<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>Año 17 | Número 24</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/572</link>
<description/>
<pubDate>Sat, 21 Nov 2026 01:07:15 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-11-21T01:07:15Z</dc:date>
<item>
<title>Sección Documentos</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/49175</link>
<description>Contribucion a revista
Aportes para la Intergación Latinoamericana; año XVII, no. 24
Esta sección contiene los siguientes documentos:&#13;
&#13;
&lt;b&gt;Alianza del Pacífico&lt;/b&gt;&#13;
-Declaración Presidencial sobre la Alianza del Pacífico, Lima, 28 de abril de 2011.&#13;
&#13;
&lt;b&gt;Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR)&lt;/b&gt;&#13;
-Resolución del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la UNASUR sobre la entrada en vigencia del Tratado Constitutivo;  Quito,  Mitad del Mundo,  Ecuador,  11 de marzo de 2011.&#13;
&#13;
&lt;b&gt;Mercado Común del Sur (Mercosur) &lt;/b&gt;&#13;
&lt;i&gt;XLI Reunión Ordinaria del Consejo Mercado Común del MERCOSUR;  Asunción,  Paraguay,  29 de junio de 2011&lt;/i&gt;&#13;
-Comunicado Conjunto de los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR.&#13;
-Comunicado Conjunto de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados.&#13;
-Dec.  Nº 18/11: Funcionamiento del Parlamento del Libertad de tránsito MERCOSUR.&#13;
-Dec. Nº 19/11: Libertad de tránsito  &#13;
-Dec. Nº 12/11: Plan Estratégico de Acción Social del MERCOSUR.&#13;
-Dec. Nº 03/11: Profundización de la Coordinación Macroeconómica en el MERCOSUR.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/49175</guid>
<dc:date>2011-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Esta sección contiene los siguientes documentos:&#13;
&#13;
&lt;b&gt;Alianza del Pacífico&lt;/b&gt;&#13;
-Declaración Presidencial sobre la Alianza del Pacífico, Lima, 28 de abril de 2011.&#13;
&#13;
&lt;b&gt;Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR)&lt;/b&gt;&#13;
-Resolución del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la UNASUR sobre la entrada en vigencia del Tratado Constitutivo;  Quito,  Mitad del Mundo,  Ecuador,  11 de marzo de 2011.&#13;
&#13;
&lt;b&gt;Mercado Común del Sur (Mercosur) &lt;/b&gt;&#13;
&lt;i&gt;XLI Reunión Ordinaria del Consejo Mercado Común del MERCOSUR;  Asunción,  Paraguay,  29 de junio de 2011&lt;/i&gt;&#13;
-Comunicado Conjunto de los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR.&#13;
-Comunicado Conjunto de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados.&#13;
-Dec.  Nº 18/11: Funcionamiento del Parlamento del Libertad de tránsito MERCOSUR.&#13;
-Dec. Nº 19/11: Libertad de tránsito  &#13;
-Dec. Nº 12/11: Plan Estratégico de Acción Social del MERCOSUR.&#13;
-Dec. Nº 03/11: Profundización de la Coordinación Macroeconómica en el MERCOSUR.</dc:description>
</item>
<item>
<title>MERCOSUR: memoria y balance jurídico - institucional</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/49173</link>
<description>Articulo
MERCOSUR: a memory and legal - institucional balance
Aportes para la Intergación Latinoamericana; año XVII, no. 24
A 20 años de su creación, el MERCOSUR constituye uno de los procesos de integración que más tiempo ha logrado sostenerse en América Latina. Nadie duda en el presente que existe voluntad de los Estados parte para garantizar su desarrollo.&#13;
En este escenario cabe el interrogante acerca de si en su futuro logrará un mayor grado de profundización, si alcanzará el ansiado mercado común o si su horizonte será el de la ampliación hacia otros Estados de América Latina. Hay signos en ambas direcciones.&#13;
La estructura jurídico-institucional constituye una bisagra sustancial en su reconfiguración. El modelo de su avance queda definido en su arquitectura organizacional.&#13;
Por tales razones creemos oportuno contribuir a una memoria y balance jurídico-institucional del conjunto integrado a fin de explicitar fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas con el propósito de hacer un aporte hacia la corrección de rumbos y optimización de acciones emprendidas.; Twenty years after its creation, MERCOSUR has become one of the integration processes that has remained for a longer time in Latin America.&#13;
Undoubtedly, at present, the member states are willing to ensure its development.&#13;
In this context, the question that arises is whether MERCOSUR will be able to go further deep in its scope, to achieve the desired common market or to expand itself towards other Latin American states in the future. Signs in both directions can be seen.&#13;
The legal and institutional structure is a substantial hinge for its new configuration. The model of its progress is defined through its organizational structure.&#13;
For these reasons, it would be appropriate to contribute to a legal –institutional balance, in order to explain the strengths, weaknesses, opportunities and threats it faces with the purpose of making a contribution towards the improvement of its directions and enhancement of the decisions taken.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/49173</guid>
<dc:date>2011-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>A 20 años de su creación, el MERCOSUR constituye uno de los procesos de integración que más tiempo ha logrado sostenerse en América Latina. Nadie duda en el presente que existe voluntad de los Estados parte para garantizar su desarrollo.&#13;
En este escenario cabe el interrogante acerca de si en su futuro logrará un mayor grado de profundización, si alcanzará el ansiado mercado común o si su horizonte será el de la ampliación hacia otros Estados de América Latina. Hay signos en ambas direcciones.&#13;
La estructura jurídico-institucional constituye una bisagra sustancial en su reconfiguración. El modelo de su avance queda definido en su arquitectura organizacional.&#13;
Por tales razones creemos oportuno contribuir a una memoria y balance jurídico-institucional del conjunto integrado a fin de explicitar fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas con el propósito de hacer un aporte hacia la corrección de rumbos y optimización de acciones emprendidas.

Twenty years after its creation, MERCOSUR has become one of the integration processes that has remained for a longer time in Latin America.&#13;
Undoubtedly, at present, the member states are willing to ensure its development.&#13;
In this context, the question that arises is whether MERCOSUR will be able to go further deep in its scope, to achieve the desired common market or to expand itself towards other Latin American states in the future. Signs in both directions can be seen.&#13;
The legal and institutional structure is a substantial hinge for its new configuration. The model of its progress is defined through its organizational structure.&#13;
For these reasons, it would be appropriate to contribute to a legal –institutional balance, in order to explain the strengths, weaknesses, opportunities and threats it faces with the purpose of making a contribution towards the improvement of its directions and enhancement of the decisions taken.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Balance de las principales capacidades, compromisos y conflictos en materia de integración y recursos naturales de los países del MERCOSUR</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/49170</link>
<description>Articulo
A balance of the main capacities, engagements and conflicts in the areas of integration and natural resources in Mercosur countries
Aportes para la Intergación Latinoamericana; año XVII, no. 24
Hemos venido avanzando en hacernos preguntas respecto de la región y sus recursos naturales desde la urgente necesidad que nuestros pueblos tienen tanto de lograr el desarrollo económico cuanto de comprender y sortear las ineludibles condicionalidades que emergen de su vínculo con el sistema internacional.&#13;
En nuestro caso venimos de un cruce disciplinario surgido de la experiencia macro-micro NOA-ZICOSUR- MERCOSUR y de ese trabajo tomamos el concepto de “integralidad” referido a la biodiversidad, a las cuencas, a las regiones y a los recursos naturales en general.&#13;
Nos proponemos aquí hacer una aproximación al balance respecto de las capacidades, compromisos y conflictos en materia de integración y recursos naturales de los países del MERCOSUR y ubicarlos en relación tanto al contexto internacional cuanto a los dilemas de la distribución del ingreso, el cambio climático y las relaciones de poder que se nos presentan en la actualidad.; We have been coming along in asking questions with regard to the region and its natural resources from the perspective of the urgent need that our peoples have in achieving economic development as well as in understanding and circumventing the inescapable conditionalities that emerge from their link to the international system . In our case we come from a disciplinary crossing emerged from the experience macro-micro NOA-Zicosur-MERCOSUR and from this work we took the concept of "comprehensiveness" referred to the biodiversity, the basins, the regions and the natural resources in general.We propose here to make an approximation of balance with regard to the capabilities, commitments and conflicts in the area of integration and natural resources of the countries of the MERCOSUR and place them in relation to both the international context and the dilemmas of income distribution, climate change and the power relations that are presented to us today.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/49170</guid>
<dc:date>2011-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Hemos venido avanzando en hacernos preguntas respecto de la región y sus recursos naturales desde la urgente necesidad que nuestros pueblos tienen tanto de lograr el desarrollo económico cuanto de comprender y sortear las ineludibles condicionalidades que emergen de su vínculo con el sistema internacional.&#13;
En nuestro caso venimos de un cruce disciplinario surgido de la experiencia macro-micro NOA-ZICOSUR- MERCOSUR y de ese trabajo tomamos el concepto de “integralidad” referido a la biodiversidad, a las cuencas, a las regiones y a los recursos naturales en general.&#13;
Nos proponemos aquí hacer una aproximación al balance respecto de las capacidades, compromisos y conflictos en materia de integración y recursos naturales de los países del MERCOSUR y ubicarlos en relación tanto al contexto internacional cuanto a los dilemas de la distribución del ingreso, el cambio climático y las relaciones de poder que se nos presentan en la actualidad.

We have been coming along in asking questions with regard to the region and its natural resources from the perspective of the urgent need that our peoples have in achieving economic development as well as in understanding and circumventing the inescapable conditionalities that emerge from their link to the international system . In our case we come from a disciplinary crossing emerged from the experience macro-micro NOA-Zicosur-MERCOSUR and from this work we took the concept of "comprehensiveness" referred to the biodiversity, the basins, the regions and the natural resources in general.We propose here to make an approximation of balance with regard to the capabilities, commitments and conflicts in the area of integration and natural resources of the countries of the MERCOSUR and place them in relation to both the international context and the dilemmas of income distribution, climate change and the power relations that are presented to us today.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Organizaciones de integración económica en América Latina y el Caribe: textos  vs. contextos</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11382</link>
<description>Articulo
Economic integration organizations in Latin America and the Caribbean: text vs. contexts
Aportes para la Integración Latinoamericana; año XVII, no. 24
El siguiente artículo focaliza el problema de las condiciones de viabilidad para la subsistencia de organizaciones de integración económica en la región (CARICOM; CAN; MERCOSUR; SICA) bajo los renovados desafíos de la economía global. El autor examina el llamativo cambio registrado en los criterios utilizados por un reciente informe de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para calificar y evaluar los procesos de integración económica. En particular, pone de relieve el reconocimiento sobre una supuesta “profundidad” asignada a los ahora denominados “Acuerdos de Preferencias Comerciales” (APC), cuando incorporan capítulos relativos a una variedad de cuestiones comerciales y económicas. Sorprendentemente, estos APC no constituyen mercados comunes ni uniones aduaneras, sino sólo zonas de libre comercio. Al respecto, el informe de la OMC estaría reconociendo un mundo muy diferente de aquél para el cual el Acuerdo del GATT fuera originariamente diseñado. En este marco, las dificultades advertidas en dichas organizaciones regionales de integración económica no se circunscriben a la armonización de políticas macroeconómicas. Por el contrario, aparece y se acrecienta progresivamente una disonancia entre las metas fundacionales y los peculiares mecanismos de evasión y elusión de los compromisos comerciales asumidos en ellas. Al asumir los costos de la inserción en la economía global, los gobiernos nacionales ejercen presión dentro de las organizaciones de integración económica en las que participan, que pasan a ser escenarios donde los países miembros tratan de transferirse recíprocamente los costos de aquella necesaria inserción. Los conflictos resultantes van erosionando progresivamente los vínculos de integración contraídos en el marco de dichas organizaciones. Entretanto, los mismos gobiernos actuando unilateralmente multiplican sus compromisos en el marco de Acuerdos de Libre Comercio a través de los cuales se administran las relaciones comerciales y económicas dentro y fuera de la región. Con el objeto de responder adecuadamente al desafío planteado por la referida inserción en la economía global, se sugiere una modalidad de acción distinta a la que habitualmente prevalece en el mundo académico latinoamericano. En tal sentido, advirtiendo el paralelismo de los instrumentos negociados hacia fuera y hacia dentro de la región, vale la pena intentar un ejercicio de convergencia gradual y controlada. En tal sentido, al plantear los objetivos para progresar en esa convergencia puede considerarse no sólo al régimen de origen de las mercaderías, sino a un amplio espectro de regulaciones.; The following article focuses on the feasibility conditions for the survival of economic integration organizations in the region (CARICOM; CAN; MERCOSUR; SICA), under the renewed challenges of global economy. The author looks over a striking change in the World Trade Organization (WTO) criteria to qualify and evaluate the processes of economic integration. In particular, it highlights the WTO`s recognition of the so-called “depth” of Preferential Trade Agreements (PTA), which incorporate chapters on various economic and trade issues. Surprisingly, those “deep PTA´s” do not establish single markets or customs unions, but only free trade zones (in fact, “Free Trade Agreements”). By the way, the WTO report seems to recognize a very different world from that for which the GATT system was designed. In this frame, difficulties faced by those regional organizations not only prevent macroeconomic policies to engage but also to meet trade commitments. Such organizations show dissonances between its declared goals and the peculiar loopholes adopted by States as individual members. Carrying out the costs of integration into the global economy, national governments keep pressure on such economic integration organizations, in each case as a stage to try to transfer those costs to other member countries. The conflicts generated as a result of the pressures and tensions are gradually eroding the links established within those organizations. At the same time, national governments for its own sake multiply their commitments through Free Trade Agreements (FTA), thus managing ties both among other countries in the same region and with countries outside the region. In order to improve integration agreements in the region according with an appropriate response at the time, the author suggests a new model for dealing with the challenges of globalization. Therefore, employing similar framework in both sides (FTA) may lead to some forms of suitable and gradual convergence. The targets of the drive for such convergence may comprise not only rules of origin but a wide range of regulations.
Publicado en la sección "Estudios"
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11382</guid>
<dc:date>2011-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El siguiente artículo focaliza el problema de las condiciones de viabilidad para la subsistencia de organizaciones de integración económica en la región (CARICOM; CAN; MERCOSUR; SICA) bajo los renovados desafíos de la economía global. El autor examina el llamativo cambio registrado en los criterios utilizados por un reciente informe de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para calificar y evaluar los procesos de integración económica. En particular, pone de relieve el reconocimiento sobre una supuesta “profundidad” asignada a los ahora denominados “Acuerdos de Preferencias Comerciales” (APC), cuando incorporan capítulos relativos a una variedad de cuestiones comerciales y económicas. Sorprendentemente, estos APC no constituyen mercados comunes ni uniones aduaneras, sino sólo zonas de libre comercio. Al respecto, el informe de la OMC estaría reconociendo un mundo muy diferente de aquél para el cual el Acuerdo del GATT fuera originariamente diseñado. En este marco, las dificultades advertidas en dichas organizaciones regionales de integración económica no se circunscriben a la armonización de políticas macroeconómicas. Por el contrario, aparece y se acrecienta progresivamente una disonancia entre las metas fundacionales y los peculiares mecanismos de evasión y elusión de los compromisos comerciales asumidos en ellas. Al asumir los costos de la inserción en la economía global, los gobiernos nacionales ejercen presión dentro de las organizaciones de integración económica en las que participan, que pasan a ser escenarios donde los países miembros tratan de transferirse recíprocamente los costos de aquella necesaria inserción. Los conflictos resultantes van erosionando progresivamente los vínculos de integración contraídos en el marco de dichas organizaciones. Entretanto, los mismos gobiernos actuando unilateralmente multiplican sus compromisos en el marco de Acuerdos de Libre Comercio a través de los cuales se administran las relaciones comerciales y económicas dentro y fuera de la región. Con el objeto de responder adecuadamente al desafío planteado por la referida inserción en la economía global, se sugiere una modalidad de acción distinta a la que habitualmente prevalece en el mundo académico latinoamericano. En tal sentido, advirtiendo el paralelismo de los instrumentos negociados hacia fuera y hacia dentro de la región, vale la pena intentar un ejercicio de convergencia gradual y controlada. En tal sentido, al plantear los objetivos para progresar en esa convergencia puede considerarse no sólo al régimen de origen de las mercaderías, sino a un amplio espectro de regulaciones.

The following article focuses on the feasibility conditions for the survival of economic integration organizations in the region (CARICOM; CAN; MERCOSUR; SICA), under the renewed challenges of global economy. The author looks over a striking change in the World Trade Organization (WTO) criteria to qualify and evaluate the processes of economic integration. In particular, it highlights the WTO`s recognition of the so-called “depth” of Preferential Trade Agreements (PTA), which incorporate chapters on various economic and trade issues. Surprisingly, those “deep PTA´s” do not establish single markets or customs unions, but only free trade zones (in fact, “Free Trade Agreements”). By the way, the WTO report seems to recognize a very different world from that for which the GATT system was designed. In this frame, difficulties faced by those regional organizations not only prevent macroeconomic policies to engage but also to meet trade commitments. Such organizations show dissonances between its declared goals and the peculiar loopholes adopted by States as individual members. Carrying out the costs of integration into the global economy, national governments keep pressure on such economic integration organizations, in each case as a stage to try to transfer those costs to other member countries. The conflicts generated as a result of the pressures and tensions are gradually eroding the links established within those organizations. At the same time, national governments for its own sake multiply their commitments through Free Trade Agreements (FTA), thus managing ties both among other countries in the same region and with countries outside the region. In order to improve integration agreements in the region according with an appropriate response at the time, the author suggests a new model for dealing with the challenges of globalization. Therefore, employing similar framework in both sides (FTA) may lead to some forms of suitable and gradual convergence. The targets of the drive for such convergence may comprise not only rules of origin but a wide range of regulations.</dc:description>
</item>
<item>
<title>El saber de la experiencia, integración latinoamaricana, los primeros años</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11381</link>
<description>Articulo
Knowledge of the experience, the Latinoamerican Integration, the first years
Aportes para la Integración Latinoamericana; año XVII, no. 24
Lo que daña profundamente los procesos de integración es el alto grado de incumplimiento de los acuerdos. Con relación a las causas intrínsecas la hipótesis, es que no pocas veces los cometidos asignados a la integración generan conflictividad entre la norma jurídica y los intereses reales de los actores. La experiencia de la ALALC la confirma: la norma jurídica se divorció de la realidad. Contrario sensu el éxito de la integración centroamericana en los años cincuenta-sesenta es una confirmación positiva de la hipótesis. Algunas veces hay propuestas de incuestionable racionalidad pero en la práctica los procesos de integración fracasan en su concreción porque los proyectos se han disociado de su entorno social. Podría decirse entonces, en tales casos, que las propuestas formuladas a la integración, en los hechos resultan ser propuestas dirigidas a sociedades que no existen.; What hurts deep integration processes is the high degree of unfulfillment of the agreements. With respect to the underlying causes our hypothesis is that not infrequently the tasks assigned to the integration generate conflict between the rule of law and the real interests of the actors. LAFTA experience confirms the hypothesis: the rule of law divorced from reality. Contrario sensu the success of the Central American integration in the fifties-sixties is a positive confirmation of the hypothesis. Sometimes there are proposals of unquestionable rationality but in practice the integration fail in their implementation because the projects have been dissociated from their social environment. It could be said that in such cases the proposals for integration, on the facts found so proposals to societies that do not exist.
Publicado en la sección "Estudios"
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11381</guid>
<dc:date>2011-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Lo que daña profundamente los procesos de integración es el alto grado de incumplimiento de los acuerdos. Con relación a las causas intrínsecas la hipótesis, es que no pocas veces los cometidos asignados a la integración generan conflictividad entre la norma jurídica y los intereses reales de los actores. La experiencia de la ALALC la confirma: la norma jurídica se divorció de la realidad. Contrario sensu el éxito de la integración centroamericana en los años cincuenta-sesenta es una confirmación positiva de la hipótesis. Algunas veces hay propuestas de incuestionable racionalidad pero en la práctica los procesos de integración fracasan en su concreción porque los proyectos se han disociado de su entorno social. Podría decirse entonces, en tales casos, que las propuestas formuladas a la integración, en los hechos resultan ser propuestas dirigidas a sociedades que no existen.

What hurts deep integration processes is the high degree of unfulfillment of the agreements. With respect to the underlying causes our hypothesis is that not infrequently the tasks assigned to the integration generate conflict between the rule of law and the real interests of the actors. LAFTA experience confirms the hypothesis: the rule of law divorced from reality. Contrario sensu the success of the Central American integration in the fifties-sixties is a positive confirmation of the hypothesis. Sometimes there are proposals of unquestionable rationality but in practice the integration fail in their implementation because the projects have been dissociated from their social environment. It could be said that in such cases the proposals for integration, on the facts found so proposals to societies that do not exist.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Logros y desafíos del sector educativo del MERCOSUR a 20 años de su creación</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11380</link>
<description>Articulo
Achievements and challenges of the educational sector of MERCOSUR 20 years its creation
Aportes para la Integración Latinoamericana; año XVII, no. 24
A 20 años de su creación, el denominado “Sector Educativo del MERCOSUR” (SEM) presenta avances importantes y también desafíos y debilidades que justifican su análisis con el objetivo de apoyar la conformación de un espacio educativo común en la región mercosureña en momentos de ampliación de su ámbito geográfico y cultural. Desde la adopción del Protocolo de Intenciones en 1991 hasta el presente, se ha alcanzado la institucionalización y razonable consolidación del SEM. El presente trabajo nos sitúa ante un MERCOSUR Educativo pujante que, teniendo en cuenta la diversidad y heterogeneidad que caracteriza a sus Estados miembros y asociados, se plantea como desafío la creación de un espacio regional común de educación, que basándose en los principios de flexibilidad, confianza, solidaridad, transparencia, gradualidad, diálogo e interacción, sirva de marco para las iniciativas multilaterales y las bilaterales, tanto a nivel gubernamental como de las propias instituciones educativas.; Twenty years after its creation, the "Educational Sector of MERCOSUR" (SEM) shows significant progress as well as challenges and weaknesses that justify an analysis aimed at supporting the creation of a common educational space in the region at a time of MERCOSUR geographical and cultural expansion. Since the adoption of the Memorandum of Understanding in 1991 to the present, the SEM has reached reasonable institutionalization and consolidation. This work presents us with a strong Educational MERCOSUR, and taking into account the diversity and heterogeneity that characterizes its Member States and partners, the next challenge is creating a common regional space for education based on the principles of flexibility, trust, solidarity, transparency, gradual, dialogue and interaction, providing a framework for multilateral and bilateral initiatives, both governmental and educational institutions themselves.
Publicado en la sección "Tema central"
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11380</guid>
<dc:date>2011-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>A 20 años de su creación, el denominado “Sector Educativo del MERCOSUR” (SEM) presenta avances importantes y también desafíos y debilidades que justifican su análisis con el objetivo de apoyar la conformación de un espacio educativo común en la región mercosureña en momentos de ampliación de su ámbito geográfico y cultural. Desde la adopción del Protocolo de Intenciones en 1991 hasta el presente, se ha alcanzado la institucionalización y razonable consolidación del SEM. El presente trabajo nos sitúa ante un MERCOSUR Educativo pujante que, teniendo en cuenta la diversidad y heterogeneidad que caracteriza a sus Estados miembros y asociados, se plantea como desafío la creación de un espacio regional común de educación, que basándose en los principios de flexibilidad, confianza, solidaridad, transparencia, gradualidad, diálogo e interacción, sirva de marco para las iniciativas multilaterales y las bilaterales, tanto a nivel gubernamental como de las propias instituciones educativas.

Twenty years after its creation, the "Educational Sector of MERCOSUR" (SEM) shows significant progress as well as challenges and weaknesses that justify an analysis aimed at supporting the creation of a common educational space in the region at a time of MERCOSUR geographical and cultural expansion. Since the adoption of the Memorandum of Understanding in 1991 to the present, the SEM has reached reasonable institutionalization and consolidation. This work presents us with a strong Educational MERCOSUR, and taking into account the diversity and heterogeneity that characterizes its Member States and partners, the next challenge is creating a common regional space for education based on the principles of flexibility, trust, solidarity, transparency, gradual, dialogue and interaction, providing a framework for multilateral and bilateral initiatives, both governmental and educational institutions themselves.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Veinte años del MERCOSUR: un análisis multidimensional: Presentación</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11379</link>
<description>Contribucion a revista
Aportes para la Integración Latinoamericana; año XVII, no. 24
Veinte años es un lapso suficiente para considerar la marcha del proceso MERCOSUR, iniciado en 1991 con la firma del Tratado de Asunción. Evaluar lo ya realizado –avances y estancamiento, aciertos y errores, evolución y regresión- y los desafíos que plantea el futuro en el marco del dinámico escenario de los socios del esquema, la región y el mundo, es el ejercicio insoslayable al que nos reta el tiempo transcurrido. Las lecciones de la experiencia dan señales para encauzar y dirigir el bloque hacia un porvenir de logros destinados a afianzarlo. El presente número contiene colaboraciones relativas a estas cuestiones desde un enfoque general hasta el de temas referidos a diferentes aspectos del proceso integrativo del MERCOSUR.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/11379</guid>
<dc:date>2011-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Veinte años es un lapso suficiente para considerar la marcha del proceso MERCOSUR, iniciado en 1991 con la firma del Tratado de Asunción. Evaluar lo ya realizado –avances y estancamiento, aciertos y errores, evolución y regresión- y los desafíos que plantea el futuro en el marco del dinámico escenario de los socios del esquema, la región y el mundo, es el ejercicio insoslayable al que nos reta el tiempo transcurrido. Las lecciones de la experiencia dan señales para encauzar y dirigir el bloque hacia un porvenir de logros destinados a afianzarlo. El presente número contiene colaboraciones relativas a estas cuestiones desde un enfoque general hasta el de temas referidos a diferentes aspectos del proceso integrativo del MERCOSUR.</dc:description>
</item>
</channel>
</rss>
