Número 54

Relaciones Internacionales | Volumen 27 | Número 54

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Edicion de revista Relaciones Internacionales; no. 54 Editorial Diálogos - Jorge Argüello Estudios Theorising Chinese International Relations and the Rise of China: A Preliminary Investigation | Sudeep Kumar - Participación electoral y transnacionalismo político. Los ciudadanos caboverdianos residentes en la Argentina y su voto en las elecciones presidenciales de Cabo Verde | Marta Maffia Luz Mateo - Lo que importa es la pregunta. Aportes de la Economía Política Internacional en Latinoamérica para el debate en el contexto de crisis de la globalización | Julieta Zelicovich - O regime de comércio internacional: evoluções e impasses do GATT à OMC | Mayane Bento Silva, Mário Miguel Amim Garcia Herreros, Fabricio Quadros Borges - Participación de Chile en el Consejo de Defensa Suramericano: moderación y pragmatismo | Jorge Riquelme Rivera - Governança global: visões teóricas e pluralidade de atores | Juliano Oliveira Pizarro, Carmen Silvia de Moraes Rial - La burocracia norteamericana y el cambio de Política Exterior. La transición a la política de Derechos Humanos de Carter hacia la Argentina (1976-1977) | Alejandro Avenburg - Acuerdos comerciales y tecnología. Mecanismos de transferencia y efecto derrame de conocimiento: evidencia empírica y casos de estudio | Santiago Chelala - Régimen de solución de controversias inversor-Estados: ¿resistencias del modelo relacional en un marco institucional de las relaciones internacionales? | Magdalena Bas Vilizzio - Crisis del Estado neoliberal y de la inserción internacional: evolución de las posiciones del gobierno de De la Rúa frente al ALCA entre agosto de 2000 y mayo de 2001 | Rodrigo Pascual , Igal Kejsefman Reflexiones - Impresiones sobre Mayo Frances de 1968 | Alejandro Simonoff Debate - Discusiones en torno a la necesidad de debatir la Defensa Nacional | Francisco De Santibañes Lecturas

Lecturas

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Revision Relaciones Internacionales; no. 54 Reseñas: - Understanding China Today: An Exploration of Politics, Economics, Society, and International Relations; Silvio Beretta, Axel Berkofsky y Lihong Zhang (Editores) - El Crimen Organizado en América Latina: Manifestacines, facilitadores y reacciones; Carolina Sampó y Valeska Troncoso (Compiladoras) - Introducing International Relations; Paul Sharp - Armas de seducción masiva: La factoría audiovisual de Estado Islámico para fascinar a la generación millennial; Javier Lesaca -

Discusiones en torno a la necesidad de debatir la defensa nacional

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 54 En este breve ensayo, presentaré algunos comentarios que surgen de mi lectura del trabajo publicado por Sergio Eissa en el número 53 de la revista Relaciones Internacionales. Ante todo, quiero señalar el importante aporte que significa iniciar un debate sobre la Defensa Nacional, tarea que los argentinos nos debemos hace décadas.

Impresiones sobre Mayo Francés de 1968

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 54 Cuando Norberto Consani nos invitó a participar del ciclo de reflexiones, para aportar nuestras impresiones sobre la rebelión parisina de mayo de los sesenta, nos resultó estimulante. Si bien, inicialmente pensamos realizar una contribución más formal, luego nos pareció más adecuado presentar algo más ensayístico para abordarla de un modo más general. Interrogarnos sobre sus cuestiones más estructurales, como las transformaciones de la economía mundial de posguerra, y otras, como los movimientos políticos que tuvieron lugar durante esa década, y que tuvieron en el París de 1968 uno de sus exponentes máximos, delinearon nuestra hoja de ruta. Por otro lado, y más allá de las simpatías que nos generan las ideas que cobijaron ese movimiento antiburocrático y progresista, no nos impidieron observar sus secuelas en la actualidad.

Crisis del estado neoliberal y de la inserción internacional: evolución de las posiciones del gobierno de De la Rúa frente al ALCA entre agosto de 2000 y mayo de 2001

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo Neoliberal State and international insertion crises: the evolution of the positions of De la Rúa's administration around the FTAA between August 2000 and May 2001 Relaciones Internacionales; no. 54 En el presente trabajo, nos proponemos mostrar que la ruptura de la subordinación de la Cancillería al Ministerio de Economía en torno a las negociaciones por el ALCA fue una de las manifestaciones de la crisis de la Convertibilidad -y por lo tanto de la inserción internacional que ella suponía- durante el gobierno de la Alianza. Asimismo, abordamos la crisis de la Convertibilidad como la crisis de las relaciones sociales que la sostenían y que se habían condensado en la forma de Estado neoliberal, excluyendo otras aristas de la misma. Desde esa perspectiva abordaremos los fundamentos que subyacían en las posiciones del Ministerio de Economía y la Cancillería entre agosto de 2000 a mayo de 2001, que primero asumieron la forma de una tensión latente (agosto del 2000 a marzo del 2001) y luego de una contraposición abierta (marzo a mayo del 2001).; In this work we would like to show that the end of the subordination of the Ministry of Foreign Affairs to the Ministry of Economy around the negotiations for the FTAA was one of the manifestations of the Convertibility crisis – and, as a result, of the international insertion that this entailed – during the Alianza’s government. Moreover, we look at the Convertibility crisis as the crisis of the social relations which supported it and which had been condensed in the form of a Neoliberal state, excluding all other elements. From this perspective, we will analyze the basic principles underlying the positions of the Ministry of Economy and the Ministry of Foreign Affairs between August 2000 and May 2001, which first acquired the shape of a latent tension (from August 2000 to March 2001) and afterwards turned into open opposition (from March to May 2001).

Régimen de solución de controversias inversor-Estados: ¿resistencias del modelo relacional en un marco institucional de las relaciones internacionales?

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo Investor-State dispute settlement regime: resistance of the relational model in an institutional framework of international relations? Relaciones Internacionales; no. 54 En primer lugar, este artículo describe las características de la solución de controversias inversor-Estado como un régimen internacional, dentro de un espacio mayor: la protección de inversiones extranjeras. En segundo lugar, el trabajo se focaliza en el examen del régimen a la luz del modelo institucional de las relaciones internacionales, e identifica tres instancias de resistencia del modelo relacional: el retiro del CIADI – Bolivia, Ecuador y Venezuela-, el planteo de alternativas a los mecanismos de resolución de disputas actuales –sistema de tribunales de inversiones propuesto por la Unión Europea-, y la recuperación de la competencia de resolver en los tribunales locales aquellos conflictos jurídicos surgidos con inversores extranjeros –Sudáfrica-.; Firstly, this paper describes the characteristics of investor-State dispute settlement as an international regime, within a bigger space: foreign investment protection. Secondly, this paper focuses on the examination of the regime in the light of the institutional model of international relations and it identifies three instances of resistance by the relational model: ICSID withdrawal –Bolivia, Ecuador and Venezuela-, alternatives to present dispute resolution mechanisms –European Union’s proposal for an investment court system-, and domestic courts’ reacquisition of jurisdiction to settle disputes with foreign investors –South Africa-.

Acuerdos comerciales y tecnología: mecanismos de transferencia y efecto derrame de conocimiento: Evidencia empírica y casos de estudio

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo Trade agreements and technology. Transfer mechanisms and knowledge spillovers: empirical evidence and case studies Relaciones Internacionales; no. 54 En los últimos años un número creciente de países han firmado tratados de comercio en los que incorporan cláusulas específicas de transferencia tecnológica. Esta investigación analiza los distintos tipos de cláusulas que se incorporaron, y describe mediante diversos casos de estudio cuál ha sido su impacto concreto. Además, propone una clasificación original que contribuya a examinar el efecto que han tenido las cláusulas tecnológicas de los acuerdos comerciales en los países firmantes.; In recent years, a growing number of countries have signed trade agreements incorporating specific clauses on technology transfer. This research analyzes the different types of clauses that were incorporated, and describes through various case studies what their concrete impact has been. In addition, it proposes an original classification that will help to examine the effect that the technological clauses of trade agreements have had on the signatory countries.

La burocracia norteamericana y el cambio de política exterior: la transición a la política de derechos humanos de Carter hacia la Argentina (1976-1977)

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo American bureaucracy and foreign policy change. The transition to The U.S. human rights policy to Argentina under the Carter administration (1976-1977) Relaciones Internacionales; no. 54 Este trabajo analiza el rol del Departamento de Estado y de la Embajada norteamericana en Buenos Aires en el proceso de implementación de la política de Derechos Humanos de la administración Carter hacia la Argentina. Diversos trabajos han destacado la resistencia de dichos sectores a la implementación de esta política. Utilizando documentos desclasificados del Departamento de Estado, analizamos aquí dos canales de implementación: el de las sanciones económicas y militares y el de los contactos privados bilaterales. Argumentamos que si bien estos actores se opusieron a la implementación de sanciones, en el canal diplomático bilateral hubo un consistente mensaje abogando por la implementación de medidas que buscaban mejoras en la situación de los Derechos Humanos en el país.; This article analyzes the role of the State Department and of the U.S. Embassy in Buenos Aires during the implementation of Jimmy Carter’s human rights policy towards Argentina. Prior research has emphasized the reluctance of those sectors to implement this policy change. Using declassified documents from the U.S. State Department, we analyze two channels of implementation of this policy: economic and military sanctions, and private bilateral contacts. We argue that, while those actors opposed U.S. sanctions against Argentina, in private bilateral meetings they consistently supported measures that sought to improve the situation of human rights in Argentina.

Governança global: visões teóricas e pluralidade de atores

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo Global governance: theoretical views and plurality of actors; Gobernanza global: visiones teóricas y pluralidad de actores Relaciones Internacionales; no. 54 A presente pesquisa tem o objetivo de fazer uma análise teórica sobre o movimento da governança global, através do estudo dos principais atores, articulações e mecanismos alternativos. A metodologia utilizada no trabalho foi revisão bibliográfica de abordagem qualitativa. Teve-se como critério a utilização de literatura clássica, artigos, estudos contemporâneos sobre a temática. A delimitação temporal da pesquisa se deu a partir da década de 1990, devido á ascensão dos processos de globalização após a guerra-fria, da nova ordem multipolar e do recrudescimento do neoliberalismo. Ocorreram assim mudanças nos paradigmas internacionais das relações políticas e econômicas entre atores heterogêneos e plurais –Estados nacionais, empresas multinacionais, sociedade civil global, organizações internacionais, blocos regionais-. Isso ampliou os cenários e espaços de disputa pelo poder. Essas dinâmicas comportam uma pluralidade de atores públicos e privados que disputam espaço e relacionam-se ao mesmo tempo. É nesse cenário de disputa, controle e condução pelo poder que as dinâmicas da governança global são estabelecidas, sem necessariamente um governo mundial constituído e revestido de uma única autoridade. O caráter contraditório e por vezes não explícito da governança global tem apresentado desafios teóricos para qualquer tentativa de entender seu funcionamento e sua evolução.; The objective of this research is to carry out a theoretical analysis of the global governance movement through the study of the main actors, articulations and alternative mechanisms. The methodology used in the study was a bibliographical review of a qualitative approach. The criteria included the use of classical literature, articles and contemporary studies on the subject. The temporal delimitation of the research began in the 1990s, due to the rise of globalization processes after the Cold War, with the new multipolar order and the resurgence of neo-liberalism. So many changes occurred in international paradigms of political and economic relations between heterogeneous actors and plurals - nation states, multinational corporations, global civil society, international organizations, regional blocks - that the scenarios and spaces of power struggle expanded. These dynamics involve a plurality of public and private actors competing for space and relating at the same time. It is in this scenario that dispute for and control of the power dynamics of global governance are established, without necessarily a single world government anointed with authority. The contradictory, and sometimes not explicit, character of global governance has presented theoretical challenges for any attempts to understand its operation and its evolution.; La presente investigación tiene como objetivo hacer un análisis teórico sobre el movimiento de la gobernanza global a través del estudio de los principales actores, articulaciones y mecanismos alternativos. La metodología utilizada en el trabajo fue revisión bibliográfica de abordaje cualitativa. Se tuvo como criterio la utilización de literatura clásica, artículos, estudios contemporáneos sobre la temática. La delimitación temporal de la investigación se dio a partir de la década de 1990, debido al acenso de los procesos de globalización después de la guerra fría, al nuevo orden multipolar y al recrudecimiento del neoliberalismo. Ocurrieron de esta forma cambios en los paradigmas internacionales de las relaciones políticas y económicas entre actores heterogéneos y plurales –Estados nacionales, empresas multinacionales, sociedad civil global, organizaciones internacionales, bloques regionales.- Eso amplió los escenarios y espacios de disputa por el poder. Esas dinámicas comprenden una pluralidad de actores públicos y privados que disputan espacio y se relacionan al mismo tiempo. Es en ese escenario de disputa, control y conducción por el poder que las dinámicas de la gobernanza global son establecidas, sin necesariamente un gobierno mundial constituido y revestido de una única autoridad. El carácter contradictorio y muchas veces no explícito de gobernanza global ha presentado desafíos teóricos para cualquier intento de entender su funcionamiento y evolución.

Lo que importa es la pregunta: aportes de la economía política internacional en latinoamérica para el debate en el contexto de crisis de la globalización

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo What matters is the question. Contributions of International Political Economy in Latin America, for the debate in the context of the crisis of globalization Relaciones Internacionales; no. 54 En el artículo se analizan las características del desarrollo reciente de la Economía Política Internacional en la región latinoamericana. Se busca resaltar la contribución de la Economía Política Internacional a las Relaciones Internacionales, para cuestionar los procesos de transformación en curso, definidos como crisis de globalización. Para ello se recopilan las preguntas de investigación de una serie de trabajos de reciente publicación, a través de las cuales puede apreciarse la capacidad crítica de este campo de estudio.; The article analyzes the characteristics of the recent development of the International Political Economy in the Latin American region. It seeks to highlight the contribution made by International Political Economy to International Relations, to question the ongoing processes of transformation, which are defined as a crisis of globalization. To this end, several research questions from a series of recently published works are collected, through which the critical capacity of this field of study can be appreciated.

Participación de Chile en el Consejo de Defensa Suramericano: moderación y pragmatismo

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo Chile`s participation in the South American Defense Council: moderation and pragmatism Relaciones Internacionales; no. 54 El artículo analiza la participación de Chile en el Consejo de Defensa Suramericano (CDS), desde su establecimiento en diciembre de 2008. En tal sentido, se sostiene que la contribución en dicho consejo forma parte importante de la prioridad latinoamericana declarada por la política exterior chilena. Asimismo, se argumenta que, al igual que en su participación en otras instancias de integración regional, el país ha asumido con moderación y pragmatismo sus actividades en dicho consejo. Ello ha supuesto que, junto con participar activamente en el CDS, Chile continúe fuertemente comprometido con el esquema hemisférico de seguridad y defensa.; The article analyses Chile’s participation in the South American Defense Council (CDS), since its establishment in December, 2008. To such effect, it asserts that its role in said Council represents an important part of the Latin American priority defined in Chilean foreign policy. Moreover, the work argues that, much in the same way as in the participation in other regional integration mechanisms, the country has carried out its activities in the Council with moderation and pragmatism. This suggests that, in addition to its active involvement in the CDS, Chile continues to be strongly committed to the hemispheric framework of security and defense.

O regime de comércio internacional: evoluções e impasses do GATT à OMC

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo The International Trade Regime: GATT and WTO Evolutions and Impasses; Regimen de comercio internacional: evoluciones e impases del GATT a la OMC Relaciones Internacionales; no. 54 Este estudo objetiva analisar a evolução do regime multilateral de comércio internacional e problematiza os principais desafios contemporâneos responsáveis pela fragilização interna deste regime. A metodologia dividiu-se em três partes. Na primeira, realizou-se um esclarecimento dos conceitos basilares da temática. Em seguida, analisouse o processo evolutivo e as modificações no interior do regime de comércio internacional. E por fim, examinou-se o processo constitutivo da Organização Mundial do Comércio e os principais desafios na manutenção de um regime de comércio que contribua para o dinamismo multilateral das relações comerciais internacionais. Os resultados demonstram a necessidade de reformas na agenda da Organização Mundial de Comércio de modo a contemplar novos atores e as dinâmicas impostas pelas cadeias de valor globais face ao desafio de regulação paralela dos novos megablocos de integração regional.; This study aims at analyzing the evolution of the multilateral international trade regime and at problematizing the main contemporary challenges which are responsible for the internal weakening of this regime. The methodology was divided into three parts: first, a clarification of the basic concepts of the topic was carried out; next, the evolutionary process and the modifications within the international trade regime were analyzed; and finally, we examined the constituent process of the World Trade Organization and the main challenges in maintaining a trade regime that contributes to the multilateral dynamism of international trade relations. The results show the needs for reforms in the World Trade Organization agenda in order to take into consideration new players as well as the dynamics imposed by global value chains in the face of the challenge of parallel regulation of the new large blocks of regional integration.; Este estudio tiene como objetivo analizar la evolución del régimen multilateral de comercio internacional y problematizar los principales desafíos contemporáneos responsables por la fragilización interna de este régimen. La metodología se dividió en tres partes. En primer lugar, se realizó una aclaración de los conceptos básicos de la temática. A continuación, se analizó el proceso evolutivo y las modificaciones al interior del régimen de comercio internacional. Por último, se examinó el proceso constitutivo de la Organización Mundial del Comercio y los principales retos en el mantenimiento de un régimen de comercio que contribuya al dinamismo multilateral de las relaciones comerciales internacionales. Los resultados demuestran la necesidad de reformas en la agenda de la Organización Mundial de Comercio para contemplar nuevos actores y las dinámicas impuestas por las cadenas de valor globales frente al desafío de regulación paralela de los nuevos mega bloques de integración regional.

Participación electoral y transnacionalismo político: los ciudadanos caboverdianos residentes en la Argentina y su voto en las elecciones presidenciales de Cabo Verde

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo Electoral participation and political transnationalism. Cape Verdean residents in Argentina and their vote in the presidential elections in Cape Verde Relaciones Internacionales; no. 54 Cabo Verde desde 1991 realiza elecciones democráticas en los tres niveles de poder político: municipales, legislativas y presidenciales. A partir de la revisión constitucional de 1992 los caboverdianos no residentes en el archipiélago, con edad igual o superior a los 18 años que estén registrados en los padrones electorales, tienen derecho al sufragio. Los caboverdianos residentes en la Argentina, como parte del denominado “circuito electoral de la diáspora”, han participado en las tres últimas elecciones presidenciales. El propósito de este trabajo, es referirnos de un modo específico, al transnacionalismo político en relación con el voto de la comunidad caboverdiana en el extranjero en general y en la Argentina en particular, en vinculación con el ejercicio de la ciudadanía y la identidad.; Since 1991 Cape Verde has held democratic elections in the three levels of political power: municipal, legislative and presidential. As of the 1992 constitutional review, Cape Verdeans not living in the archipelago and aged 18 or over who are registered in the electoral rolls, have the right to vote. Cape Verdean residents in Argentina, as part of the so-called “electoral circuit of the diaspora” have participated in the last three presidential elections. The aim of this work is to refer specifically to the political transnationalism in relation to the votes of the Cape Verdean community abroad in general and in Argentina in particular, regarding the exercise of citizenship and identity.

Theorising Chinese International Relations and the Rise of China: A Preliminary Investigation

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Articulo Teorizando las Relaciones Internacionales y el ascenso de China: una investigación preliminar Relaciones Internacionales; no. 54 This paper critically analyses the case study of Chinese international relations theory through the lens of a non-Western International relations theoretical framework. There should be an attempt to democratise the existing international relations discipline because societal interactions among the countries across the globe cannot be judged by the yardstick of Western experiences. Non-Western international relations theories can be also generated under the post-positivist methodological framework, as it is equally important to include the localised voices and experiences of Asian, African and Latin American countries by reactivating their local historical traditions and ancient philosophies, sociological perspective and ontological, epistemological and axiological dimension of international relations theories.; Este artículo analiza críticamente la teoría china de las relaciones internacionales, como estudio de caso, desde la perspectiva del marco teórico de las relaciones internacionales no occidentales. Debe haber un intento de democratizar la disciplina existente de las relaciones internacionales ya que las interacciones sociales entre los países del globo no pueden ser juzgadas desde la perspectiva de las experiencias occidentales. Las teorías de las relaciones internacionales no occidentales también pueden ser generadas dentro del marco metodológico post-positivista ya que es igualmente importante incluir las voces y experiencias localizadas de los países asiáticos, africanos y latinoamericanos a partir de la reactivación de sus tradiciones históricas locales y sus filosofías antiguas, la perspectiva sociológica y la dimensión ontológica, epistemológica y axiológica de las teorías de las relaciones internacionales.

Diálogos: Jorge Argüello

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 54 Entrevista realizada por integrantes del Instituto de Relaciones Internacionales a Jorge Argüello, ex Embajador ante las Naciones Unidas, Estados Unidos y Portugal y Presidente de la Fundación Embajada Abierta.

Editorial

Fri, 01 Jun 2018 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Relaciones Internacionales; no. 54 Presentación de los contenidos de la revista.