Número 19

El derecho de las familias a tres años de la vigencia del Código Civil y Comercial: Entrevista a Nelly Minyersky

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 Entrevista a Nelly Minyersky, abogada, profesora consulta de la Facultad de Derecho de la UBA y directora de una Maestría en Problemáticas sociales infanto-juveniles. Ha sido profesora de Derecho de Familia, y participó en el asesoramiento, redacción y critica de muchas leyes de familia y en la comisión redactora del nuevo Código Civil y Comercial.

Recensión del libro: "Subordinaciones invertidas, sobre el derecho a la identidad de género", Laura Saldivia Menajovsky: Buenos Aires, Universidad Nacional de General Sarmiento: Ed. UNGS (2017)

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Revision Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 Subordinaciones Invertidas, sobre el derecho a la identidad de género (2017), de Laura Saldivia Menajovsky, nos invita a hacer un breve recorrido histórico, jurídico y filosófico respecto a los derechos a la identidad de género. Se parte desde la concepción del lenguaje como un campo performativo a partir del cual y a través de distintos discursos, se orientan conductas, prácticas y (auto) representaciones. Las representaciones interesan desde un aspecto ético, político y epistemológico desde que no están simplemente ‘copiando’ cierta realidad o modo de comportarse. Las representaciones son formas de intervenir en la realidad, de comprometerla, de abarcarla, de encauzarla. Y es en este sentido que interesan los modos de subjetivación que implican ciertas representaciones en tanto cobran efecto en los individuos y delinean los marcos de inteligibilidad en los que éstos podrán encontrarse habilitados o negados.

Constitucionalidad de la sindicación de las fuerzas armadas, de seguridad y policiales en Argentina: a propósito de la sentencia “SIPOBA c/. Ministerio de Trabajo”

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Articulo Constitutionality of the unionization of the armed forces, security forces and police force in Argentina: regarding the “SIPOBA vs. Ministry of Labour” sentence Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 Considerando la libertad sindical y agremiación como derechos laborales fundamentales, realizaremos un análisis doctrinal, normativo y jurisprudencial de las razones por las cuales se les veda a las fuerzas armadas, de seguridad y policiales prerrogativas propias del derecho colectivo de trabajo. Entendemos que esto afecta directa e indirectamente el derecho individual de trabajo debido a que genera imposibilidad de negociar colectivamente y de lograr mejoras en la calidad de vida y de trabajo de dichos dependientes del Estado. Nuestro examen priorizará el análisis de la decisión de la Corte Suprema de Justicia de la Nación de la Argentina en el caso: “Sindicato Policial Buenos Aires c. Ministerio de Trabajo s/ley de asociaciones sindicales”, del 11 de abril de 2017. En esta sentencia es posible desentrañar resumidamente tanto las tendencias negativas como positivas respecto de estos derechos, por lo que la visión del Poder Judicial es crucial para su entendimiento.; Considering freedom of association and unionization as fundamental labour rights, we will carry out a doctrinal, normative and jurisprudential analysis of the reasons why the armed forces, security and police prerogative of the collective labour right are closed. We understand that this directly and indirectly affects the individual labour right because it generates inability to bargain collectively and to achieve improvements in the quality of life and work of these dependents of the State. Our work will prioritize the analysis of the decision of the Argentine Supreme Court of Justice in the case: "Buenos Aires Police Union vs. Ministry of Labour s / law of trade union associations" in April 11, 2017. In this sentence it is possible to briefly unravel both negative and positive trends regarding these rights and the decision of the Judiciary is crucial to the understanding of this issue.

Elaboraciones jurisprudenciales en torno a la compensación económica en Argentina

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Articulo Case studies on economic compensation after two years of the new Civil and Commercial Code in Argentina Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 El nuevo Código Civil y Comercial de la Nación Argentina entró en vigencia en agosto de 2015 e incorporó importantes modificaciones en materia de divorcio y cese de uniones convivenciales. Entre las innovaciones más destacadas encontramos la figura de la compensación económica tras la disolución del matrimonio o del cese de la unión convivencial (artículos 441 y 524, respectivamente). Desde la sanción del nuevo Código se han generado debates y preguntas en torno a este instituto, tanto en la práctica legal privada, como en la labor judicial y doctrinaria. En el presente artículo presentamos, a partir de material jurisprudencial, dos aspectos que consideramos relevantes para abordar esta figura. Los mismos son una brújula que permite hacer un primer balance de la misma a poco más de dos años de vigencia del nuevo Código. Los aspectos son: principios del derecho involucrados en este instituto, y su cuantificación.; The new Civil and Commercial Code of Argentina came into force in August 2015 and had incorporated important changes in matters of divorce and the cessation of the convivial union. Among the legal innovations, we find particularly interesting the figure of economic compensation after the dissolution of marriage, or the end of the convivial union (articles 441 and 524, respectively). Since the adoption of the new Code, debates and questions have been generated around this institute, both in legal private practices, as well as in judicial work and doctrine. In this article and from jurisprudential material, we present two aspects that we consider relevant to approach this figure and that allow -as a compass- to make a first balance. The two are: principles of law involved in this institute, and its quantification.

Democracia deliberativa y suspensión del juicio a prueba: una reflexión sobre sus posibles conexiones

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Articulo Deliberative democracy and diversion: a reflection on its posible conections Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 Con el presente trabajo se reflexionará sobre las posibles conexiones entre la democracia deliberativa y el instituto de la suspensión del juicio a prueba. Se explicitará cómo el Derecho Penal de una comunidad democrática debería considerar y aplicar el castigo penal y de qué manera esa concepción proyectaría determinadas consecuencias sobre la manera de interpretar el instituto de la suspensión del juicio a prueba y algunas de las cuestiones problemáticas que se presentan en su actual régimen legal. El trabajo permitirá, además, hacer visibles las profundas relaciones existentes entre las teorías de la pena, el régimen de la acción penal y la suspensión del juicio a prueba, todo en el marco del paradigma de democrático-deliberativo.; With this paper, I will reflect on the possible connections between the deliberative democracy and the diversion. I will explain how the Criminal Law of a democratic community should consider and apply the punishment and how this conception would project certain consequences on the way in which it the institute of the diversion should be interpreted and some of the problems that are presented in its current legal regime. The paper, also, will, make visible the deep relationship between theories of punishment, the regime of criminal action and the diversion, all within the framework of the democracy-deliberative paradigm.

¿Demasiado vieja para el sexo?

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Articulo Too old for sex? Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 El presente trabajo se propone un análisis del fallo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos “Carvalho Pinto de Sousa Morais v. Portugal” a la luz del derecho de la ancianidad y con perspectiva de género. A tal fin primero se hará una introducción sobre algunos aspectos atinentes a la vejez, el género y la sexualidad para posteriormente trabajar sobre los estereotipos presentes en este caso, los aportes que brindan los estudios de género sobre el tema, para finalmente pensar la idea de una justicia restaurativa.; This work intends to analyze the judgment from the European Court of Human Rights named “Carvalho Pinto de Sousa Morais v. Portugal” in the light of regulations aimed at old-aged people with gender perspective. For this purpose, we Will first make an introduction about certain aspects regarding old age,gender and sexuality so as to be able to then work on stereotypes and on the importance of gender perspective research on this subject. Finally,we will address the idea of restorative Justice Dossier: Las familias y el derecho de las familias a dos años de vigencia del Código Civil y Comercial

Género, diversidad sexual y conciliación familia-trabajo: contrapuntos entre el derecho de familia y el derecho laboral

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Articulo Gender, sexual diversity and work- family balance. Counterpoints between family law and labour law Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 Este artículo analiza el contraste entre la ampliación de los derechos de la población LGTTBI y la sombra maternalista que aún pesa sobre las políticas de armonización familia-trabajo. Recorre los avances en el derecho de familia, a partir del cambio de estatus de las mujeres y la población LGTTBI y explora en qué medida éstos han impactado en el derecho laboral, en particular en las licencias parentales para el cuidado de hijos/as pequeños/as. Argumento que el reconocimiento de derechos civiles de gays, lesbianas y trans coexiste con una legislación laboral anacrónica, que define y distingue responsabilidades en función del género. Todo ello da cuenta de un tramado de lógicas contrastantes en las regulaciones estatales. El derecho de familia, avanzando hacia un sistema de igualdad de derechos, y el derecho laboral, sostenida en una lógica maternalista, que no refleja las transformaciones atravesadas en el derecho de familia. De tal modo, omite el reconocimiento de la población LGTTBI, y refuerza las agudas desigualdades de género y clase.; This paper analyzes the contrast between the revolutionary shift in LGBTTI rights and the maternalistic shadow still cast over childcare-related family policies rights in Argentina. It analyzes family laws highlighting recent developments with regards to the recognition of women and the LGBTTI population as equal rights holders in the realm of the family. Then, it examines labor regulations aimed at working parents with childcare responsibilities, exploring whether or not the enactment of the Egalitarian Marriage Act shifted the consideration of working mothers and fathers’ rights and obligations regarding childcare. Finally, it discusses the progress – and related challenges – in implementing policies that can disentangle the gender and social inequalities embedded in them. I argue that the breakthrough in LGBTTI rights is situated in the persistent continuity of the sexual division of labor established through labor regulations aimed at working parents. These not only misrecognize the LGBTTI population, but they also reinforce a system of socioeconomic and inequalities. This scenario reaffirms maternalistic assumptions that do not reflect the new family dynamic and recent legal advances. In addition, in the most unequal region of the world, the need to close socioeconomic gaps is crucial. Dossier: Las familias y el derecho de las familias a dos años de vigencia del Código Civil y Comercial

Familias formadas por parejas del mismo sexo y el Código Civil y Comercial de la Nación

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Articulo Same-gender families and the National aCivil and Commercial Code Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 El trabajo aborda las innovaciones en materia de familias con parejas del mismo sexo por parte del CCyC. A tal fin se realiza un breve recorrido normativo, no agotándose el análisis solamente en el CCyC sino abordando los micros sistemas previos y actuales con los que conviven y hacen posible pensar a las familias en plural, analizando las distintas fuentes de filiación contempladas por el derecho argentino, las cuales responden a diferentes formas de organización familiar. Se señalan, además, tanto las realidades pendientes de regulación así como también hitos de la jurisprudencia en relación a la resolución de casos tanto ante la existencia o (in)existencia de normativa y algunos desafíos pendientes.; This paper addresses the innovations included in the new Civil and Commercial Code in terms of same-gender families. For this purpose a brief account is made, not only of the regulations in the Code but of the previous microsystems which coexist with the current ones as well. This particular dynamic males plurality in families possible. Therefore, an analysis of different sources of filiation in Argentinian law -which respond to different forms of family organizations- is carried out. Thorughout thus work both realities that still lack of regulations and jurisprudencial milestones as regards solving cases with or with out regulations are pointed out. Dossier: Las familias y el derecho de las familias a dos años de vigencia del Código Civil y Comercial

Modelo para armar: familia y roles de género a través del discurso eugénico en Argentina, 1934-1945

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Articulo Family and gender roles throughout eugenic speech in Argentina between 1934-1945 Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 El presente artículo pretende dar cuenta de los mecanismos de construcción de discurso utilizados por representantes de la teoría eugenésica en Argentina durante la primera mitad del siglo XX. Para ello, se recorren los dispositivos culturales de alcance popular, que principalmente médicos y profesionales de la salud, difundían con el objetivo de propagar un modelo de familia que diera respuesta a las cuestiones poblacionales del país desde el esquema de ideas eugenésicas. Así, se busca avanzar en las estrategias de legitimación del ideario que estaba presente en algunos medios de comunicación especializados y populares sobre la mujer y la familia eugénica en Argentina. De esta manera, podremos visualizar las tácticas comunicacionales utilizadas a la hora de legitimar un modelo de familia basado en la impronta de la ciencia del “buen nacer”.; This article intends to account speech-construction mechanisms used by representatives of the eugenic theory in Argentina thorughout the first half of the twentieth century. For that purpose, we will to over cultural devices with popular reach that mainly doctors and healthcare professionals helped disseminate in order to spread a model of family which responded to population issues in the country bases on eugenic ideas. Therefore, we will continúe analyzing the legitimation strategies present in the ideology of popular media specialyzed in women and eugenic family in Argentina. This aporoach will allow us to visualyze communication tactics that were used to legitimate a model of family based on the imprint of the science of good birth. Dossier: Las familias y el derecho de las familias a dos años de vigencia del Código Civil y Comercial

Culminación del dossier: ‘Las familias y el derecho de las familias a tres años de vigencia del Código Civil y Comercial’

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Derecho y Ciencias Sociales; no. 19 En abril de 2018 publicamos el primer Dossier sobre “Las familias y el derecho de las familias a tres años de vigencia del Código Civil y Comercial” del cual este dossier es una continuidad, con una diferencia, el tiempo de vigencia que lleva este código, pero manteniendo la propuesta de reflexionar sobre él, analizar sus desafíos, su puesta en práctica. Realizar un segundo dossier surge a partir de la buena recepción que hemos tenido en los/as autoras que con entusiasmo y dedicación ha contribuido a ello, en los/as evaluadores que han contribuido a la calidad del número y en los/as lectoras que y que refuerzan lo planteado previamente, para reflexionar, aun a tres años de su vigencia, queda mucho. El dossier aquí presente continua con nuestra filosofía de procurar un número federal y plural en cuanto a sus contribuciones, filiaciones académicas de los/as autoras convocadas y diversidad disciplinaria, e incluso con diferente edad y desarrollo de su trayectoria tal como iremos detallando al presentar cada artículo. Interdisciplinariedad del Dossier sostenida en la posibilidad de derecho de las familias rompiendo la hegemonía del saber jurídico y de sus operadores/as, enriqueciéndolo con miradas que rompan con la dogmática jurídica y se enriquezcan de otros saberes, de otras formas de producir el conocimiento, de problematizar. Cabe destacar, que a diferencia del anterior es un dossier más breve, con un fino hilo conductor que se encuentra entre líneas: la sexualidad y el género, la cual no se encuentra ajena de las familias y de derecho que regula a ambas. Dossier: Las familias y el derecho de las familias a dos años de vigencia del Código Civil y Comercial.