un mapa que refleja el estado de agrupaciones regionales conformadas en torno al objetivo de asociarse para constituir una comunidad. Ese propósito adquiere distintas modalidades de concreción conforme a sus respectivas geografías, historias, políticas y culturas que los singularizan. De tal modo, el panorama a exponer tiene su punto de partida en la problemática impuesta a los procesos en consideración en este número -MERCOSUR y América Central- por su propio y particular desenvolvimiento.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11351</guid>
<dc:date>2009-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Presentar un panorama de la integración significa referirse a diversos procesos de la región con algunas semejanzas básicas y diferencias específicas. Así es posible trazar un mapa que refleja el estado de agrupaciones regionales conformadas en torno al objetivo de asociarse para constituir una comunidad. Ese propósito adquiere distintas modalidades de concreción conforme a sus respectivas geografías, historias, políticas y culturas que los singularizan. De tal modo, el panorama a exponer tiene su punto de partida en la problemática impuesta a los procesos en consideración en este número -MERCOSUR y América Central- por su propio y particular desenvolvimiento.</dc:description>
</item>
</channel>
</rss>
