http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64624 Sun, 08 Nov 2026 21:37:56 GMT 2026-11-08T21:37:56Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64695 Comunicacion Revista Electra; no. 291 As for back as 1972, a report was presented during a CIGRE session raised the possibility that exposure to power frequency (50/60 Hz) high electric fields might adversely affect workers’ health. In 1979, an epidemiological study in Denver, Colorado suggested that children’s exposure to power-frequency magnetic fields in the home might increase their risk of cancer. For nearly 40 years, substantial research budgets have been devoted worldwide to the question of possible health effects of power frequency electric and magnetic fields. Over 400 epidemiological studies have been carried out around the world not only to study cancer but also many other health outcomes. At the same time, thousands of laboratory studies on cells, tissues and whole animals have been carried out. The amount of data generated by this international research effort is exceptional. In general, studies have failed to establish a causal relationship between any particular adverse health outcome and electric or magnetic field exposure. CIGRE has always recognized the importance of this issue in terms of its potential impact on the health and safety of workers in the electricity industry, and on the general public. CIGRE Administrative Council has an Expert Group comprising occupational and public health physicians supported by other scientists and engineers. Their role is to keep the President, members and others regularly informed on the issue of powerfrequency electric and magnetic fields and health. No adverse health effects have been found with exposure to electric fields. This position deals mainly about concerns related to magnetic fields exposure. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64695 2017-01-01T00:00:00Z As for back as 1972, a report was presented during a CIGRE session raised the possibility that exposure to power frequency (50/60 Hz) high electric fields might adversely affect workers’ health. In 1979, an epidemiological study in Denver, Colorado suggested that children’s exposure to power-frequency magnetic fields in the home might increase their risk of cancer. For nearly 40 years, substantial research budgets have been devoted worldwide to the question of possible health effects of power frequency electric and magnetic fields. Over 400 epidemiological studies have been carried out around the world not only to study cancer but also many other health outcomes. At the same time, thousands of laboratory studies on cells, tissues and whole animals have been carried out. The amount of data generated by this international research effort is exceptional. In general, studies have failed to establish a causal relationship between any particular adverse health outcome and electric or magnetic field exposure. CIGRE has always recognized the importance of this issue in terms of its potential impact on the health and safety of workers in the electricity industry, and on the general public. CIGRE Administrative Council has an Expert Group comprising occupational and public health physicians supported by other scientists and engineers. Their role is to keep the President, members and others regularly informed on the issue of powerfrequency electric and magnetic fields and health. No adverse health effects have been found with exposure to electric fields. This position deals mainly about concerns related to magnetic fields exposure. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64679 Capitulo de libro Energía. Investigaciones en América del Sur Chiacchiarini, Héctor Gerardo La disponibilidad energética constituye un requisito indispensable para el crecimiento y el desarrollo de los países. Los cambios ocurridos en los últimos años y los desequilibrios en el sistema energético global, obligan a repensar los criterios con que se sustenta el diseño del sector energético de la región, con el objeto de que su evolución contribuya al desarrollo de ventajas competitivas para las actividades productivas y evite restricciones al crecimiento. En los próximos años se vislumbran importantes cambios en el sector, en vistas a las nuevas características del consumo y la generación. Frente a la sensibilización del público sobre el medio ambiente y las restricciones a la posibilidad de utilización de hidrocarburos como fuentes primarias de energía, se están planteando nuevos desafíos y factores de cambio, desde modificaciones en el tipo y características del consumo, como de la disponibilidad de fuentes y tipo de generación. Se prevé que los cambios en el consumo, harán que los usuarios desempeñen un rol protagónico, planteando lo que se considera como “gestión de la demanda”. De este modo, el sistema eléctrico se transforma en el elemento integrador entre la oferta y la demanda. Editorial de la Universidad Nacional del Sur (EDIUNS) Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64679 2017-01-01T00:00:00Z La disponibilidad energética constituye un requisito indispensable para el crecimiento y el desarrollo de los países. Los cambios ocurridos en los últimos años y los desequilibrios en el sistema energético global, obligan a repensar los criterios con que se sustenta el diseño del sector energético de la región, con el objeto de que su evolución contribuya al desarrollo de ventajas competitivas para las actividades productivas y evite restricciones al crecimiento. En los próximos años se vislumbran importantes cambios en el sector, en vistas a las nuevas características del consumo y la generación. Frente a la sensibilización del público sobre el medio ambiente y las restricciones a la posibilidad de utilización de hidrocarburos como fuentes primarias de energía, se están planteando nuevos desafíos y factores de cambio, desde modificaciones en el tipo y características del consumo, como de la disponibilidad de fuentes y tipo de generación. Se prevé que los cambios en el consumo, harán que los usuarios desempeñen un rol protagónico, planteando lo que se considera como “gestión de la demanda”. De este modo, el sistema eléctrico se transforma en el elemento integrador entre la oferta y la demanda. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64666 Objeto de conferencia Workshop Internacional- Energía Solar Térmica de Concentración (La Plata, 3 al 6 de octubre). Contenido temático: •Fuentes primarias y secundarias de energía •Matriz de Energía Mundial •Matriz de Energía Argentina •Energía Eléctrica. Generación – Demanda/Consumo •La red eléctrica Argentina •Situación de la red en alta tensión. •Futuro de los sistemas de potencia. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64666 2017-01-01T00:00:00Z Contenido temático: •Fuentes primarias y secundarias de energía •Matriz de Energía Mundial •Matriz de Energía Argentina •Energía Eléctrica. Generación – Demanda/Consumo •La red eléctrica Argentina •Situación de la red en alta tensión. •Futuro de los sistemas de potencia. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64665 Objeto de conferencia 20th International Symposium on High Voltage Engineering (Buenos Aires, 27 de agosto al 1 de septiembre de 2017) People often believe that power factor/dissipation factor testing at power frequency (50/60 Hz) usually exhibits a flat response as a function of test voltage if the insulation is in good condition. Dielectric Frequency Response, DFR is the extension of power factor testing except that the measurement is performed from 1 kHz down to typically 1 mHz. It is a very useful tool for evaluating the moisture content in solid insulation of HV and EHV components such as power transformers, bushings, instrument transformers and PILC cables. The voltage dependent phenomenon also called “the Garton effect”, caused by paper absorbing electric charges in oil is investigated. The application of DFR in HV and EHV substations required a conceptual analysis of the phenomenon to better interpret the condition of the insulation system while increasing the signal to noise ratio to minimize the effect of surrounding interference. As a result of this work, authors provide practical recommendations regarding test voltages and frequency ranges to be used under high interference environments. The wide application of the method is supported with experimental field data. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64665 2017-01-01T00:00:00Z People often believe that power factor/dissipation factor testing at power frequency (50/60 Hz) usually exhibits a flat response as a function of test voltage if the insulation is in good condition. Dielectric Frequency Response, DFR is the extension of power factor testing except that the measurement is performed from 1 kHz down to typically 1 mHz. It is a very useful tool for evaluating the moisture content in solid insulation of HV and EHV components such as power transformers, bushings, instrument transformers and PILC cables. The voltage dependent phenomenon also called “the Garton effect”, caused by paper absorbing electric charges in oil is investigated. The application of DFR in HV and EHV substations required a conceptual analysis of the phenomenon to better interpret the condition of the insulation system while increasing the signal to noise ratio to minimize the effect of surrounding interference. As a result of this work, authors provide practical recommendations regarding test voltages and frequency ranges to be used under high interference environments. The wide application of the method is supported with experimental field data. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64664 Objeto de conferencia Jornada Técnica CIGRE: Aumento de niveles cortocircuitos en subestaciones críticas del Sistema Eléctrico Nacional (Chile, 28 de Agosto de 2017). CAMMESA inicia estudios para encarar el problema del aumento de la Scc en las ET 500/220 kV de Ezeiza y Gral Rodríguez. Estudios realizados por el IITREE-LAT - Verificación del poder de cierre y apertura de los interruptores de 500 kV, considerando la corriente de cortocircuito 'real' que puede circular por los mismos ante fallas en bornes. - Verificación de que el diseño de las barras de 220 y 500 kV de las ET en estudio permite el incremento de la corriente de cortocircuito deseado, desde el punto de vista de los esfuerzos electrodinámicos y térmicos soportados. - Mediciones de las mallas de puestas a tierra de las ET en estudio. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64664 2017-01-01T00:00:00Z CAMMESA inicia estudios para encarar el problema del aumento de la Scc en las ET 500/220 kV de Ezeiza y Gral Rodríguez. Estudios realizados por el IITREE-LAT - Verificación del poder de cierre y apertura de los interruptores de 500 kV, considerando la corriente de cortocircuito 'real' que puede circular por los mismos ante fallas en bornes. - Verificación de que el diseño de las barras de 220 y 500 kV de las ET en estudio permite el incremento de la corriente de cortocircuito deseado, desde el punto de vista de los esfuerzos electrodinámicos y térmicos soportados. - Mediciones de las mallas de puestas a tierra de las ET en estudio. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64663 Objeto de conferencia Cigre SC C3 International Colloquium Papers (Korea, 27 de Septiembre de 2017). This paper presents a summary of the historical evolution of the regulation for electromagnetic environmental values in Argentina, justifying the reasons for the existing limits for the general public at power frequency. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64663 2017-01-01T00:00:00Z This paper presents a summary of the historical evolution of the regulation for electromagnetic environmental values in Argentina, justifying the reasons for the existing limits for the general public at power frequency. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64662 Objeto de conferencia Cigre SC C3 International Colloquium Papers (Korea, 27 de Septiembre de 2017). Electrical installations in Argentina that are under the jurisdiction of the National Regulatory Authority for Electricity (ENRE) must comply with the emission peak MF of 25 μT, considering values as low as reasonably achievable. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64662 2017-01-01T00:00:00Z Electrical installations in Argentina that are under the jurisdiction of the National Regulatory Authority for Electricity (ENRE) must comply with the emission peak MF of 25 μT, considering values as low as reasonably achievable. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64638 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). En el presente trabajo se presenta una comparación de desempeño de los principales modelos teóricos de predicción de emisiones de armónicas y flicker en el Punto de Acoplamiento Común (PCC) de un Parque Eólico con la red eléctrica a la que se conecta. En particular, se analizan las metodologías propuestas por la norma IEC 61400-21 para la estimación de ambas perturbaciones, por ser una referencia comúnmente utilizada a nivel internacional en los estudios previos a la conexión de un Parque. Para el caso de armónicas se incluye, además del modelo propuesto en la mencionada norma, otros dos: uno que sólo tiene en cuenta la variación en el tiempo de la emisión individual de armónicas de las máquinas (concepto aludido comúnmente como “diversidad en el tiempo”), y otro que tiene en cuenta la diversidad en el tiempo y la topología de la red eléctrica interna del Parque. El desempeño de los distintos modelos se evalúa contrastando las respectivas predicciones de cada uno de ellos con mediciones de campo realizadas en un Parque Eólico particular de Uruguay. Como resultado, además de evaluar el impacto de la inserción de un Parque Eólico de gran porte al sistema interconectado uruguayo y el desempeño de los modelos que predicen emisiones usados internacionalmente, se presentan recomendaciones, surgidas de la experiencia obtenida, para una estimación más exacta de ambas perturbaciones (armónicas y flicker) en la etapa de estudios de conectividad previos a la conexión del Parque. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64638 2017-01-01T00:00:00Z En el presente trabajo se presenta una comparación de desempeño de los principales modelos teóricos de predicción de emisiones de armónicas y flicker en el Punto de Acoplamiento Común (PCC) de un Parque Eólico con la red eléctrica a la que se conecta. En particular, se analizan las metodologías propuestas por la norma IEC 61400-21 para la estimación de ambas perturbaciones, por ser una referencia comúnmente utilizada a nivel internacional en los estudios previos a la conexión de un Parque. Para el caso de armónicas se incluye, además del modelo propuesto en la mencionada norma, otros dos: uno que sólo tiene en cuenta la variación en el tiempo de la emisión individual de armónicas de las máquinas (concepto aludido comúnmente como “diversidad en el tiempo”), y otro que tiene en cuenta la diversidad en el tiempo y la topología de la red eléctrica interna del Parque. El desempeño de los distintos modelos se evalúa contrastando las respectivas predicciones de cada uno de ellos con mediciones de campo realizadas en un Parque Eólico particular de Uruguay. Como resultado, además de evaluar el impacto de la inserción de un Parque Eólico de gran porte al sistema interconectado uruguayo y el desempeño de los modelos que predicen emisiones usados internacionalmente, se presentan recomendaciones, surgidas de la experiencia obtenida, para una estimación más exacta de ambas perturbaciones (armónicas y flicker) en la etapa de estudios de conectividad previos a la conexión del Parque. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64637 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). En el departamento de Florida – Uruguay – se encuentra emplazado el Parque Eólico Florida I. El mismo cuenta con 21 aerogeneradores de 2,4 MW cada uno, alcanzando así una potencia instalada del orden de 50 MW. Con el objeto de caracterizar el funcionamiento de dicho Parque se realizaron mediciones de campo. Por un lado, se cuenta con mediciones de potencia activa y de velocidad de viento en cada uno de los 21 aerogeneradores. Por otro, se realizaron mediciones normalizadas de armónicas en la tensión y la corriente (conforme a lo establecido en la Norma IEC 61000-4-7) [1] y de flicker (según lo estipulado en la Norma IEC 61000-4-15) [2] en barras internas de 31,5 kV durante un período de tres semanas. En el artículo se presentan y analizan detalladamente los resultados de tales mediciones. En lo que se refiere a mediciones de viento y potencia en los distintos aerogeneradores individuales, se comparan las curvas Velocidad del Viento versus Potencia medidas con las provistas por el fabricante. En cuanto a las mediciones de armónicas y de flicker se presentan los niveles registrados de tales perturbaciones y se evalúan según el estado del Parque, en términos de potencia despachada. Finalmente, a partir de los resultados de las mediciones, se concluye acerca del desempeño global del Parque, haciendo especial hincapié en los niveles de perturbaciones emitidas por el mismo. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64637 2017-01-01T00:00:00Z En el departamento de Florida – Uruguay – se encuentra emplazado el Parque Eólico Florida I. El mismo cuenta con 21 aerogeneradores de 2,4 MW cada uno, alcanzando así una potencia instalada del orden de 50 MW. Con el objeto de caracterizar el funcionamiento de dicho Parque se realizaron mediciones de campo. Por un lado, se cuenta con mediciones de potencia activa y de velocidad de viento en cada uno de los 21 aerogeneradores. Por otro, se realizaron mediciones normalizadas de armónicas en la tensión y la corriente (conforme a lo establecido en la Norma IEC 61000-4-7) [1] y de flicker (según lo estipulado en la Norma IEC 61000-4-15) [2] en barras internas de 31,5 kV durante un período de tres semanas. En el artículo se presentan y analizan detalladamente los resultados de tales mediciones. En lo que se refiere a mediciones de viento y potencia en los distintos aerogeneradores individuales, se comparan las curvas Velocidad del Viento versus Potencia medidas con las provistas por el fabricante. En cuanto a las mediciones de armónicas y de flicker se presentan los niveles registrados de tales perturbaciones y se evalúan según el estado del Parque, en términos de potencia despachada. Finalmente, a partir de los resultados de las mediciones, se concluye acerca del desempeño global del Parque, haciendo especial hincapié en los niveles de perturbaciones emitidas por el mismo. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64636 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). En los últimos años, en la República Argentina, en la construcción de obras de redes de Media, Alta y Extra Alta Tensión se han introducido requerimientos para el cumplimiento de normas sobre el Impacto Ambiental Electromagnético. Tales instalaciones comprenden ampliaciones de estaciones transformadoras, tanto en sus dimensiones físicas como en su capacidad eléctrica, repotenciaciones de estaciones transformadoras existentes y construcción de otras nuevas. Para el caso de las instalaciones que se encuentran bajo jurisdicción Nacional, se deben cumplir con las exigencias referidas a impacto ambiental que, entre otros puntos, incluyen el cumplimiento de la normativa Argentina en cuanto a niveles de emisión de campos eléctrico y magnético. Esta publicación es una recopilación estadística de varios años de mediciones realizadas de campos eléctrico y magnético. En el presente trabajo se analizan los valores reales de Campos Eléctricos y Magnéticos medidos por el IITREE-LAT en las áreas de influencia de Estaciones Transformadoras del sistema Eléctrico Argentino, ubicadas en diferentes zonas de la República Argentina. Los datos utilizados corresponden a determinaciones efectuadas en más de cien (100) instalaciones de Media, Alta y Extra Alta Tensión y se enmarcan en lo dispuesto por la normativa Argentina sobre mediciones ambientales en la vía pública. El hecho de analizar estos resultados puede contribuir tanto al diseño de futuras instalaciones como a proporcionar argumentos verídicos al momento de realizar un debate público. Adicionalmente se incorporan al trabajo, comentarios sobre las prácticas habituales en las mediciones de estos parámetros en Estaciones Transformadoras, junto a ejemplos y descripciones breves del equipamiento utilizado y Normas aplicadas. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64636 2017-01-01T00:00:00Z En los últimos años, en la República Argentina, en la construcción de obras de redes de Media, Alta y Extra Alta Tensión se han introducido requerimientos para el cumplimiento de normas sobre el Impacto Ambiental Electromagnético. Tales instalaciones comprenden ampliaciones de estaciones transformadoras, tanto en sus dimensiones físicas como en su capacidad eléctrica, repotenciaciones de estaciones transformadoras existentes y construcción de otras nuevas. Para el caso de las instalaciones que se encuentran bajo jurisdicción Nacional, se deben cumplir con las exigencias referidas a impacto ambiental que, entre otros puntos, incluyen el cumplimiento de la normativa Argentina en cuanto a niveles de emisión de campos eléctrico y magnético. Esta publicación es una recopilación estadística de varios años de mediciones realizadas de campos eléctrico y magnético. En el presente trabajo se analizan los valores reales de Campos Eléctricos y Magnéticos medidos por el IITREE-LAT en las áreas de influencia de Estaciones Transformadoras del sistema Eléctrico Argentino, ubicadas en diferentes zonas de la República Argentina. Los datos utilizados corresponden a determinaciones efectuadas en más de cien (100) instalaciones de Media, Alta y Extra Alta Tensión y se enmarcan en lo dispuesto por la normativa Argentina sobre mediciones ambientales en la vía pública. El hecho de analizar estos resultados puede contribuir tanto al diseño de futuras instalaciones como a proporcionar argumentos verídicos al momento de realizar un debate público. Adicionalmente se incorporan al trabajo, comentarios sobre las prácticas habituales en las mediciones de estos parámetros en Estaciones Transformadoras, junto a ejemplos y descripciones breves del equipamiento utilizado y Normas aplicadas. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64635 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). El objetivo del presente trabajo es evaluar la eficacia de propuestas de mitigación del campo magnético originado por los conductores de una línea de transmisión de energía eléctrica. La propuesta a implementar es interponer entre la instalación eléctrica y el área a proteger, diferentes blindajes pasivos y abiertos realizados con placas de materiales metálicos de uso habitual en instalaciones eléctricas. El sentido y la fase de las corrientes inducidas en las placas es tal que tiende a mitigar parcialmente el campo magnético producido por las corrientes de los conductores de fase. Se considera también el efecto producido por la presencia de torres metálicas, emplazadas en el entorno en donde se pretende mitigar el campo magnético. El enfoque seguido en el estudio realizado consiste en analizar el problema a partir de simulaciones numéricas. De este modo, se analizan los efectos del espesor del material, la conductividad eléctrica y la permeabilidad magnética del material utilizado para el blindaje. Obtenida una buena representación del material a utilizar en las placas, se analiza un modelo que incluye el efecto de blindaje de estas. Además se determinan las dimensiones mínimas de las placas que garantizan valores de campo magnético compatibles con la legislación vigente en la República Argentina (Res. SE 77/1998) y se estudian distintas variantes geométricas y eléctricas del problema. Los cálculos se realizan considerando el Método de Elementos Finitos (MEF), el cual se encuentra implementado en un paquete de códigos comercial que ha sido utilizado a nivel mundial en varias oportunidades en el estudio de problemas de blindaje de campos magnéticos de frecuencia industrial. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64635 2017-01-01T00:00:00Z El objetivo del presente trabajo es evaluar la eficacia de propuestas de mitigación del campo magnético originado por los conductores de una línea de transmisión de energía eléctrica. La propuesta a implementar es interponer entre la instalación eléctrica y el área a proteger, diferentes blindajes pasivos y abiertos realizados con placas de materiales metálicos de uso habitual en instalaciones eléctricas. El sentido y la fase de las corrientes inducidas en las placas es tal que tiende a mitigar parcialmente el campo magnético producido por las corrientes de los conductores de fase. Se considera también el efecto producido por la presencia de torres metálicas, emplazadas en el entorno en donde se pretende mitigar el campo magnético. El enfoque seguido en el estudio realizado consiste en analizar el problema a partir de simulaciones numéricas. De este modo, se analizan los efectos del espesor del material, la conductividad eléctrica y la permeabilidad magnética del material utilizado para el blindaje. Obtenida una buena representación del material a utilizar en las placas, se analiza un modelo que incluye el efecto de blindaje de estas. Además se determinan las dimensiones mínimas de las placas que garantizan valores de campo magnético compatibles con la legislación vigente en la República Argentina (Res. SE 77/1998) y se estudian distintas variantes geométricas y eléctricas del problema. Los cálculos se realizan considerando el Método de Elementos Finitos (MEF), el cual se encuentra implementado en un paquete de códigos comercial que ha sido utilizado a nivel mundial en varias oportunidades en el estudio de problemas de blindaje de campos magnéticos de frecuencia industrial. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64634 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). Este trabajo presenta los requisitos que son necesarios cumplir y los procedimientos que deben ser llevados a cabo para evaluar la Confiabilidad de la Operación de unidades generadoras de gran porte sean individuales o en Ciclos Combinados (CC) que deseen ingresar al Sistema Argentino de Interconexión (SADI). El análisis y los ensayos se basa en el Procedimiento Técnico N°4 de CAMMESA y se focaliza en la disponibilidad de elementos redundantes, ya sea en el equipamiento o en los elementos de medición y control de las variables del proceso, que eviten la disminución o interrupción de la generación ante una falla simple. El trabajo presenta en forma sintética, las etapas en las que se organiza la evaluación, los ensayos que deben ser realizados y los criterios empleados para generar las recomendaciones de mejoras. Toda esta explicación se acompaña con ejemplos de Ensayos y Análisis de Confiabilidad ya realizadas en CC de Argentina. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64634 2017-01-01T00:00:00Z Este trabajo presenta los requisitos que son necesarios cumplir y los procedimientos que deben ser llevados a cabo para evaluar la Confiabilidad de la Operación de unidades generadoras de gran porte sean individuales o en Ciclos Combinados (CC) que deseen ingresar al Sistema Argentino de Interconexión (SADI). El análisis y los ensayos se basa en el Procedimiento Técnico N°4 de CAMMESA y se focaliza en la disponibilidad de elementos redundantes, ya sea en el equipamiento o en los elementos de medición y control de las variables del proceso, que eviten la disminución o interrupción de la generación ante una falla simple. El trabajo presenta en forma sintética, las etapas en las que se organiza la evaluación, los ensayos que deben ser realizados y los criterios empleados para generar las recomendaciones de mejoras. Toda esta explicación se acompaña con ejemplos de Ensayos y Análisis de Confiabilidad ya realizadas en CC de Argentina. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64633 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). Se presentan los requisitos técnicos que deben cumplir las unidades generadoras que deseen ingresar al Sistema Argentino de Interconexión (SADI), como así también se indican los ensayos que deben ser realizados para verificar el cumplimiento de dichos requisitos técnicos. Entre los sistemas a ensayar y evaluar se encuentran los siguientes: Generador, Regulador Automático de Tensión (RAT), Limitadores de Máxima y Mínima Excitación (OEL y UEL), Limitador de Máximo Flujo (V/Hz), Estabilizador de Potencia (PSS) y Regulador Automático de Velocidad (RAV). En caso de existir, también debe probarse los sistemas de control conjunto que existan en la central eléctrica, sean estos controles de Tensión o de Potencia activa. A modo de ejemplo, se presentan ensayos realizados por el Instituto de Investigaciones Tecnológicas en Redes y Equipos Eléctricos (IITREE) en unidades generadoras del SADI y sus correspondientes simulaciones. Se presentan las variables de interés medidas y los parámetros de desempeños evaluados para cumplir con los requerimientos de CAMMESA. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64633 2017-01-01T00:00:00Z Se presentan los requisitos técnicos que deben cumplir las unidades generadoras que deseen ingresar al Sistema Argentino de Interconexión (SADI), como así también se indican los ensayos que deben ser realizados para verificar el cumplimiento de dichos requisitos técnicos. Entre los sistemas a ensayar y evaluar se encuentran los siguientes: Generador, Regulador Automático de Tensión (RAT), Limitadores de Máxima y Mínima Excitación (OEL y UEL), Limitador de Máximo Flujo (V/Hz), Estabilizador de Potencia (PSS) y Regulador Automático de Velocidad (RAV). En caso de existir, también debe probarse los sistemas de control conjunto que existan en la central eléctrica, sean estos controles de Tensión o de Potencia activa. A modo de ejemplo, se presentan ensayos realizados por el Instituto de Investigaciones Tecnológicas en Redes y Equipos Eléctricos (IITREE) en unidades generadoras del SADI y sus correspondientes simulaciones. Se presentan las variables de interés medidas y los parámetros de desempeños evaluados para cumplir con los requerimientos de CAMMESA. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64632 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). En plantas industriales las alimentaciones suelen ser del tipo radial, con alimentaciones de centros de carga ubicados en cascada desde una subestación eléctrica principal (SE). En estas instalaciones coexiste equipamiento de protección de distintas generaciones y tecnologías, debido a la expansión en el tiempo de estas últimas. Ante la necesidad de modificar algunas de las estaciones de transformación para readecuar las redes, se presenta la posibilidad de instalar protecciones de nueva generación IEDs (del inglés, Intelligent Electronic Devices), las cuales poseen la capacidad de comunicarse y ejecutar decisiones en función de los mensajes puestos en la red por el resto de las protecciones. Los IEDs se conectan a través de la red Ethernet de la subestación permitiendo la comunicación entre sí y con el controlador de la estación. Para la comunicación entre los IED individuales y el sistema SCADA se utiliza una comunicación cliente-servidor (C/S) aplicando TCP/IP, donde el IED normalmente actúa como servidor y el sistema SCADA se convierte en el cliente. La información crítica, como los comandos de disparo de protección y mediciones en tiempo real, requiere la máxima prioridad y un método de comunicación rápido. Los mensajes GOOSE (del inglés, Generic Object Oriented Substation Event) o evento de subestación orientado en objetos genéricos es el mecanismo utilizado para distribuir información de estado. Los mensajes GOOSE o valores muestreados se publican sin dirigirse a un destinatario específico puesto que se conocen como mensajes multidifusión (multicast). Esta información se distribuye en la red permitiendo que cualquier IED se suscriba para recuperarla. En este trabajo se propone una metodología para utilizar las facilidades de las comunicaciones implementadas mediante la norma IEC 61850 entre las IEDs de sobrecorriente de alimentadores y transformadores conectados a las barras de una SE específica para, ante fallas en las propias barras, acelerar los tiempos de actuación de la protección del transformador que las alimenta. De este modo se evita el despeje de falla en barra en tiempos largos, asociados al propio escalonamiento de las protecciones de sobrecorriente de un sistema radial aguas abajo, coordinados a través del ajuste convencional. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64632 2017-01-01T00:00:00Z En plantas industriales las alimentaciones suelen ser del tipo radial, con alimentaciones de centros de carga ubicados en cascada desde una subestación eléctrica principal (SE). En estas instalaciones coexiste equipamiento de protección de distintas generaciones y tecnologías, debido a la expansión en el tiempo de estas últimas. Ante la necesidad de modificar algunas de las estaciones de transformación para readecuar las redes, se presenta la posibilidad de instalar protecciones de nueva generación IEDs (del inglés, Intelligent Electronic Devices), las cuales poseen la capacidad de comunicarse y ejecutar decisiones en función de los mensajes puestos en la red por el resto de las protecciones. Los IEDs se conectan a través de la red Ethernet de la subestación permitiendo la comunicación entre sí y con el controlador de la estación. Para la comunicación entre los IED individuales y el sistema SCADA se utiliza una comunicación cliente-servidor (C/S) aplicando TCP/IP, donde el IED normalmente actúa como servidor y el sistema SCADA se convierte en el cliente. La información crítica, como los comandos de disparo de protección y mediciones en tiempo real, requiere la máxima prioridad y un método de comunicación rápido. Los mensajes GOOSE (del inglés, Generic Object Oriented Substation Event) o evento de subestación orientado en objetos genéricos es el mecanismo utilizado para distribuir información de estado. Los mensajes GOOSE o valores muestreados se publican sin dirigirse a un destinatario específico puesto que se conocen como mensajes multidifusión (multicast). Esta información se distribuye en la red permitiendo que cualquier IED se suscriba para recuperarla. En este trabajo se propone una metodología para utilizar las facilidades de las comunicaciones implementadas mediante la norma IEC 61850 entre las IEDs de sobrecorriente de alimentadores y transformadores conectados a las barras de una SE específica para, ante fallas en las propias barras, acelerar los tiempos de actuación de la protección del transformador que las alimenta. De este modo se evita el despeje de falla en barra en tiempos largos, asociados al propio escalonamiento de las protecciones de sobrecorriente de un sistema radial aguas abajo, coordinados a través del ajuste convencional. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64631 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). Este trabajo presenta el desarrollo de un modelo completo de un SVC de ± 250 Mvar instalado en una importante Acería de la República Argentina. El modelo incluye cada uno de los distintos componentes del SVC (filtros de armónicas, reactor controlado por tiristores (TCR) y sistema de control) y es particularmente útil para analizar y ponderar los siguientes aspectos del SVC instalado: el comportamiento dinámico y la velocidad de respuesta, los inconvenientes asociados a la pérdida de pulsos de disparo en los tiristores (solicitaciones a las que se encuentran sometidos los diversos componentes del SVC), las corrientes circulantes en cada uno de los componentes de los filtros de armónicas y de los reactores que conforman el TCR, la mejora en la compensación del Flicker producido por los hornos de arco y su desempeño en diferentes condiciones de operación de los hornos de arco eléctrico. Para validar el desempeño del modelo, se compararon mediciones realizadas en la Acería con los resultados obtenidos con el modelo, en condiciones de operación similares. En todos los casos se observa una buena concordancia entre las mediciones y los resultados de las simulaciones, ya sea en la forma de onda de tensiones y corrientes, como en sus niveles y en el desfasaje relativo entre ellas. En este trabajo se documentan los principales resultados obtenidos. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64631 2017-01-01T00:00:00Z Este trabajo presenta el desarrollo de un modelo completo de un SVC de ± 250 Mvar instalado en una importante Acería de la República Argentina. El modelo incluye cada uno de los distintos componentes del SVC (filtros de armónicas, reactor controlado por tiristores (TCR) y sistema de control) y es particularmente útil para analizar y ponderar los siguientes aspectos del SVC instalado: el comportamiento dinámico y la velocidad de respuesta, los inconvenientes asociados a la pérdida de pulsos de disparo en los tiristores (solicitaciones a las que se encuentran sometidos los diversos componentes del SVC), las corrientes circulantes en cada uno de los componentes de los filtros de armónicas y de los reactores que conforman el TCR, la mejora en la compensación del Flicker producido por los hornos de arco y su desempeño en diferentes condiciones de operación de los hornos de arco eléctrico. Para validar el desempeño del modelo, se compararon mediciones realizadas en la Acería con los resultados obtenidos con el modelo, en condiciones de operación similares. En todos los casos se observa una buena concordancia entre las mediciones y los resultados de las simulaciones, ya sea en la forma de onda de tensiones y corrientes, como en sus niveles y en el desfasaje relativo entre ellas. En este trabajo se documentan los principales resultados obtenidos. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64630 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). Se presenta una metodología que permite evaluar cualitativamente el contenido de humedad en papeles aislantes para la construcción de empalmes y terminales de cables OF. La metodología aquí presentada permite realizar una rápida, económica y eficaz evaluación del contenido de humedad de los papeles aún durante la construcción de los accesorios sin necesidad de recurrir a métodos que insumen tiempo y equipamiento costoso de laboratorio, tal como el de Karl Fischer. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64630 2017-01-01T00:00:00Z Se presenta una metodología que permite evaluar cualitativamente el contenido de humedad en papeles aislantes para la construcción de empalmes y terminales de cables OF. La metodología aquí presentada permite realizar una rápida, económica y eficaz evaluación del contenido de humedad de los papeles aún durante la construcción de los accesorios sin necesidad de recurrir a métodos que insumen tiempo y equipamiento costoso de laboratorio, tal como el de Karl Fischer. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64629 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). Esta publicación presenta la experiencia del IITREE en el análisis de diferentes fallas de terminales termocontraíbles de cables de media tensión. Se describe la metodología y procedimiento del desarme forense de los terminales. A la vez, se realiza la evaluación del estado en que fueron encontrados los componentes de los mismos durante la búsqueda de evidencias de las causas de falla. Finalmente se presentan comentarios y conclusiones referidas a las hipótesis de falla y recomendaciones generales para su mitigación. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64629 2017-01-01T00:00:00Z Esta publicación presenta la experiencia del IITREE en el análisis de diferentes fallas de terminales termocontraíbles de cables de media tensión. Se describe la metodología y procedimiento del desarme forense de los terminales. A la vez, se realiza la evaluación del estado en que fueron encontrados los componentes de los mismos durante la búsqueda de evidencias de las causas de falla. Finalmente se presentan comentarios y conclusiones referidas a las hipótesis de falla y recomendaciones generales para su mitigación. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64628 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de mayo de 2017). Uno de los principales desafíos en la gestión de vida de los transformadores es determinar cuáles ensayos son los óptimos para cada caso en particular y cuál es su frecuencia de ejecución. A excepción de la cromatografía en el aceite, la mayoría de los ensayos se orientan a parámetros o partes específicas del transformador. En este sentido, el ensayo de Análisis de Respuesta en Frecuencia (Sweep Frequency Response Analysis, SFRA) es uno de los selectos ensayos que permite una evaluación global del transformador: estructura del sistema de aislamiento, contactos (uniones, soldaduras, etc.) núcleo magnético, etc. Esta prueba se caracteriza por determinar la condición mecánica del transformador a partir del ensayo de diferentes parámetros, con señales de baja energía y amplio espectro en frecuencia. Las normativas internacionales respecto a la prueba de SFRA están orientadas a establecer una guía normalizada para la ejecución e interpretación de resultados. Las normas IEC e IEEE proponen metodologías de pruebas indicando cuáles son las diferentes configuraciones de ensayo en los transformadores. A partir de ello, y con el fin optimizar el diagnóstico, resulta fundamental comprender qué parámetro se ensaya con cada una de estas configuraciones y cuál es la interpretación a frecuencia industrial en cada caso. En el presente trabajo, se presenta una guía orientada a interpretar el significado físico de cada una de las configuraciones de ensayo indicadas en IEC e IEEE y cómo relacionarlas con otros ensayos eléctricos que se realizan a frecuencia industrial. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64628 2017-01-01T00:00:00Z Uno de los principales desafíos en la gestión de vida de los transformadores es determinar cuáles ensayos son los óptimos para cada caso en particular y cuál es su frecuencia de ejecución. A excepción de la cromatografía en el aceite, la mayoría de los ensayos se orientan a parámetros o partes específicas del transformador. En este sentido, el ensayo de Análisis de Respuesta en Frecuencia (Sweep Frequency Response Analysis, SFRA) es uno de los selectos ensayos que permite una evaluación global del transformador: estructura del sistema de aislamiento, contactos (uniones, soldaduras, etc.) núcleo magnético, etc. Esta prueba se caracteriza por determinar la condición mecánica del transformador a partir del ensayo de diferentes parámetros, con señales de baja energía y amplio espectro en frecuencia. Las normativas internacionales respecto a la prueba de SFRA están orientadas a establecer una guía normalizada para la ejecución e interpretación de resultados. Las normas IEC e IEEE proponen metodologías de pruebas indicando cuáles son las diferentes configuraciones de ensayo en los transformadores. A partir de ello, y con el fin optimizar el diagnóstico, resulta fundamental comprender qué parámetro se ensaya con cada una de estas configuraciones y cuál es la interpretación a frecuencia industrial en cada caso. En el presente trabajo, se presenta una guía orientada a interpretar el significado físico de cada una de las configuraciones de ensayo indicadas en IEC e IEEE y cómo relacionarlas con otros ensayos eléctricos que se realizan a frecuencia industrial. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64627 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de Mayo de 2017). En el presente trabajo, se expone un caso de estudio de pruebas de SFRA en un transformador de distribución previo y posterior a un ensayo de cortocircuito de laboratorio. Los resultados y conclusiones verifican la importancia que reviste la prueba de SFRA para determinar (diagnóstico) cambios en la condición mecánica al cabo de un evento de cortocircuito. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64627 2017-01-01T00:00:00Z En el presente trabajo, se expone un caso de estudio de pruebas de SFRA en un transformador de distribución previo y posterior a un ensayo de cortocircuito de laboratorio. Los resultados y conclusiones verifican la importancia que reviste la prueba de SFRA para determinar (diagnóstico) cambios en la condición mecánica al cabo de un evento de cortocircuito. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64626 Objeto de conferencia XVII Encuentro Regional Iberoamericano de CIGRÉ (Ciudad del Este, Paraguay, 21 al 25 de Mayo de 2017). En la actualidad y a nivel internacional, en lo que se refiere al diagnóstico de la condición de transformadores, se cuenta con la norma IEEE C57.152 del año 2013 (“Guía de diagnóstico para ensayos en campo de transformadores, reguladores y reactores inmersos en aceite”) y con el documento técnico de CIGRE N°445 de 2011 ("Guía para el mantenimiento de transformadores”). Si bien el objetivo de ambos documentos es el mismo, resulta de interés analizar el enfoque diferente con que abordan los criterios de diagnóstico. IEEE C57.152 clasifica los ensayos por componente, mientras que CIGRE 445 los clasifica por categoría. En el presente trabajo, se realiza un análisis comparativo de criterios, clasificación, procedimientos y valores de aceptación entre los dos documentos de referencia de mayor relevancia a nivel internacional. Sun, 01 Jan 2017 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/64626 2017-01-01T00:00:00Z En la actualidad y a nivel internacional, en lo que se refiere al diagnóstico de la condición de transformadores, se cuenta con la norma IEEE C57.152 del año 2013 (“Guía de diagnóstico para ensayos en campo de transformadores, reguladores y reactores inmersos en aceite”) y con el documento técnico de CIGRE N°445 de 2011 ("Guía para el mantenimiento de transformadores”). Si bien el objetivo de ambos documentos es el mismo, resulta de interés analizar el enfoque diferente con que abordan los criterios de diagnóstico. IEEE C57.152 clasifica los ensayos por componente, mientras que CIGRE 445 los clasifica por categoría. En el presente trabajo, se realiza un análisis comparativo de criterios, clasificación, procedimientos y valores de aceptación entre los dos documentos de referencia de mayor relevancia a nivel internacional.