http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/78061 Mon, 09 Nov 2026 02:48:00 GMT 2026-11-09T02:48:00Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102957 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 Se exponen algunos de los resultados obtenidos de un proyecto de investigación y transferencia tecnológica que consistió en el estudio de la problemática del hábitat rural y el desarrollo, construcción e instalación de colectores solares de bajo costo para calentamiento de agua y aire. Se trabajó con la comunidad rural de Productores Hortícolas del Parque Pereyra Iraola, localizado en la provincia de Buenos Aires. El objetivo de este trabajo es analizar el proceso de transferencia tecnológica realizado, a partir de la evaluación de los equipos y la aceptación social de la tecnología. Se realizaron auditorias de los equipos instalados, entrevistas a los usuarios, evaluación del proceso “laboratorio-campo” realizada por los técnicos y análisis de propuestas surgidas de manera espontánea por los productores. Los resultados mostraron una participación muy activa por parte de los destinatarios tanto en la construcción como en su uso cotidiano y una respuesta favorable respecto a la aceptación social de la tecnología.; This work exposes the obtained results related to a research and technologic transference project, which involved the rural housing problems, and the low-cost solar collectors development, its construction and installation. We worked with the, Pereyra Iraola Park rural community of horticultural producers, located in the Buenos Aires province. This paper’s aim is to analyze the transference project process done, from the evaluation of technological equipment and the social acceptance. Were carried out installed equipment audits, users interviews, “lab-field” process evaluation and spontaneous proposals emerged. The results showed a very active participation from the community in both construction and daily use, and a favorable reply regarding the social technological acceptance. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102957 2011-01-01T00:00:00Z Se exponen algunos de los resultados obtenidos de un proyecto de investigación y transferencia tecnológica que consistió en el estudio de la problemática del hábitat rural y el desarrollo, construcción e instalación de colectores solares de bajo costo para calentamiento de agua y aire. Se trabajó con la comunidad rural de Productores Hortícolas del Parque Pereyra Iraola, localizado en la provincia de Buenos Aires. El objetivo de este trabajo es analizar el proceso de transferencia tecnológica realizado, a partir de la evaluación de los equipos y la aceptación social de la tecnología. Se realizaron auditorias de los equipos instalados, entrevistas a los usuarios, evaluación del proceso “laboratorio-campo” realizada por los técnicos y análisis de propuestas surgidas de manera espontánea por los productores. Los resultados mostraron una participación muy activa por parte de los destinatarios tanto en la construcción como en su uso cotidiano y una respuesta favorable respecto a la aceptación social de la tecnología. This work exposes the obtained results related to a research and technologic transference project, which involved the rural housing problems, and the low-cost solar collectors development, its construction and installation. We worked with the, Pereyra Iraola Park rural community of horticultural producers, located in the Buenos Aires province. This paper’s aim is to analyze the transference project process done, from the evaluation of technological equipment and the social acceptance. Were carried out installed equipment audits, users interviews, “lab-field” process evaluation and spontaneous proposals emerged. The results showed a very active participation from the community in both construction and daily use, and a favorable reply regarding the social technological acceptance. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102954 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 En el presente trabajo se presenta la experiencia de transferencia de calefones solares en la comunidad de Cabrerías (Valles Calchaquíes, Salta), analizando el proceso desde la perspectiva del observador participante y las percepciones de los diferentes actores sociales del proyecto. Las principales herramientas metodológicas empleadas en la investigación fueron: observación participante, entrevistas semi-estructuradas y talleres/asambleas comunitarias. El trabajo permitió ratificar la importancia de analizar los procesos de transferencias desde una visión integral, participativa y basada en las percepciones de los actores sociales, protagonistas del proceso. A partir de los resultados se busca aportar elementos para la discusión de los aspectos claves que interactúan en los procesos de apropiación de tecnología solar.; This paper presents the experience of transfer of solar water heaters to the comunity of Cabrerías (Calchaquíes Valley, Salta), analyzing the process from the participant perspective and perceptions of different stakeholders of the project. The main methodological tools used in the research were participant observation, semi-structured interviews and community workshops/assemblies. The work led to ratify the importance of analyzing the transfer process from a comprehensive, participatory and based on the perceptions of stakeholders, protagonists of the process. From the results, it seeks to provide elements for discussion of the key aspects that interact in the processes of appropriation of solar technology. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102954 2011-01-01T00:00:00Z En el presente trabajo se presenta la experiencia de transferencia de calefones solares en la comunidad de Cabrerías (Valles Calchaquíes, Salta), analizando el proceso desde la perspectiva del observador participante y las percepciones de los diferentes actores sociales del proyecto. Las principales herramientas metodológicas empleadas en la investigación fueron: observación participante, entrevistas semi-estructuradas y talleres/asambleas comunitarias. El trabajo permitió ratificar la importancia de analizar los procesos de transferencias desde una visión integral, participativa y basada en las percepciones de los actores sociales, protagonistas del proceso. A partir de los resultados se busca aportar elementos para la discusión de los aspectos claves que interactúan en los procesos de apropiación de tecnología solar. This paper presents the experience of transfer of solar water heaters to the comunity of Cabrerías (Calchaquíes Valley, Salta), analyzing the process from the participant perspective and perceptions of different stakeholders of the project. The main methodological tools used in the research were participant observation, semi-structured interviews and community workshops/assemblies. The work led to ratify the importance of analyzing the transfer process from a comprehensive, participatory and based on the perceptions of stakeholders, protagonists of the process. From the results, it seeks to provide elements for discussion of the key aspects that interact in the processes of appropriation of solar technology. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102949 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 El desarrollo reciente de materiales semiconductores para celdas termoeléctricas y el aumento de la eficiencia de las mismas, indican que estas son plausibles de ser estudiadas como sistemas de conversión de energía solar a energía eléctrica. En este trabajo se estudió las denominadas celdas Peltier como fuente de energía eléctrica producidas por medio de la diferencia de temperatura generada por la radiación solar y el enfriamiento natural producido al ser expuestas a la atmósfera en las condiciones diarias de la misma. Se desarrolló una serie de experiencias de laboratorio simulando las condiciones de trabajo de una celda Peltier comercial, Se determinaron sus parámetros característicos y se hicieron estimaciones de rendimiento para operaciones de campo. Los resultados obtenidos indican que se esperan rendimientos bajos del orden del 3%.; The recent development of semiconductor materials for thermoelectric cells and increase their efficiency, indicate that these are plausible to be studied as systems for converting solar energy to electricity. We study the so-called Peltier cells as a source of electrical energy produced by the temperature difference generated by solar radiation and natural cooling produced when exposed to the atmosphere in the daily conditions of the same. We developed a series of laboratory experience working conditions simulating a commercial Peltier cell, we determined its characteristic parameters and make yield estimates for field operations. The results indicate that low yields are expected in the order 3%. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102949 2011-01-01T00:00:00Z El desarrollo reciente de materiales semiconductores para celdas termoeléctricas y el aumento de la eficiencia de las mismas, indican que estas son plausibles de ser estudiadas como sistemas de conversión de energía solar a energía eléctrica. En este trabajo se estudió las denominadas celdas Peltier como fuente de energía eléctrica producidas por medio de la diferencia de temperatura generada por la radiación solar y el enfriamiento natural producido al ser expuestas a la atmósfera en las condiciones diarias de la misma. Se desarrolló una serie de experiencias de laboratorio simulando las condiciones de trabajo de una celda Peltier comercial, Se determinaron sus parámetros característicos y se hicieron estimaciones de rendimiento para operaciones de campo. Los resultados obtenidos indican que se esperan rendimientos bajos del orden del 3%. The recent development of semiconductor materials for thermoelectric cells and increase their efficiency, indicate that these are plausible to be studied as systems for converting solar energy to electricity. We study the so-called Peltier cells as a source of electrical energy produced by the temperature difference generated by solar radiation and natural cooling produced when exposed to the atmosphere in the daily conditions of the same. We developed a series of laboratory experience working conditions simulating a commercial Peltier cell, we determined its characteristic parameters and make yield estimates for field operations. The results indicate that low yields are expected in the order 3%. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102947 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 La finalidad de este trabajo es, mediante análisis teórico, obtener la potencia motriz disponible en el eje de un Molino de Viento de Eje Vertical con Geometría Variable y Leva conductora. Esta máquina transformadora de energía es propulsada por el viento y el par motor es obtenido por la acción que éste produce sobre las paletas móviles. La fuerza del viento actúa en forma eficiente sobre las palas gracias a la geometría variable producida por la leva conductora, siendo prácticamente despreciable la resistencia de las paletas opuestas que modifican su posición para no recibir de dicha fuerza. Esta máquina no presenta golpes al abrir y cerrar cada una de sus palas debido a que siguen el recorrido impuesto por la leva, que está siempre orientada por la cola, de modo que cada pala se enfrente al viento y se cierre en el momento oportuno.; The purpose of this paper is, by theoretical analysis, get the engine power available at the shaft of a Variable Geometry Vertical Axis and Cam driver Windmill. This energy processing machine is propelled by wind and torque is obtained by its action on the mobile blades. The wind force efficiently acts on the blades due to the variable geometry produced by the cam driver, being practically negligible resistance opposing blades that alter their position to not receive such a force. This machine has no blows to open and close each of their blades because they follow the path set by the cam and this is always directed by the tail so that each blade faces the wind and close in a timely manner. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102947 2011-01-01T00:00:00Z La finalidad de este trabajo es, mediante análisis teórico, obtener la potencia motriz disponible en el eje de un Molino de Viento de Eje Vertical con Geometría Variable y Leva conductora. Esta máquina transformadora de energía es propulsada por el viento y el par motor es obtenido por la acción que éste produce sobre las paletas móviles. La fuerza del viento actúa en forma eficiente sobre las palas gracias a la geometría variable producida por la leva conductora, siendo prácticamente despreciable la resistencia de las paletas opuestas que modifican su posición para no recibir de dicha fuerza. Esta máquina no presenta golpes al abrir y cerrar cada una de sus palas debido a que siguen el recorrido impuesto por la leva, que está siempre orientada por la cola, de modo que cada pala se enfrente al viento y se cierre en el momento oportuno. The purpose of this paper is, by theoretical analysis, get the engine power available at the shaft of a Variable Geometry Vertical Axis and Cam driver Windmill. This energy processing machine is propelled by wind and torque is obtained by its action on the mobile blades. The wind force efficiently acts on the blades due to the variable geometry produced by the cam driver, being practically negligible resistance opposing blades that alter their position to not receive such a force. This machine has no blows to open and close each of their blades because they follow the path set by the cam and this is always directed by the tail so that each blade faces the wind and close in a timely manner. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102942 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 En energías renovables existe un conjunto de problemas que requiere conocer el campo de velocidades de un fluido en tres dimensiones y que el sistema de medida no influya en el campo de velocidades. En este trabajo se describe un sistema de medición compuesto por: un sistema de adquisición de imágenes, un conjunto de interfaces y un programa que permite medir los campos de velocidades en fluidos implementando el método PIV en tres y en dos dimensiones. Además puede realizar estereografía digital. El programa se desarrolló de forma de controlar distintas tecnologías de cámaras.; In renewable energies there is a set of problems requires knowledge of the velocity field of a fluid in three dimensions and the measurement system does not influence the velocity field. This paper describes a measurement system comprising: an imaging system, a set of interfaces and a program to measure velocity fields in fluids. This system allows digital stereograph, implement the PIV method in three and two dimensions. The program was developed so as to control various camera technologies. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102942 2011-01-01T00:00:00Z En energías renovables existe un conjunto de problemas que requiere conocer el campo de velocidades de un fluido en tres dimensiones y que el sistema de medida no influya en el campo de velocidades. En este trabajo se describe un sistema de medición compuesto por: un sistema de adquisición de imágenes, un conjunto de interfaces y un programa que permite medir los campos de velocidades en fluidos implementando el método PIV en tres y en dos dimensiones. Además puede realizar estereografía digital. El programa se desarrolló de forma de controlar distintas tecnologías de cámaras. In renewable energies there is a set of problems requires knowledge of the velocity field of a fluid in three dimensions and the measurement system does not influence the velocity field. This paper describes a measurement system comprising: an imaging system, a set of interfaces and a program to measure velocity fields in fluids. This system allows digital stereograph, implement the PIV method in three and two dimensions. The program was developed so as to control various camera technologies. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102940 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 Se desarrollaron dos modelos computacionales de una pared radiante hidrónica solar, construidos a los efectos de extender las conclusiones obtenidas de la observación experimental. El primero de ellos es un modelo de parámetros concentrados construido con SIMUSOL, mientras que el segundo es un modelo de parámetros distribuidos, unidimensional, realizado con volúmenes de control. La simulación de la pared, construida con ladrillos huecos y con tubos calefactores de empotrados en su cara exterior y estudiada experimentalmente por Franco y Cardon (2011), reproduce adecuadamente los resultados experimentales. Los modelos desarrollados, basados en la ecuación de calor unidimensional, se usaron para estudiar el efecto térmico del uso de un material masivo (ladrillo común) en la construcción de la pared y de la colocación de los tubos calefactores del lado interno de la misma.; Two computer models of a solar hydronic radiant wall were developed. They were built for the purpose of drawing further the conclusions, beyond experimental observation on a radiant wall. The first is a lumped parameter model based on SIMUSOL. The second is a one dimensional distributed parameter model, made with the control volume discretization method, based on one-dimensional heat equation. The wall, built with hollow bricks and with heating pipes embedded in its outer face was studied experimentally by Franco and Cardon (2011), and its simulation, presented here, reproduces well the experimental results. Modification of the model were used to study the effect of using massive material (common, instead o hollow brick) in thermal behavior of the wall, and the placement of the heating pipes on its interior side. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102940 2011-01-01T00:00:00Z Se desarrollaron dos modelos computacionales de una pared radiante hidrónica solar, construidos a los efectos de extender las conclusiones obtenidas de la observación experimental. El primero de ellos es un modelo de parámetros concentrados construido con SIMUSOL, mientras que el segundo es un modelo de parámetros distribuidos, unidimensional, realizado con volúmenes de control. La simulación de la pared, construida con ladrillos huecos y con tubos calefactores de empotrados en su cara exterior y estudiada experimentalmente por Franco y Cardon (2011), reproduce adecuadamente los resultados experimentales. Los modelos desarrollados, basados en la ecuación de calor unidimensional, se usaron para estudiar el efecto térmico del uso de un material masivo (ladrillo común) en la construcción de la pared y de la colocación de los tubos calefactores del lado interno de la misma. Two computer models of a solar hydronic radiant wall were developed. They were built for the purpose of drawing further the conclusions, beyond experimental observation on a radiant wall. The first is a lumped parameter model based on SIMUSOL. The second is a one dimensional distributed parameter model, made with the control volume discretization method, based on one-dimensional heat equation. The wall, built with hollow bricks and with heating pipes embedded in its outer face was studied experimentally by Franco and Cardon (2011), and its simulation, presented here, reproduces well the experimental results. Modification of the model were used to study the effect of using massive material (common, instead o hollow brick) in thermal behavior of the wall, and the placement of the heating pipes on its interior side. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102938 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 El comportamiento térmico de los hornos solares fue discutido a cabalidad a lo largo de los años por un sinnúmero investigadores que dedicaron tiempo a su estudio. Existen diversos aportes al respecto. El presente trabajo pretende establecer una comparación entre los resultados obtenidos a partir de una metodología propuesta en bibliografía consultada con los obtenidos con la simulación realizada con SIMUSOL, sobre todo cuando se comparan los coeficientes globales de perdida medidos con los simulados y el comportamiento de los hornos en distintas condiciones de prueba.; The solar ovens thermal performance was fully discussed over the years by many researchers who took the time to study. There are many contributions in this area. This paper aims to establish a comparison between the results obtained from a methodology proposed in bibliography with those obtained with the simulation carried out with SIMUSOL, especially when comparing the simulated and measured overall loss coefficient and ovens performance in different test conditions. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102938 2011-01-01T00:00:00Z El comportamiento térmico de los hornos solares fue discutido a cabalidad a lo largo de los años por un sinnúmero investigadores que dedicaron tiempo a su estudio. Existen diversos aportes al respecto. El presente trabajo pretende establecer una comparación entre los resultados obtenidos a partir de una metodología propuesta en bibliografía consultada con los obtenidos con la simulación realizada con SIMUSOL, sobre todo cuando se comparan los coeficientes globales de perdida medidos con los simulados y el comportamiento de los hornos en distintas condiciones de prueba. The solar ovens thermal performance was fully discussed over the years by many researchers who took the time to study. There are many contributions in this area. This paper aims to establish a comparison between the results obtained from a methodology proposed in bibliography with those obtained with the simulation carried out with SIMUSOL, especially when comparing the simulated and measured overall loss coefficient and ovens performance in different test conditions. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102910 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 En este trabajo se describe un método de medida de campos de velocidades de fluidos denominado PIV. El mismo se puede utilizar para optimizar sistemas que utilizan energía solar con convección natural o forzada. Se presenta un conjunto de algoritmos que permiten determinar cuándo se puede aplicar el método de medida, como optimizar el mismo y el error cometido al aplicar este método. Se aplica este resultado sobre una maqueta que simula una casa.; This paper describes a method of measuring fluid velocity fields called PIV. The same can be used to optimize systems that use solar energy with natural or forced convection. It presents a set of algorithms to determine when you can apply the method of measurement, how to optimize it and the error in this method. This result is applied on a model. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102910 2011-01-01T00:00:00Z En este trabajo se describe un método de medida de campos de velocidades de fluidos denominado PIV. El mismo se puede utilizar para optimizar sistemas que utilizan energía solar con convección natural o forzada. Se presenta un conjunto de algoritmos que permiten determinar cuándo se puede aplicar el método de medida, como optimizar el mismo y el error cometido al aplicar este método. Se aplica este resultado sobre una maqueta que simula una casa. This paper describes a method of measuring fluid velocity fields called PIV. The same can be used to optimize systems that use solar energy with natural or forced convection. It presents a set of algorithms to determine when you can apply the method of measurement, how to optimize it and the error in this method. This result is applied on a model. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102909 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 En este trabajo se estudia la transferencia de calor estacionaria utilizando dos modelos: unidimensional y tridimensional. El primero es teórico y permite estimar la transferencia de calor en función de un parámetro, definido por la razón entre las resistencias térmicas de la placa sólida y del fluido. El segundo se realiza mediante la simulación numérica del problema de transferencia de calor conjugada en una cavidad tridimensional. La temperatura impuesta en la placa inferior es mayor que en la parte superior, mientras que las paredes laterales se mantienen adiabáticas. Se consideran placas de distintos materiales (aluminio, acero y cobre) y razones de aspecto de la cavidad (H/L). En la interfase sólido-fluido, que define un “borde interno”, se establece una distribución de temperatura que dependerá del material, del espesor de la placa y del salto de temperatura impuesto. Esta distribución determina el patrón de flujo desarrollado en la región de fluido.; This work is carried out numerical simulation of the problem of conjugate heat transfer in a three-dimensional cavity. The temperature imposed on the bottom plate is greater than at the top, while the sidewalls are kept adiabatic. Plates are considered different materials (aluminum, steel and copper) and aspect ratios H / L (H height and length L). In the solidfluid interface, which defines an "inside edge", establishing a temperature distribution which depends on the material, the thickness of the plate and the temperature jump imposed. It is interesting to analyze the temperature distribution, developed in the inner edge, since it will determine the flow pattern developed in the region of fluid. We study the stationary heat transfer using two models: one-dimensional and three-dimensional, depending on a parameter, defined by the ratio of the thermal resistances of the solid plate and fluid. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102909 2011-01-01T00:00:00Z En este trabajo se estudia la transferencia de calor estacionaria utilizando dos modelos: unidimensional y tridimensional. El primero es teórico y permite estimar la transferencia de calor en función de un parámetro, definido por la razón entre las resistencias térmicas de la placa sólida y del fluido. El segundo se realiza mediante la simulación numérica del problema de transferencia de calor conjugada en una cavidad tridimensional. La temperatura impuesta en la placa inferior es mayor que en la parte superior, mientras que las paredes laterales se mantienen adiabáticas. Se consideran placas de distintos materiales (aluminio, acero y cobre) y razones de aspecto de la cavidad (H/L). En la interfase sólido-fluido, que define un “borde interno”, se establece una distribución de temperatura que dependerá del material, del espesor de la placa y del salto de temperatura impuesto. Esta distribución determina el patrón de flujo desarrollado en la región de fluido. This work is carried out numerical simulation of the problem of conjugate heat transfer in a three-dimensional cavity. The temperature imposed on the bottom plate is greater than at the top, while the sidewalls are kept adiabatic. Plates are considered different materials (aluminum, steel and copper) and aspect ratios H / L (H height and length L). In the solidfluid interface, which defines an "inside edge", establishing a temperature distribution which depends on the material, the thickness of the plate and the temperature jump imposed. It is interesting to analyze the temperature distribution, developed in the inner edge, since it will determine the flow pattern developed in the region of fluid. We study the stationary heat transfer using two models: one-dimensional and three-dimensional, depending on a parameter, defined by the ratio of the thermal resistances of the solid plate and fluid. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102908 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 Los sistemas micro-hidráulicos encuentran su aplicación en zonas que presentan suministro de energía insatisfecho y que además dispongan de un curso de agua con un salto incluso de pocos metros. Las centrales de tamaño muy pequeño son opciones muy interesantes para poblaciones en áreas serranas sin acceso a la red eléctrica convencional. Las centrales micro hidráulicas son además muy atractivas debido a que tienen un impacto sobre el entorno reducido. Las turbinas Michell-Banki son un tipo de turbinas que se adaptan muy bien para la generación en mini y micro centrales hidroeléctricas. En este artículo se presenta el proyecto y construcción de una turbina Michell-Banki realizada completamente en la Provincia de Córdoba con el fin de establecer el grado de complejidad involucrada para ser considerada una opción para pequeñas localidades de la zona. Los resultados las mostraron como sencillas, tienen bajos costos de fabricación, de instalación y de mantenimiento.; Micro-hydro systems are applied in areas with power supply also dissatisfied and have a stream with a jump even a few meters. The very small plants are very interesting options for mountain populations in areas without access to conventional power grid. Micro hydro plants are also very attractive because they have a reduced impact on the environment. Michell-Banki turbines are a type of turbines that are well suited for the generation of mini and micro hydro. This article presents the design and construction of a Michell-Banki turbine made entirely in the Province of Cordoba to establish the degree of complexity involved to be considered an option for small towns in the area. The results were shown as single, have low manufacturing costs, installation and maintenance. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102908 2011-01-01T00:00:00Z Los sistemas micro-hidráulicos encuentran su aplicación en zonas que presentan suministro de energía insatisfecho y que además dispongan de un curso de agua con un salto incluso de pocos metros. Las centrales de tamaño muy pequeño son opciones muy interesantes para poblaciones en áreas serranas sin acceso a la red eléctrica convencional. Las centrales micro hidráulicas son además muy atractivas debido a que tienen un impacto sobre el entorno reducido. Las turbinas Michell-Banki son un tipo de turbinas que se adaptan muy bien para la generación en mini y micro centrales hidroeléctricas. En este artículo se presenta el proyecto y construcción de una turbina Michell-Banki realizada completamente en la Provincia de Córdoba con el fin de establecer el grado de complejidad involucrada para ser considerada una opción para pequeñas localidades de la zona. Los resultados las mostraron como sencillas, tienen bajos costos de fabricación, de instalación y de mantenimiento. Micro-hydro systems are applied in areas with power supply also dissatisfied and have a stream with a jump even a few meters. The very small plants are very interesting options for mountain populations in areas without access to conventional power grid. Micro hydro plants are also very attractive because they have a reduced impact on the environment. Michell-Banki turbines are a type of turbines that are well suited for the generation of mini and micro hydro. This article presents the design and construction of a Michell-Banki turbine made entirely in the Province of Cordoba to establish the degree of complexity involved to be considered an option for small towns in the area. The results were shown as single, have low manufacturing costs, installation and maintenance. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102907 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 El objetivo es la aplicación de un software de simulación en dos edificios educativos rurales en uso y la comparación de sus resultados con los obtenidos al aplicarle a los mismos la normativa IRAM vigente. Entre los resultados más importantes podemos citar la diferencia de enfoque. Con las normas IRAM lo afrontamos desde el comportamiento en régimen permanente, evaluando el cumplimiento mediante las propiedades de los componentes constitutivos de la envolvente con las constantes de la zona bioclimática. Con el simulador y su posibilidad de cálculos recursivos pudimos afrontar ambos regímenes, transitorio y permanente. Podemos concluir que la herramienta de simulación nos complementa el análisis tradicional ofreciéndonos un resultado más abarcativo, que nos permitió tomar decisiones estratégicas necesarias para obtener un ahorro energético.; The objective is the application of simulation software in two rural school buildings already in use and comparing their results with those obtained by applying the same rules applicable IRAM. Among the most important results we can mention the difference in approach. With standard IRAM from the behavior in steady state, assessing compliance with the component´s properties of the envelope and the constant of the bioclimatic zone. With the simulator and the possibility of recursive calculations we deal with both regimes, transitional and steady state. We conclude that the simulation tool complements the traditional analysis, giving us a more comprehensive offering which enable us to make strategic decisions necessary to achieve energy savings. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102907 2011-01-01T00:00:00Z El objetivo es la aplicación de un software de simulación en dos edificios educativos rurales en uso y la comparación de sus resultados con los obtenidos al aplicarle a los mismos la normativa IRAM vigente. Entre los resultados más importantes podemos citar la diferencia de enfoque. Con las normas IRAM lo afrontamos desde el comportamiento en régimen permanente, evaluando el cumplimiento mediante las propiedades de los componentes constitutivos de la envolvente con las constantes de la zona bioclimática. Con el simulador y su posibilidad de cálculos recursivos pudimos afrontar ambos regímenes, transitorio y permanente. Podemos concluir que la herramienta de simulación nos complementa el análisis tradicional ofreciéndonos un resultado más abarcativo, que nos permitió tomar decisiones estratégicas necesarias para obtener un ahorro energético. The objective is the application of simulation software in two rural school buildings already in use and comparing their results with those obtained by applying the same rules applicable IRAM. Among the most important results we can mention the difference in approach. With standard IRAM from the behavior in steady state, assessing compliance with the component´s properties of the envelope and the constant of the bioclimatic zone. With the simulator and the possibility of recursive calculations we deal with both regimes, transitional and steady state. We conclude that the simulation tool complements the traditional analysis, giving us a more comprehensive offering which enable us to make strategic decisions necessary to achieve energy savings. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102906 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 Junto a los ensayos realizados y los resultados alcanzados, se presenta la fundamentación de un proyecto de viviendas que tiene en cuenta el aprovechamiento de recursos materiales de la región, atendiendo pautas de diseño ambientalmente sustentables y al uso racional de la energía. La caracterización térmica de la piedra toba permite incorporarla como un mampuesto industrializado cuya producción generará fuentes de trabajo genuinas. El concurso del granulado volcánico, también abundante permite proponer un sistema constructivo tradicional racionalizado, con prototipos interesantes de replicar en el caso de que prevalezca la necesidad de obtener economías de escala, pero al mismo tiempo flexibles en cuanto a sus posibilidades, tanto de crecimiento como a ser modificados. A partir de ahora, el primer proyecto de conjunto urbano con estos prototipos, la posibilidad de incorporar en ellos equipamiento para el aprovechamiento de energías alternativas y otras gestiones están en marcha; The fundaments of a building project taking into account the use of regional material resources following sustainable environmental design guidelines and rational use of energy are presented here together with tests and results. Thermal characterization of Toba stone allows incorporating it as an industrialized masonry whose production will generate genuine employment sources. The addition of volcanic granulate which is also abundant allows the proposal of a traditional and rationalized building system with interesting prototypes to replicate in case of necessity of scale economies but at the same time flexible concerning growth and modification possibilities. From now on, the first project of urban set with these prototypes, the possibility of incorporating equipment for using alternative energies and other managements, are in course of action. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102906 2011-01-01T00:00:00Z Junto a los ensayos realizados y los resultados alcanzados, se presenta la fundamentación de un proyecto de viviendas que tiene en cuenta el aprovechamiento de recursos materiales de la región, atendiendo pautas de diseño ambientalmente sustentables y al uso racional de la energía. La caracterización térmica de la piedra toba permite incorporarla como un mampuesto industrializado cuya producción generará fuentes de trabajo genuinas. El concurso del granulado volcánico, también abundante permite proponer un sistema constructivo tradicional racionalizado, con prototipos interesantes de replicar en el caso de que prevalezca la necesidad de obtener economías de escala, pero al mismo tiempo flexibles en cuanto a sus posibilidades, tanto de crecimiento como a ser modificados. A partir de ahora, el primer proyecto de conjunto urbano con estos prototipos, la posibilidad de incorporar en ellos equipamiento para el aprovechamiento de energías alternativas y otras gestiones están en marcha The fundaments of a building project taking into account the use of regional material resources following sustainable environmental design guidelines and rational use of energy are presented here together with tests and results. Thermal characterization of Toba stone allows incorporating it as an industrialized masonry whose production will generate genuine employment sources. The addition of volcanic granulate which is also abundant allows the proposal of a traditional and rationalized building system with interesting prototypes to replicate in case of necessity of scale economies but at the same time flexible concerning growth and modification possibilities. From now on, the first project of urban set with these prototypes, the possibility of incorporating equipment for using alternative energies and other managements, are in course of action. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102905 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 El presente trabajo muestra los resultados del monitoreo térmico y simulación de dos ambientes de la planta alta de una vivienda social unifamiliar construida en la ciudad de Corrientes de operatoria estatal. El análisis se centra particularmente en la planta alta de la vivienda donde se midieron temperaturas medias y se simularon con los programas TRANSYS y SIMEDIF. Se analizan los resultados del monitoreo térmico realizado durante 10 días del mes de Marzo y 10 días del mes de Agosto, y se realiza la simulación térmica en condiciones reales de uso, con un ajuste entre datos medidos y simulados satisfactorio. A partir de aquí se simula con ambos programas, para el período del mes de Marzo, el comportamiento térmico de una de las habitaciones con una envolvente mejorada térmicamente, y protección solar en las primeras horas del día en puerta ventana al Este, lo que lograría disminuir en 3°C la temperatura media interior de la habitación, y subsiguiente ahorro de energía en refrigeración.; This paper shows the results of thermal monitoring and simulation of two environments of high planata a single-family housing built in the city of Corrientes in operative state. The analysis focuses particularly on the top floor of the house where average temperatures were measured and were simulated with programs and SIMEDIF TRANSYSA. We analyze the results of thermal monitoring conducted during 10 days of March and 10 days of August, and the thermal simulation is performed in real conditions of use, with a fit between simulated and measured data satisfactorily. From here is simulated with TRNSYS for the period of March, the thermal behavior of one of the rooms with an improved thermal envelope, and double ceiling Durlok, which achieved lower by 3 ° C average temperature inside the room, and subsequent cooling energy savings. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102905 2011-01-01T00:00:00Z El presente trabajo muestra los resultados del monitoreo térmico y simulación de dos ambientes de la planta alta de una vivienda social unifamiliar construida en la ciudad de Corrientes de operatoria estatal. El análisis se centra particularmente en la planta alta de la vivienda donde se midieron temperaturas medias y se simularon con los programas TRANSYS y SIMEDIF. Se analizan los resultados del monitoreo térmico realizado durante 10 días del mes de Marzo y 10 días del mes de Agosto, y se realiza la simulación térmica en condiciones reales de uso, con un ajuste entre datos medidos y simulados satisfactorio. A partir de aquí se simula con ambos programas, para el período del mes de Marzo, el comportamiento térmico de una de las habitaciones con una envolvente mejorada térmicamente, y protección solar en las primeras horas del día en puerta ventana al Este, lo que lograría disminuir en 3°C la temperatura media interior de la habitación, y subsiguiente ahorro de energía en refrigeración. This paper shows the results of thermal monitoring and simulation of two environments of high planata a single-family housing built in the city of Corrientes in operative state. The analysis focuses particularly on the top floor of the house where average temperatures were measured and were simulated with programs and SIMEDIF TRANSYSA. We analyze the results of thermal monitoring conducted during 10 days of March and 10 days of August, and the thermal simulation is performed in real conditions of use, with a fit between simulated and measured data satisfactorily. From here is simulated with TRNSYS for the period of March, the thermal behavior of one of the rooms with an improved thermal envelope, and double ceiling Durlok, which achieved lower by 3 ° C average temperature inside the room, and subsequent cooling energy savings. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102904 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 Apelando a publicaciones desarrolladas sobre el monitoreo experimental y simulación dinámica con los programas informáticos TRNSYS y SIMUSOL, a través de los cuales se evaluó el comportamiento térmico de un prototipo unifamiliar de madera construido por el In.Vi.Co (Instituto de Viviendas de Corrientes). En este trabajo se desarrolla la aplicación y evaluación preliminar a través del programa informático TRNSYS en el mismo prototipo de vivienda con diferentes materiales “suelo cemento y placas de ladrillo”, utilizando para ello una sub rutina llamada Prep, el que permite crear nuevos materiales. Los resultados obtenidos permiten demostrar la eficiencia del programa informático TRNSYS para evaluar el comportamiento térmico de diferentes materiales en un mismo prototipo vivienda en la etapa de diseño, y confrontar valores de confort.; Appelling to publications developed to the experimental monitoring and dynamic simulation with TRNSYS software and SIMUSOL, through which we evaluated the thermal performance of a detached wooden prototype built by In.Vi.Co (Institute of Housing Corrientes). In this paper we develop the application and preliminary evaluation through the TRNSYS software prototype in the same house with different materials "soil cement, brick plates", using a sub routine called Prep, which allowed to create new materials because we did not have them in the library of program materials. The results allow us to demonstrate the efficiency of the computer program TRNSYS heat to correct level with different materials in a house in the same prototype design stage, so we can reach the value of comfort. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102904 2011-01-01T00:00:00Z Apelando a publicaciones desarrolladas sobre el monitoreo experimental y simulación dinámica con los programas informáticos TRNSYS y SIMUSOL, a través de los cuales se evaluó el comportamiento térmico de un prototipo unifamiliar de madera construido por el In.Vi.Co (Instituto de Viviendas de Corrientes). En este trabajo se desarrolla la aplicación y evaluación preliminar a través del programa informático TRNSYS en el mismo prototipo de vivienda con diferentes materiales “suelo cemento y placas de ladrillo”, utilizando para ello una sub rutina llamada Prep, el que permite crear nuevos materiales. Los resultados obtenidos permiten demostrar la eficiencia del programa informático TRNSYS para evaluar el comportamiento térmico de diferentes materiales en un mismo prototipo vivienda en la etapa de diseño, y confrontar valores de confort. Appelling to publications developed to the experimental monitoring and dynamic simulation with TRNSYS software and SIMUSOL, through which we evaluated the thermal performance of a detached wooden prototype built by In.Vi.Co (Institute of Housing Corrientes). In this paper we develop the application and preliminary evaluation through the TRNSYS software prototype in the same house with different materials "soil cement, brick plates", using a sub routine called Prep, which allowed to create new materials because we did not have them in the library of program materials. The results allow us to demonstrate the efficiency of the computer program TRNSYS heat to correct level with different materials in a house in the same prototype design stage, so we can reach the value of comfort. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102902 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 Para uma melhor utilização dos recursos de coletores solares para aquecimento de água é necessário conhecer bem suas potencialidades o que se pode obter através de testes de eficiência e determinação de suas características de operação. Para estes testes, são necessárias instalações que possibilitem ensaios dos modelos de coletores existentes no mercado bem como estas instalações atendam às normas vigentes para os devidos testes e comparações. Nos últimos anos algumas normas sofreram alterações no Brasil, e instalações mais antigas ficaram defasadas, sendo necessária a modificação ou construção de novas instalações para os testes. O artigo trata sobre o projeto e construção de uma instalação para testes destes coletores de acordo com a nova norma vigente no Brasil.; For a better utilization of the resources of water heating solar collectors, it is necessary to understand their potentialities and this can be obtained through efficiency tests and determination of their operational characteristics. To conduct these tests, it is necessary to have a facility that allows performance testing for the collectors available in the market. This facility also has to meet the requirements to the actual Brazilian standard. In the last years some standards have been modified in Brazil, and some old facilities needed to be updated. This paper shows the project and construction of a facility for performance tests for these collectors according to the Brazilian standard. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102902 2011-01-01T00:00:00Z Para uma melhor utilização dos recursos de coletores solares para aquecimento de água é necessário conhecer bem suas potencialidades o que se pode obter através de testes de eficiência e determinação de suas características de operação. Para estes testes, são necessárias instalações que possibilitem ensaios dos modelos de coletores existentes no mercado bem como estas instalações atendam às normas vigentes para os devidos testes e comparações. Nos últimos anos algumas normas sofreram alterações no Brasil, e instalações mais antigas ficaram defasadas, sendo necessária a modificação ou construção de novas instalações para os testes. O artigo trata sobre o projeto e construção de uma instalação para testes destes coletores de acordo com a nova norma vigente no Brasil. For a better utilization of the resources of water heating solar collectors, it is necessary to understand their potentialities and this can be obtained through efficiency tests and determination of their operational characteristics. To conduct these tests, it is necessary to have a facility that allows performance testing for the collectors available in the market. This facility also has to meet the requirements to the actual Brazilian standard. In the last years some standards have been modified in Brazil, and some old facilities needed to be updated. This paper shows the project and construction of a facility for performance tests for these collectors according to the Brazilian standard. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102896 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 En este trabajo se presenta la evaluación del costo de producción de hidrógeno electrolítico producido con energía eólica. Se evalúan zonas de factor de capacidad (FC) > 35%, en la región centro del país. Dicha evaluación se llevó a cabo determinando la energía anual disponible en cada provincia estudiada, utilizando la información contenida en el mapa eólico nacional y con ella el costo de producción de la energía eólica mediante el software RETScreen. El objetivo de esta evaluación fue establecer el costo de producción de hidrógeno, basado en el costo obtenido de la energía eólica necesaria para la electrólisis del agua. Para esta evaluación se utilizó el programa H2A. Se estableció una relación entre las zonas, su FC y el costo de producción de hidrógeno, resultando que a mayor FC, menor costo de producción de hidrógeno. Buenos Aires y Córdoba resultaron las provincias más convenientes para la producción de hidrógeno.; We present in this work the cost evaluation for electrolytic hydrogen production from wind energy. Zones with Capacity Factor (CF) > 35% are evaluated in the central region of the country. Using information from the national wind map, the annual energy production was characterized for each province. The energy production cost was obtained using RETScreen software. Based on this cost and the energy necessary for water electrolysis, the next objective was to determinate the production cost for electrolytic hydrogen using H2A program. A relationship among zones, CF and hydrogen production cost was established. As a result bigger CF implies lower hydrogen production cost. From this analysis the most convenient provinces for hydrogen production turned out to be Buenos Aires and Córdoba. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102896 2011-01-01T00:00:00Z En este trabajo se presenta la evaluación del costo de producción de hidrógeno electrolítico producido con energía eólica. Se evalúan zonas de factor de capacidad (FC) > 35%, en la región centro del país. Dicha evaluación se llevó a cabo determinando la energía anual disponible en cada provincia estudiada, utilizando la información contenida en el mapa eólico nacional y con ella el costo de producción de la energía eólica mediante el software RETScreen. El objetivo de esta evaluación fue establecer el costo de producción de hidrógeno, basado en el costo obtenido de la energía eólica necesaria para la electrólisis del agua. Para esta evaluación se utilizó el programa H2A. Se estableció una relación entre las zonas, su FC y el costo de producción de hidrógeno, resultando que a mayor FC, menor costo de producción de hidrógeno. Buenos Aires y Córdoba resultaron las provincias más convenientes para la producción de hidrógeno. We present in this work the cost evaluation for electrolytic hydrogen production from wind energy. Zones with Capacity Factor (CF) > 35% are evaluated in the central region of the country. Using information from the national wind map, the annual energy production was characterized for each province. The energy production cost was obtained using RETScreen software. Based on this cost and the energy necessary for water electrolysis, the next objective was to determinate the production cost for electrolytic hydrogen using H2A program. A relationship among zones, CF and hydrogen production cost was established. As a result bigger CF implies lower hydrogen production cost. From this analysis the most convenient provinces for hydrogen production turned out to be Buenos Aires and Córdoba. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102894 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 El presente artículo describe la implementación de un medidor y un controlador de carga para acumuladores de plomo-ácido de 12V, empleados en aprovechamientos de energías renovables como ser: pequeñas centrales hidroeléctricas, sistemas fotovoltaicos, etc. El medidor indica en forma discreta el estado de carga del acumulador, utilizando para esto una serie de puntos luminosos conformados por diodos emisores de luz (LEDs). El controlador de carga es realizado a partir del medidor, aprovechando las señales que accionan sus LEDs. De esta forma, utilizándose elementos de bajo costo y fáciles de conseguir en el mercado local, en un módulo compacto, se obtienen dos dispositivos de sencilla construcción y fácil operación, los cuales son de suma importancia para la verificación y protección de las baterías utilizadas en las aplicaciones mencionadas. Para ambos circuitos se ha desarrollado un prototipo, el cual demostró características de operación aceptables, bajo los ensayos de laboratorio realizados.; This paper describes the implementation of a meter and a charge controller for lead-acid batteries 12V used in renewable energy use such as: small hydro, photovoltaic systems, etc. The meter indicates in a discrete form state of battery charge, using for this a series of points of light formed by light emitting diodes (LEDs). The charge controller is made from the meter, using the signals that drive their LEDs. Thus, using elements of low cost and readily available in the local market, in a compact device provides two simple construction, easy operation, which are critical for the verification and protection of the batteries used in above applications. For both circuits we have developed a prototype, which has demonstrated acceptable operating characteristics under the laboratory tests carried out. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102894 2011-01-01T00:00:00Z El presente artículo describe la implementación de un medidor y un controlador de carga para acumuladores de plomo-ácido de 12V, empleados en aprovechamientos de energías renovables como ser: pequeñas centrales hidroeléctricas, sistemas fotovoltaicos, etc. El medidor indica en forma discreta el estado de carga del acumulador, utilizando para esto una serie de puntos luminosos conformados por diodos emisores de luz (LEDs). El controlador de carga es realizado a partir del medidor, aprovechando las señales que accionan sus LEDs. De esta forma, utilizándose elementos de bajo costo y fáciles de conseguir en el mercado local, en un módulo compacto, se obtienen dos dispositivos de sencilla construcción y fácil operación, los cuales son de suma importancia para la verificación y protección de las baterías utilizadas en las aplicaciones mencionadas. Para ambos circuitos se ha desarrollado un prototipo, el cual demostró características de operación aceptables, bajo los ensayos de laboratorio realizados. This paper describes the implementation of a meter and a charge controller for lead-acid batteries 12V used in renewable energy use such as: small hydro, photovoltaic systems, etc. The meter indicates in a discrete form state of battery charge, using for this a series of points of light formed by light emitting diodes (LEDs). The charge controller is made from the meter, using the signals that drive their LEDs. Thus, using elements of low cost and readily available in the local market, in a compact device provides two simple construction, easy operation, which are critical for the verification and protection of the batteries used in above applications. For both circuits we have developed a prototype, which has demonstrated acceptable operating characteristics under the laboratory tests carried out. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102873 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 El yacón (Smallanthus Sonchifolius) es una planta perenne, de mediano porte. El género, de procedencia americana presenta 21 especies, distribuidas a lo largo de Centro y Suramérica. Aunque domesticado, la producción como cultivo principal en tierras arables, o incluso su producción para venta en el mercado local son muy poco frecuentes. En el norte Argentino, existen cultivos permanentes en las localidades de Bárcena, departamento de Chorrillos, Jujuy, y en Los Yacones, departamento de Vaqueros, Salta. En los mercados el yacón se vende como fruta fresca, por su alto contenido de agua. La raíz posee un sabor dulce, y se consume pelando la piel o mezclando con otras frutas, usualmente fresco, o después de un período de secado al sol en cancha de tres a ocho días. Se presenta en este trabajo el diseño, construcción y ensayos con producto de un secador solar indirecto de mediana escala, con circulación forzada de aire, destinado al secador de de la raíz de yacón. Las pruebas realizadas incluyen sensado de temperatura ambiente, radiación solar global, temperatura, peso y humedad del producto. Los resultados obtenidos indican que el secador es capaz de secar la muestra evaluada hasta un 11 % del peso inicial, en un tiempo de secado de día y medio.; Yacon (Smallanthus Sonchifolius) is a perennial plant of medium size. The genre of American origin has 21 species distributed throughout Central and South America. Although domesticated, as the main crop production on arable land, or even their production for sale in the local market are very rare. In northern Argentina, crops are presented in the localities of Bárcena, Department of Chorrillos, Jujuy, and Los Yacones, Department of Vaqueros, Salta. In markets yacon is sold as fresh fruit because of its high water content. The root has a sweet flavor and is consumed by peeling the skin or mixed with other fruits, usually fresh, or after a period of sun drying of three to eight days. Is presented in this paper the design, construction and testing of a solar dryer product indirect medium-scale forced circulation of air for the dryer from the root of yacon. Tests include temperature sensing, global solar radiation, temperature, weight and moisture of the product. The results indicate that the dryer can dry the sample tested up to 11% of initial weight in a drying time of day and a half. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102873 2011-01-01T00:00:00Z El yacón (Smallanthus Sonchifolius) es una planta perenne, de mediano porte. El género, de procedencia americana presenta 21 especies, distribuidas a lo largo de Centro y Suramérica. Aunque domesticado, la producción como cultivo principal en tierras arables, o incluso su producción para venta en el mercado local son muy poco frecuentes. En el norte Argentino, existen cultivos permanentes en las localidades de Bárcena, departamento de Chorrillos, Jujuy, y en Los Yacones, departamento de Vaqueros, Salta. En los mercados el yacón se vende como fruta fresca, por su alto contenido de agua. La raíz posee un sabor dulce, y se consume pelando la piel o mezclando con otras frutas, usualmente fresco, o después de un período de secado al sol en cancha de tres a ocho días. Se presenta en este trabajo el diseño, construcción y ensayos con producto de un secador solar indirecto de mediana escala, con circulación forzada de aire, destinado al secador de de la raíz de yacón. Las pruebas realizadas incluyen sensado de temperatura ambiente, radiación solar global, temperatura, peso y humedad del producto. Los resultados obtenidos indican que el secador es capaz de secar la muestra evaluada hasta un 11 % del peso inicial, en un tiempo de secado de día y medio. Yacon (Smallanthus Sonchifolius) is a perennial plant of medium size. The genre of American origin has 21 species distributed throughout Central and South America. Although domesticated, as the main crop production on arable land, or even their production for sale in the local market are very rare. In northern Argentina, crops are presented in the localities of Bárcena, Department of Chorrillos, Jujuy, and Los Yacones, Department of Vaqueros, Salta. In markets yacon is sold as fresh fruit because of its high water content. The root has a sweet flavor and is consumed by peeling the skin or mixed with other fruits, usually fresh, or after a period of sun drying of three to eight days. Is presented in this paper the design, construction and testing of a solar dryer product indirect medium-scale forced circulation of air for the dryer from the root of yacon. Tests include temperature sensing, global solar radiation, temperature, weight and moisture of the product. The results indicate that the dryer can dry the sample tested up to 11% of initial weight in a drying time of day and a half. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102872 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 En el presente trabajo se realiza en el marco de la tesis doctoral “Arquitectura en zonas sísmicas. Estudio energético, ambiental y técnico económico de construcciones sustentables con quincha”, en esta instancia se presenta la respuesta térmica de los muros de construcciones con quincha de 0,10 m de espesor. Se construyeron muestras de 0.56 m x 0.56 m x 0.094 m de espesor y se midió la transmistancia térmica mediante el método de placa caliente, dicho ensayo está normalizado en IRAM 11.559 “Determinación de la conductividad térmica y propiedades conexas en régimen estacionario. Método de placa caliente con guarda”, cuyo método está disponible de realizar en la dirección de habitabilidad del INTI. Se observan valores de transmitancia muy cercanos al cerramiento de ladrillón macizo con dos revoques.; This paper has been carried out within the doctoral thesis work entitled "Architecture in seismic zones. Energetic, environmental and economic studies of sustainable constructions builts with quincha”. In this instance shows thermal transmittance of these constructions of 0.10 m thick. The thermal tranmistancia was measured by hot plate method. This test is standardized in IRAM 11,559 "Thermal conductivity determination and related properties at steady state. Hot plate method with guard". Whose method is available to perform in the direction of habitability of INTI. It is observe that thermal transmittance of quincha is very close with thermal transmittance of brick with stucco. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102872 2011-01-01T00:00:00Z En el presente trabajo se realiza en el marco de la tesis doctoral “Arquitectura en zonas sísmicas. Estudio energético, ambiental y técnico económico de construcciones sustentables con quincha”, en esta instancia se presenta la respuesta térmica de los muros de construcciones con quincha de 0,10 m de espesor. Se construyeron muestras de 0.56 m x 0.56 m x 0.094 m de espesor y se midió la transmistancia térmica mediante el método de placa caliente, dicho ensayo está normalizado en IRAM 11.559 “Determinación de la conductividad térmica y propiedades conexas en régimen estacionario. Método de placa caliente con guarda”, cuyo método está disponible de realizar en la dirección de habitabilidad del INTI. Se observan valores de transmitancia muy cercanos al cerramiento de ladrillón macizo con dos revoques. This paper has been carried out within the doctoral thesis work entitled "Architecture in seismic zones. Energetic, environmental and economic studies of sustainable constructions builts with quincha”. In this instance shows thermal transmittance of these constructions of 0.10 m thick. The thermal tranmistancia was measured by hot plate method. This test is standardized in IRAM 11,559 "Thermal conductivity determination and related properties at steady state. Hot plate method with guard". Whose method is available to perform in the direction of habitability of INTI. It is observe that thermal transmittance of quincha is very close with thermal transmittance of brick with stucco. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102870 Comunicacion XXXIV Congreso de ASADES (Río Hondo, Santiago del Estero, 4 al 7 de octubre de 2011); Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 15 Se presenta el estudio de los aspectos cualitativos y cuantitativos de cajas térmicas que han sido construidas por el Microemprendimiento de Carlos Luna en Mendoza, Argentina. Una tiene 3 años de uso, y la otra es una caja térmica nueva con la tecnología utilizada en este momento, la que ha variado levemente respecto de aquélla. Se presentan los resultados del análisis cualitativo del estado de las diferentes partes de la misma: aspecto exterior, reflejante interior y ajuste de la tapa. Además se han realizado ensayos de la respuesta térmica para distintas cantidades de carga de masa y también de la respuesta entre ellas. Se observa que entre la nueva y la usada 3 años, una variación de 1ºC de la temperatura de la carga, aparece luego de 200 minutos desde la colocación de la olla en ebullición. Además para pequeñas cantidades de masa, tal como 1 o 2 kg de carga, la variación térmica implicaría no poder cocinar totalmente alimentos como legumbres o verduras duras, requiriendo en estos casos de una mayor aislación térmica o colocar un nuevo ciclo de calentamiento en la caja o terminar en hornalla la cocción.; In this paper both qualitative and quantitative aspects of two heat retention box are presented. These boxes has been made by Carlos Luna entrepreneurs, in Mendoza, Argentine. One have 3 years in use, with different frequency, the other is new. Qualitative aspects studied are: interior reflectors, exterior aspect, and adjust of top. Thermal test has been made in order to determine the variability of performance with time of use its. Temperature of new and used boxes are very similar, only posterior to 200 minutes have a little variation of 1ºC. In addition for small amounts to mass, as 1 or 2 kg of load, the thermal variation would imply not to be able to cook totally as legumes or hard vegetables, requiring in these cases of a greater thermal isolation, a new thermal cycle of heating to boiling and put into box or of finishing in gas cooking the food. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/102870 2011-01-01T00:00:00Z Se presenta el estudio de los aspectos cualitativos y cuantitativos de cajas térmicas que han sido construidas por el Microemprendimiento de Carlos Luna en Mendoza, Argentina. Una tiene 3 años de uso, y la otra es una caja térmica nueva con la tecnología utilizada en este momento, la que ha variado levemente respecto de aquélla. Se presentan los resultados del análisis cualitativo del estado de las diferentes partes de la misma: aspecto exterior, reflejante interior y ajuste de la tapa. Además se han realizado ensayos de la respuesta térmica para distintas cantidades de carga de masa y también de la respuesta entre ellas. Se observa que entre la nueva y la usada 3 años, una variación de 1ºC de la temperatura de la carga, aparece luego de 200 minutos desde la colocación de la olla en ebullición. Además para pequeñas cantidades de masa, tal como 1 o 2 kg de carga, la variación térmica implicaría no poder cocinar totalmente alimentos como legumbres o verduras duras, requiriendo en estos casos de una mayor aislación térmica o colocar un nuevo ciclo de calentamiento en la caja o terminar en hornalla la cocción. In this paper both qualitative and quantitative aspects of two heat retention box are presented. These boxes has been made by Carlos Luna entrepreneurs, in Mendoza, Argentine. One have 3 years in use, with different frequency, the other is new. Qualitative aspects studied are: interior reflectors, exterior aspect, and adjust of top. Thermal test has been made in order to determine the variability of performance with time of use its. Temperature of new and used boxes are very similar, only posterior to 200 minutes have a little variation of 1ºC. In addition for small amounts to mass, as 1 or 2 kg of load, the thermal variation would imply not to be able to cook totally as legumes or hard vegetables, requiring in these cases of a greater thermal isolation, a new thermal cycle of heating to boiling and put into box or of finishing in gas cooking the food.