Año 13 | Número 46

Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales | Año 13 | Número 46

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Edicion de revista Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 Presentación Pautas editoriales Sumario Derecho Administrativo Panorama actual sobre servidumbres administrativas | Álvaro Flores Derecho Agrario La protección jurídica de la reforestación en Cuba | Alexey Berenguer Sánchez e Irliet Matos Rey Derecho Civil La ética dialógica en el Código Civil y Comercial | Luis Alberto Valente El nuevo Código Civil y Comercial y la responsabilidad civil (de intenciones, realidades, concreciones y mitologías) | Marcelo J. López Mesa Pactos en previsión de una ruptura matrimonial: problemas y soluciones a la luz del Derecho español | Aurelio Barrio Gallardo A valorização do dano moral e aplicação dos princípios da razoabilidade e proporcionalidade no direito civil | Francisco Carvalho Corrêa Derecho de alimentos derivados de la responsabilidad parental en el nuevo Código Civil | Florencia Burdeos El interés superior del niño en la filiación por adopción | Rubén M. Garate La responsabilidad civil: la verdadera semántica de la Caja de Resarcimientos | Juan Carlos Mendoza Pérez, Elayne Castillo Torres y Richard Hechavarria Castillo Las servidumbres prediales en el Código Civil cubano de 1987. Breve acercamiento al tema desde una perspectiva crítica | Sissy Sánchez Guevara y Ana María Pereda Mirabal La hipoteca y sus caracteres en el Código Civil y Comercial de la Nación | Luana Alberdi Imas Derecho Constitucional El número de jueces de la Corte Suprema y un debate institucional recurrente | Juan Paulo Gardinetti El Estado argentino: ¿un Estado confesional o laico? | Mariana Guadalupe Catanzaro Román La división o separación de poderes (de la teoría clásica a lo que ocurre en la realidad) | Valeria L. Anselmino Derecho Comercial Derecho contractual bancario. Necesidad de un replanteo del estudio de los contratos bancarios | Juan José Zandrino Derechos Humanos El “secreto de las fuentes” en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos | Alejandro Córdoba Sosa y Mirta Luisa Jurio Tutela del agua y del ambiente en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos | María de las Nieves Cenicacelaya El precepto pro-homine y la globalización jurídica | Gastón L. Medina Corte Interamericana de Derechos Humanos y derechos territoriales de los pueblos indígenas. Estudio de impacto de sentencias | Fabián Murúa Principio de mínima intervención, jurisdicción indígena y derechos humanos: el encarcelamiento como verdadera ultima ratio | Lisandro Ozafrain Derecho de la Integración Integración regional y estructura productiva venezolana. Entre luces y sombras | Eugenia C. Pardo y Carmen R. Schaposnik Derecho de la Navegación Los puertos en la provincia de Buenos Aires a 20 años de la “provincialización” | Matías Barone La contaminación por hidrocarburos. El caso “Magdalena” | Mauro Fernando Leturia y Solange Carolina Nugoli Derecho Internacional Privado La forma de los actos jurídicos en el Derecho Internacional Privado argentino | Liliana E. Rapallini Derecho Notarial y Registral Hacia una consolidación de la Teoría General del Derecho Notarial justo | Sebastián Justo Cosola Derecho Penal De sentencias y sentimientos. Ideas para la construcción de sentencias | Ernesto E. Domenech La eximente del miedo insuperable en el ordenamiento jurídico penal cubano | Liuver Camilo Momblanc y Ernesto Ortiz Imbert Conteo de la prisión preventiva: unificación de cómputos por sobreseimiento, absolución y pena en exceso | Natalia Lorena Argenti Estado, educación y cárceles | Francisco Scarfó y Juan Castro Derecho Político De la República oligárquica a la República democrática. Discusión en torno a la estrategia del Presidente Roque Sáenz Peña para asegurar el éxito de su reforma política | Mario Justo López 1916-2016. Centenario de una “nueva” legitimidad (por legitimación del sistema y de los elementos del sistema) | María Cristina Linchetta Derecho Procesal Civil La doctrina del absurdo en la experiencia de la Suprema Corte de la provincia de Buenos Aires | Leandro J. Giannini Derecho Público Provincial y Municipal Independencia del Poder Judicial. Punto final al peligroso mecanismo de designación de jueces subrogantes | Gonzalo Fuentes Derecho Social Direitos sociais da pessoa com deficiência no Brasil: trabalho, previdência e assistência social | Marco Aurélio Serau Junior y José Ricardo Caetano Costa Capacidad jurídica y protección de los ancianos y discapacitados en Cuba | Oris Palencia Serrano Aportes para el estudio de la tutela sindical en el régimen jurídico vigente | Adolfo Nicolás Balbín Filosofía del Derecho La dimensión sociológica de la juridicidad originaria del Código Civil y Comercial | Miguel Ángel Ciuro Caldani

La dimensión sociológica de la juridicidad originaria del Código Civil y Comercial

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo The sociological dimension of the civil and commercial Code’s juridicity source Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 Se considera la juridicidad originaria del Código Civil y Comercial. Para ello se utilizan las categorías de la dimensión sociológica de la construcción integrativista tridimensionalista de la teoría trialista del mundo jurídico. Dichas categorías parten de las adjudicaciones de potencia e impotencia, es decir de lo que favorece o perjudica a la vida humana. Pueden desarrollarse mediante distribuciones de la naturaleza, las influencias humanas difusas o el azar o repartos originados por la conducción de seres humanos determinables. Las influencias humanas difusas son producidas por ejemplo por la economía, la religión, la lengua, la ciencia, etc.; This paper considers the juridicity source of the Civil and Commercial Code. To that end, we use the sociological dimension’s categories of the three-dimensional integrativist construction of the trialist theory of the juridical world. These categories are based on allotments of power and powerlessness, that is, what helps or harms human life. They can be developed through distributions of nature, diffuse human influences or the chance; or through partitions originated in determinable human conducts. The diffuse human influences are produced, e.g., by the economy, religion, language, science, etc. Sección: Filosofía del Derecho.

Aportes para el estudio de la tutela sindical en el régimen jurídico vigente

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Contributions to the study of sindical custody of trade unions in the legal system in force Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 El presente artículo constituye un sencillo pero claro intento para comprender algunos alcances del instituto de la tutela sindical en el derecho argentino, y a la vez contribuir para su progresiva ampliación, para lo cual trabajaremos con la ley 23.551 que regula de manera principal lo atinente al derecho de las asociaciones sindicales en nuestro país. Sin perder de vista también otras fuentes basales del derecho del trabajo igual o más importantes incluso que la antedicha disposición legal, todo con el afán de nutrir progresivamente nuestros conocimientos acerca de uno de los institutos más importantes de la rama jurídica seleccionada y con ello, construir nuevas conclusiones que a futuro, sirvan para proveer nuevas y mejores herramientas de protección a los trabajadores que son los grandes protagonistas de la historia y el sentido de nuestra disciplina.; This is a simple but clear attempt to understand some reaches of the institute of trade union protection under Argentine law, while contributing to its progressive expansion, for which we will work with Law 23.551 that regulates main way it pertains to the right of trade unions in our country, without losing sight also other baseline sources of labor law equally or more important even than the above legal provision, all with the aim of progressively nurture our knowledge about one of the most important institutes of the branch legal selected and thus build new findings that in the future, serve to provide new and better tools to protect workers who are the protagonists of history and the meaning of our discipline. Sección: Derecho Social.

Capacidad jurídica y protección de los ancianos y discapacitados en Cuba

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Legal capacity and protection of the elderly and disabled in Cuba Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 Constituye un logro de las sociedades modernas la igualdad de derechos entre las personas, reconocidos en la Constitución y demás leyes; la libre determinación de la persona a elegir que actos debe o no realizar; que bienes enajenar o simplemente donar; acudir libremente ante un Funcionario Público y realizar un acto jurídico en beneficio de sí mismo o de otra persona. La problemática se encuentra cuando esta persona sufre alguna afección mental derivada de una enfermedad o del simple envejecimiento, hecho este, al cual casi todos estamos destinados, y carece de suficiente capacidad mental para discernir hasta qué punto este acto puede provocarle un perjuicio presente o futuro. A menudo, encontramos procesos judiciales donde el presunto afectado es una persona que tiene un déficit de su capacidad mental para discernir o prever los resultados de sus actos; la función protectora y preventiva del derecho tendría una razón más de ser si contrarrestamos estas lagunas, estableciendo procedimientos judiciales mas expeditos y específicos para estos casos, que cada día son más frecuentes.; It is an achievement of modern societies equal rights between people, enshrined in the Constitution and other laws; self-determination of the individual to choose to act or not to perform; you simply sell or donate goods; go freely before a public official and perform a legal act for the benefit of himself or another person. The problem is when the person suffers from a mental condition resulting from a disease or simply aging, a fact to which almost all are bound, and lacks sufficient mental capacity to discern how this act can cause damage present or future. We often find legal processes where the alleged affected is a person who has a mental deficiency to discern or predict the results of their actions capacity; protective and preventive role of law would be one more reason if we counteract these loopholes by establishing more expeditious and specific judicial procedures for such cases, which are increasingly more frequent. Sección: Derecho Social.

Direitos sociais da pessoa com deficiência no Brasil: trabalho, previdência e assistência social

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Derechos Sociales del minusválido en Brasil: trabajo, previsión social y derecho asistencial Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 O presente artigo trata dos principais direitos sociais das pessoas com deficiência no ordenamento jurídico brasileiro. Estuda o direito ao trabalho, os direitos previdenciários e os direitos de assistência social das pessoas com deficiência, a partir da Teoria Geral dos Direitos Fundamentais, da necessidade de ações afirmativas, adotando-se o prisma da primazia da dignidade da pessoa humana.; El presente artículo estudia los principales derechossociales de losminusválidosenel ordenamento jurídico brasileño: los derechos al trabajo, el derecho previsional y la asistencia social (minimum vital) de los descapacitados, desde el prisma de los derechos fundamentales, de las discriminaciones positivas y de la dignidad de la persona humana. Sección: Derecho Social.

Independencia del Poder Judicial: Punto final al peligroso mecanismo de designación de jueces subrogantes

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Independence of the Judiciary: An end to dangerous mechanism for appointing deputy judges Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 El artículo constituye una referencia circunstanciada del contexto político de la Argentina en el periodo comprendido entre los años 2003-2015 y cómo las distintas leyes dictadas por el Congreso de la Nación permitieron la utilización impropia de la figura de los jueces subrogantes. Para ello, se citan precedentes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sobre el tópico, efectuándose un comentario de lo que fue el último pronunciamiento judicial que puso fin a dicha problemática.; The article is a circumscribed reference to the political context of Argentina in the period between 2003-2015, and how the various laws enacted by the National Congress, led to the improper use of the figure of the subrogate judges. To do this, we cited precedents of the National Supreme Court of Justice on the topic, carrying out a review of what was the last court ruling that ended this problem. Sección: Derecho Público Provincial y Municipal.

La doctrina del absurdo en la experiencia de la Suprema Corte de la provincia de Buenos Aires

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo The doctrine of absurdity at the Supreme Court of justice of Buenos Aires Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 El presente trabajo constituye el informe final del proyecto de investigación destinado a analizar la experiencia concreta de la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires en la aplicación de su conocida doctrina del “absurdo”, por la que se habilita excepcionalmente la revisión del juicio de hecho en el ámbito de la casación provincial.; This work constitutes the final report of a research project conducted to analyze the concrete experience of the Supreme Court of Buenos Aires province (Argentina) in the implementation of its known “absurd doctrine”, which allows exceptional review of the judgment of fact, within its extraordinary appeal jurisdiction based on a “cassation” regime. Sección: Derecho Procesal Civil.

1916-2016: Centenario de una “nueva” legitimidad (por legitimación del sistema y de los elementos del sistema)

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo 1916-2016. Centenaire d’une “nouvelle” légitimité (par la légitimation du système et les éléments du système) Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 Es en la búsqueda por armonizar la dialéctica entre libertad-poder que el concepto de legitimidad recupera el sentido y la significación que los hombres dan a la relación de poder (Botana, 1968: 13). Dialéctica que se integra con el esquema de legitimación que implica una “imagen o representación” generada en la internalización de valores por parte de un grupo de hombres. Valores que, institucionalizados y articulados, delinean todo un diseño de vida (Barbé, 1973: 42-43). El dictado de la Ley Sáenz Peña en el año 1912, habilitó un inédito proceso de legitimación, generando una nueva legitimidad al consagrar el voto universal, secreto y obligatorio (aunque sin participación femenina). (Historia del Radicalismo, 1982: 164-165). Ello permitió, por vez primera, que la República Argentina contara con un poder legítimo resultante del debido proceso de legitimación. Definitivamente, el Estado argentino gozaba de una nueva legitimidad por legitimación del sistema y de los elementos del sistema.; Dans la quête d’harmoniser la dialectique entre liberté-pouvoir, le concept de légitimité, récupérer le sens et l’importance que les hommes donnent au rapport puissance. (Botana, 1968:13). Dialectique qui est intégré à la légitimité du régime, ce qui implique une “image ou représentation” générée dans l’intériorisation des valeurs par un groupe d’hommes. Valeurs qui institutionnalise et articulé, délimiter une conception de la vie entière (Barbé, 1973:42-43). La disposition de la loi Sáenz Peña en 1912, a permis un processus sans précédent de légitimation, générant une nouvelle légitimité par vote consacrant universel, secret et obligatoire (mais pas les femmes). (Histoire du radicalisme, 1982:164-165) Cela a permis, pour la première fois, que la République de l’Argentine a un pouvoir légitime résultant de l’application régulière de légitimation. Certainement, l’Etat argentin a apprécié une nouvelle légitimité par la légitimation du système, et les éléments du système. Sección: Derecho Político.

De la República oligárquica a la República democrática: Discusión en torno a la estrategia del presidente Roque Sáenz Peña para asegurar el éxito de su reforma política

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo The oligarchic republic to a the democratic republic. Discussion about the strategy of President Roque Saenz Pena to ensure the success of political reform Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 El presidente Roque Sáenz Peña produjo un cambio de régimen político llevando a la Argentina, por primera vez, a una democracia representativa plena. La transformación quedó consagrada con la elección presidencial del 2 de abril de 1916 y la asunción al cargo por el candidato vencedor en ella, Hipólito Yrigoyen, el 12 de octubre siguiente. Generalmente se ha pretendido limitar la acción de Sáenz Peña a una mera reforma de la legislación electoral Sin embargo, lo llevado a cabo de 1910 a 1916 fue mucho más complejo que la mera sanción y puesta en vigencia de normas acerca de cómo llevar adelante los comicios. En esos años se logró un cambio en los comportamientos tanto de quienes detentaban el poder estatal y de quienes formaban parte de la clase política como de quienes formaban el cuerpo de los ciudadanos. Este trabajo describe las distintas acciones llevadas a cabo, en conjunto, que permitieron la transición a la democracia.; President Roque Sáenz Peña led the Argentine Republic towards free and fair elections and political democracy. In April 1916 the opposition leader, Hipólito Yrigoyen, was elected President. He took office October that year. President Sáenz Peña used various tools to build a new order and transform the Argentine political system. First he succeeded in having acts approved by the Argentine Congress that created new rules for electoral competition and electoral organization. Second he obliged the Provincial Governors to obey these rules and to end distorting and controlling the electoral process. Third he convinced the main opposition party, the Radicals, to give up his revolutionary tactics and stand for election. This paper outlines the complexity of Sáenz Peña actions. Sección: Derecho Político.

Estado, educación y cárceles

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo State, education and prisons Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 Aued, Victoria En el presente trabajo se intentarán abordar las problemáticas que existen en las unidades penitenciarias con respecto al acceso a la educación, teniendo en cuenta la situación en la que se encuentran los sujetos privados de su libertad. Luego se verá el marco normativo que prevé la educación en las cárceles (artículos 2 y 140 de la ley 24.660, tratados internacionales); las modificaciones legislativas (Ley de Estímulo Educativo) y las dificultades que existen para llevarlas a cabo. Asimismo, será relevante determinar si el Estado cumple con las obligaciones que le son inherentes respecto al goce de los derechos de las personas que son privadas de su libertad, sobre todo en lo que respecta a la educación. Por último, se esgrimirá la importancia de la educación en las cárceles y su recepción en el marco normativo tanto internacional como nacional.; In this paper we will try to address the problems that exist in the prison units with respect to access to education, taking into account the situation in which private individuals of their liberty are. Then will the regulatory framework that provides education in prisons (arts. 2 and 140 of law 24,660, international treaties), the legislative amendments (law of educational stimulus) and the difficulties in carrying them out. It will also be important to determine whether the State complies with its obligations inherent in the enjoyment of the rights of people who are deprived of their liberty, especially with regard to education. Finally, the importance of education in prisons and reception at both international and national regulatory framework will wield. Sección: Derecho Penal.

Conteo de la prisión preventiva: unificación de cómputos por sobreseimiento, absolución y pena en exceso

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Count of the remand: unification of computations by dismissal, acquittal and penalty in excess Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 El tema que he seleccionado se ubica dentro del proceso, en la etapa final, al tiempo en que debe efectuarse el cómputo de pena de una sanción penal privativa de la libertad, para determinar cuánto tiempo se ha cumplido, cuánto resta cumplir y por ende, en qué fecha habrá de operar el vencimiento de la pena. En algunos casos puede suceder que quien ha resultado condenado y respecto de quien se está confeccionado el cómputo de pena, registre una causa en la que haya purgado una prisión preventiva, pero que su resultado final haya sido un sobreseimiento o una absolución. Y he aquí la pregunta que no tarda en llegar, y la constituye el hecho de si es factible traer al cómputo de la pena, los días sufridos en prisión preventiva en la causa en la que se obtuvo ese resultado favorable (una desvinculación) y descontarlos del tiempo total, o si ello no resulta factible y el reclamo sólo puede traducirse en una indemnización monetaria. Respuestas que serán abordadas en este trabajo de la mano de variada jurisprudencia que nos ilustrará acabadamente sobre las aristas que posee el tema.; The theme I selected is located, in the process, in the final stage, at the time that must perform the computation of penalty of a private criminal sanction of the freedom to determine how long has been fulfilled, remaining comply and therefore which date there will be to operate the expiration of the penalty. In some cases it may happen that who has been convicted and with respect to whom the penalty computation, is made to record a cause which has purged a pre-trial detention but that the final result was a dismissal or an acquittal. Here’s the question that does not take long to arrive, and is the fact if it is feasible to bring to the computation of the penalty, the days in pre-trial detention in the case which was obtained this favorable outcome (a decoupling) and deduct them from the total time, or if this is not feasible and the claim only can result in monetary compensation. Answers that will be addressed in this work from the hand of the opinion of judges from different courts, which we will illustrate fully on the fundamentals of both antagonistic positions. Sección: Derecho Penal.

La eximente del miedo insuperable en el ordenamiento jurídico penal cubano

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo The insuperable fear in the Cuban penal code Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 En el artículo los autores realizan el estudio histórico-lógico de la eximente del miedo insuperable y el diagnóstico de las deficiencias que se advierten, tanto en su configuración normativa como en relación a su interpretación y aplicación en la práctica judicial cubana. No pretende ser un tratado exhaustivo ni abarcador de todos los elementos doctrinales asociados al miedo insuperable como eximente de la responsabilidad penal. Existen numerosas obras dedicadas al tema y ello excedería los propósitos de esta. Como resultado se propone un conjunto de presupuestos teóricoprácticos encaminados al perfeccionamiento normativo de la institución y su adecuada aplicación, que dotarían de mayor garantía al ordenamiento penal cubano.; In the article, the authors carry out the logical historical study of the grounds for acquittal of the insuperable fear, and the diagnosis of the noticeable shortcomings; so as, their interpretation and application in the Cuban judicial practice. This article is not intended to be an exhaustive treatise covering all theories related to the insuperable fear as a ground for acquittal on penal offense responsibility. On the other hand, there are numerous papers based on this topic which overcome the present work purpose.To conclude, a group of theoretical-practical criteria are proposed aiming at the improvement of the regulations of the institution and their appropriate application which provide greater order to the Cuban penal code. Sección: Derecho Penal.

De sentencias y sentimientos: Ideas para la construcción de sentencias

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Sentencing and feelings. Concept for construction of judgments Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 Este trabajo propone el análisis del proceso de construcción de sentencias, deteniéndose en las de primera instancia, su lenguaje, la narratividad y justificación. Parte de los errores que la propia jurisprudencia y ciertos análisis teóricos detectan en la construcción de sentencias, para imaginar reglas que posibiliten la construcción de otras mejores. Propone formularios como protocolos de construcción que no invaliden la independencia del juzgador y mejoren la gestión y análisis de los casos.; This paper sets out to perform an analysis of the process which underlies the construction of a sentence focusing on those of the trial courts, especially on their language, their narration and the way they are justified. It starts with the mistakes detected by jurisprudence and also by certain theoretical analysis in order to imagine rules that may guide towards the construction of improved sentences. As construction protocols it proposes forms that in no way should invalidate the independence of the judge but should improve case management and analysis. Sección: Derecho Penal.

Hacia una consolidación de la Teoría General del Derecho Notarial justo

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo About the consolidation of the notarial just theory Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 El presente ensayo es una introducción a la justificación de una nueva consideración del derecho notarial. Durante el transcurso de los últimos años, el interés del derecho ha ido mutando de perspectiva; ya no es relevante el cumplimiento estricto de la ley, sino el cumplimiento de la misma cuando no se opone a los paradigmas de la justicia. Eso es lo que explica que ciertas profesiones, como la notarial, deben comenzar por demostrar que lo esencial de su quehacer no es la aplicación técnica de un sistema decimonónico de interpretación legal, sino la concreción de una argumentación del derecho que justifique lo que a cada uno corresponde en el seno del documento. El nuevo derecho notarial entonces presenta elementos esenciales que justifican su importancia, y que desplazan a los antiguos, que no desaparecen, pero que se mantienen de manera secundaria. De esta manera, los deberes éticos notariales aplicados determinan el aspecto esencial del ejercicio actual de la función fedante, ya que la concreción de los mismos determinan un auténtico documento justo, que presupone una preocupación por el valor justicia y una comprensión de la prudencia notarial en la aplicación del derecho. Eso justifica además, la elección por una corriente iusfilosofica que sirve de fundamento a las líneas que siguen a estas palabras.; The new just notarial theory hopes to introduce the investigation about the importance of an original perspective between the lines of justice and the lines of the notarial function in the continental countries. Sección: Derecho Notarial y Registral.

La forma de los actos jurídicos en el Derecho Internacional Privado argentino

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo The form of acts in the private legal international law Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 El tráfico jurídico externo ha adquirido significativa trascendencia en nuestro tiempo. Dicho intercambio obedece a diversos factores que van desde la búsqueda de mejores perspectivas económicas, el desmembramiento familiar, los procesos de integración, las facilidades del transporte físico y el incremento de las vinculaciones en el mundo virtual. Estas situaciones jurídicas internacionales propenden a su reconocimiento con vocación de universalidad. Pese a ello, la forma en que se documentan inviste marcada territorialidad y rigorismo tópico complejo de superar. En el presente artículo se intenta otorgar al tema cierta claridad y también el marco de flexibilidad que el mismo admite.; The external legal traffic has acquired significant importance in our time. This exchange is due to several factors ranging from the search for better economic prospects, family breakdown, integration processes, physical transport facilities and increased linkages in the virtual world. These international legal situations tend to their recognition with universal vocation. Nevertheless, how are documented you invest marked territoriality and complex topic rigorism to overcome. In this issue we try to give the matter some clarity and flexibility within the same supports. Sección: Derecho Internacional Privado.

La contaminación por hidrocarburos: El caso “Magdalena”

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 El 15 de enero de 1999, se produjo en la República Argentina el derrame de hidrocarburos más imponente en aguas dulces. Este suceso marcó un hito histórico en la normativa que regula la materia en nuestro país, ya que estos desafortunados acontecimientos han impulsado a la Argentina a la posterior ratificación de los Convenios Internacionales que rigen la materia. De este modo, se intentará abordar en perspectiva histórica; las consecuencias jurídicas y sociales que acarreó el derrame ocurrido en las costas bonaerenses de la Ciudad de Magdalena, a fin de brindar un hilo de luz a la disyuntiva existente entre la remediación de los efectos negativos al ambiente y el daño a través del ambiente y cómo reaccionó la comunidad local frente a esta problemática jurídica que tantos problemas genera a la hora de hablar de daño ambiental.; On january 15, 1999, occurred in Argentina spill more imposing hydrocarbons in freshwater, this event marked a milestone in the regulations governing the matter in our country, since these unfortunate events have prompted the Argentina to the subsequent ratification of international conventions governing the matter. Thus, we will try to address in historical perspective, the social and political consequences, legal and carried the spill occurred in the Buenos Aires coast of the city of Magdalena, in order to provide a thread of light to the existing trade off between remediation negative effects on the environment and damage through the environment, the local community how I react against this legal problem that generates many problems when talking about environmental damage. Sección: Derecho de la Navegación.

Los puertos en la provincia de Buenos Aires a 20 años de la “provincialización”

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Ports in the Province of Buenos Aires to 20 years of “Provincialization” Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 Luego de una severa crisis institucional a nivel nacional se produce, en el marco de la emergencia económica, la transferencia de la administración y explotación de los puertos a las provincias, proceso que se conoce como “provincialización portuaria”. Este proceso fue desarrollado bajo las ideas imperantes en los años 90 vinculadas a la descentralización administrativa y, en algunos casos, a las privatizaciones. Las provincias debieron adecuar sus estructuras administrativas para administrar y explotar los puertos que hasta la fecha ostentaba la Nación. El presente trabajo describe ese proceso y realiza un análisis del estado de situación actual, referenciando toda la normativa vinculada a este proceso como así también describiendo las autoridades portuarias de la provincia de Buenos Aires.; After a severe institutional crisis occurs, in the context of an economic emergency, the transfer of the administration and operation of ports to provinces, a process known as “port provincialization” This process was developed under the prevaling ideas in the ‘90s linked to administrative decentralization and, in some cases, privatizations. The provinces had to adequate their administrative structures in order to manage and operate the ports until the date held the nation. This paper describes the process and elaborates an analysis of the current state of affairs, referencing all regulations related to this process, as well as describing the port authorities of the province of Buenos Aires. Sección: Derecho de la Navegación.

Integración regional y estructura productiva venezolana: Entre luces y sombras

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Regional integration and Venezuelan productive structure. Between light and shadow Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 En el período iniciado en 1999 con la asunción a la presidencia de Hugo Chávez Frías, se inició un proceso de transformaciones estructurales contrario al liberalismo imperante. En el marco de la crisis global del sistema capitalista —que incluye la petrolera— este proceso desafía a superar el dilema de la vulnerabilidad externa que afecta al país así como a otros denominados subdesarrollados. El presente trabajo comienza con un recorrido histórico de Venezuela, para contextualizar los cambios impulsados en la integración regional y las políticas diseñadas para intentar transformar su matriz productiva, que se presentan y analizan a continuación. Todo ello, desde una mirada histórica y económica y de manera descriptiva-interpretativa —a partir de investigaciones realizadas en el Instituto de Integración Latinoamericana de la UNLP—, recurriendo en su caso a datos cuantitativos pertinentes para ratificar el enfoque cualitativo, que posibiliten en su conjunto complementar otros estudios de las ciencias sociales de manera multidimensional.; In the period since 1999 with the assumption of the presidency of Hugo Chavez began the process of structural transformations contrary to prevailing liberalism. In the context of the global crisis of the capitalist system —which includes the petrolera— this process defies overcome the dilemma of external vulnerability affecting the country as well as to other underdeveloped called. This paper begins with a historical tour of Venezuela, to contextualize driven changes in regional integration and policies designed to try to transform their productive matrix, which are analyzed and present a continuation. All wave, from a historical and economic and descriptive-interpretative way —a look from research conducted at the Institute for Latin American Integration UNLP—, using where appropriate one quantitative relevant data to ratify the qualitative approach, enable on her set complement other studies of social sciences multidimensional way. Sección: Derecho de la Integración.

Principio de mínima intervención, jurisdicción indígena y derechos humanos: el encarcelamiento como verdadera ultima ratio

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo Principle of “minimum intervention”, indigenous jurisdiction and human rights: imprisonment as true ultima ratio Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 En el presente trabajo se propone una caracterización y comparación de los modos de gestión de la conflictividad en los denominados “Estados occidentales” —con predominio de respuesta punitiva, a través del derecho penal “oficial”— y en las comunidades indígenas —donde prima la respuesta no violenta—. A partir de la definición de uno de los principios “pilares” del derecho penal occidental —principio de ultimo ratio o de mínima intervención—, se procura, además, establecer cómo el principio en cuestión es asumido en la praxis de la gestión de conflictos en uno y otro sistema, y cuál ha sido su recepción normativa en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Finalmente, se establecen las consecuencias de este reconocimiento normativo.; The aim of this paper is to provide a detail characterization and comparison of the ways social conflicts are dealt with in the so-called “Western States” —with an especial focus on the punitive sanction— and in indigenous communities —where non-violent measures prevail. We also seek to determine how one of the corner stones of criminal law —the principle of ultima ratio or “minimum intervention”— is put into practice when dealing with conflicts in the aforementioned systems, as well as what its regulatory impact has been within the International Law of Human Rights. Finally, the consequences of this regulatory recognition are set forth. Sección: Derechos Humanos.

Corte Interamericana de Derechos Humanos y derechos territoriales de los pueblos indígenas: Estudio de impacto de sentencias

Thu, 01 Dec 2016 00:00:00 GMT

Articulo American Court of Human Rights and indigenous territorial rights. Impact study of judgments Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 13, no. 46 Desde hace ya más de diez años, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, órganos que integran el Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos han venido elaborando una rica e innovadora jurisprudencia en materia de derecho a la propiedad colectiva indígena, aun frente a la carencia de un instrumento convencional en la región que dé protección expresa a dicho derecho. El presente trabajo no intenta sistematizar ni reproducir los mencionados avances jurisprudenciales, sino mas bien pararse en la etapa procesal de cumplimiento de las sentencias de la Corte Interamericana y tratar de dar cuenta en qué medida sus decisiones fueron efectivamente cumplidas y qué estrategias o instrumentos ha utilizado el Tribunal para lograrlo.; For more than ten years, the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter- American Court of Human Rights, bodies that make up the Inter-American System for the Protection of Human Rights have been developing a rich and innovative jurisprudence on the right to Indian collectively owned, even in the face of the lack of a conventional instrument in the region that expressly protect that right. This paper does not attempt to systematize or reproduce the above jurisprudential advances, but rather stand on the procedural stage of compliance with the judgments of the Court and try to realize the extent to which their decisions were effectively enforced and that strategies or instruments used the Court to do so. Sección: Derechos Humanos.