Alp [Publicación cerrada]

Alp | Año 6 | Número 6

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 GMT

Edicion de revista Alp; no. 6 Editorial | Raúl Caplán Narrativa española de los años setenta: visión expandida | Raquel Macciuci La novia judía, una novela de la Transición | María Dolores Alonso Rey De la historieta al cómic para adultos: la transición artística de Carlos Giménez | Roselyne Mogin-Martin Diseños de mujer: poses culturales y discursos políticos | Julia Romero Héctor Tizón: las polémicas cifradas en dos escrituras de la dictadura | Ana Príncipi La poesía femenina testigo y testimonio de la transición paraguaya | Lourdes Espínola

La poesía femenina, testigo y testimonio de la transición paraguaya

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 GMT

Articulo Alp; no. 6 Para hacer una reflexión sobre la escritura de la mujer en el Paraguay contemporáneo debemos remitimos a ciertas condiciones en las que se sedimentó la nueva poesía femenina paraguaya y que aún es un substrato determinante para el entendimiento de estos textos. Por un lado, la influencia que ejerció la sociedad católica y moralista y que se centró con mayor peso en la mujer y también la censura política y social ejercida a lo largo de 35 años por el gobierno dictatorial de Alfredo Stroessner. La transición democrática no es de fácil enfoque ya que al ser un proceso relativamente reciente no permite un análisis de distancia, además no ha sido un proceso estructurado o planificado sino un proceso elástico de patrones no bien establecidos, con su cuota de improvisación.

Héctor Tizón: las polémicas cifradas en dos escrituras de la dictadura

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 GMT

Articulo Alp; no. 6 La escritura en sistema constituida por las novelas La casa y el viento (1984) y El viejo soldado (2002) ya registraba antecedentes en la narrativa tizoniana. Nos referimos a la trilogía épica formada por las novelas Fuego en Casabindo (1969); El cantar del profeta y el bandido (1972) y Sota de bastos caballo de espadas (1975). En El viejo soldado, Raúl, un argentino exiliado con su familia en Madrid, luego de peregrinar por empleos que le disgustan, finalmente consigue el trabajo de redactor de las memorias de un viejo soldado franquista, don Luis Somoza y Alurralde. El personaje enfrenta así la peor pesadilla del escritor mercenario.

Diseños de mujer: poses culturales y discursos políticos

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 GMT

Articulo Alp; no. 6 "-A ella se le ve que algo raro tiene, que no es una mujer como todas. Parece muy joven, de unos veinticinco años cuanto más, una carita un poco de gata, la nariz chica, respingada, el corte de cara es... más redondo que ovalado, la frente ancha, los cachetes también grandes pero que después se van para abajo en punta, como los gatos." La inolvidable caracterización de Molina en el comienzo de la novela El beso de la mujer araña (1976) da una clave de lectura que se puede prever en esta primera cobertura elegida por el autor para su novela anterior, The Buenos Aires Affair. Algo raro tiene, no es una mujer como todas, es una imagen imborrable que, luciendo sus anchos brazos y hombros, exhibe una falta que no se advierte en el primer impacto: una mujer sin senos, pero con una pose "rara", que la inscribe en la ambigüedad, entre el refinamiento, el travestismo y lo andrógino. Alargando sus manos, se advierte en la imagen el color rojo que sugiere el goteo de la sangre de una asesina. Al lado de ella, la inscripción del título que anuncia otros misterios y otras ambigüedades: el título en inglés es el primer enigma de una trama que contiene un "affair" en el texto como también en la escena política de ese momento. Escritos en letras rojas, como de la misma mano de la figura, aparecen también los nombres de "Manuel Puig" y el de la editorial Sudamericana, que entran a jugar en la ficción de la imagen en otro plano de ambigüedad.

De la historieta al cómic para adultos: la transición artística de Carlos Giménez

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 GMT

Articulo Alp; no. 6 En el presente artículo, estudiaremos la "transición democrática española" a partir de una forma de arte menor, la historieta. En el contexto español que nos ocupa, esto significa primero plantearse problemas de vocabulario, a falta de un término de campo semántico tan amplio como el francés "bande dessinée". Bajo el franquismo, e incluso antes, se habla de "historieta", o de "tebeo", siendo este segundo término la adaptación fonética del título de una revista de éxito, TBO, que se publica, con alguna que otra interrupción, entre 1917 y 1972. Tanto TBO como sus numerosas competidoras venían destinadas esencialmente a los niños, de aquí el carácter marcadamente infantil de este género en la España de entonces.

La novia judía, una novela de la Transición

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 GMT

Articulo Alp; no. 6 Al periodo de atonía por el que pasó la novela española en los años previos a 1975 le siguió el del desencanto. Este sentimiento invadió a críticos y novelistas ante la inexistencia de imaginadas obras maestras que verían la luz en la democracia. Se creía que el cambio de régimen político generaría una nueva narrativa, pero la realidad fue otra como José María Martínez Cachero indicaba al analizar la novela escrita durante el lustro 1976-1980: "ni la vida de los premios ni la presencia entre nosotros de hispanoamericanos y de retomados del exilio, ni la libertad permitida por la supresión de la censura oficial produjeron muchas y sustanciales novedades". En realidad el cambio fue paulatino.

Narrativa española de los años setenta: visión expandida

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 GMT

Articulo Alp; no. 6 Continuando los pasos de la crítica que, con saludables señas de vitalidad y de prevención contra las verdades cristalizadas, somete a juicio sus propios dictámenes, creo posible ampliar los enfoques sobre la narrativa de la Transición española. El abandono de las cronologías rígidas será una de las vías que beneficiará el acercamiento crítico que propongo. La otra, de importante incidencia, buscará atender al desdibujamiento de las fronteras de géneros y disciplinas propios del campo de la literatura y de las disciplinas hermanas, campo que se presenta vacilante en sus fronteras y reflexivo con sus verdades patrimoniales, quizás excesivamente contingente, pero sugestivo y fecundo en su misma inestabilidad.

Editorial

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Alp; no. 6 La publicación de este número de Cuadernos Angers-La Plata se produce con un considerable retraso, pero marca al mismo tiempo una continuidad respecto a un proyecto iniciado hace una década. Este proyecto fue el fruto de una cooperación sostenida entre ambas universidades, plasmado en diversas publicaciones (6 a la fecha), participaciones en seminarios, conferencias, intercambios de profesores y estudiantes. Este número dedicado a las relaciones entre las transiciones políticas y la creación artística -el primero con carácter monográfico- es una muestra de la vivacidad del convenio suscrito en enero de 1994.

Alp | Año 4 | Número 4

Thu, 01 Mar 2001 00:00:00 GMT

Edicion de revista Alp; no. 4 Olvidar o asumir el pasado - Los españoles y la memoria | Antoine Fraile Sangama, una novela por (re)descubrir | Catherine Heymann La estrategia de la duplicidad en "Miss Dorothy Phillips, mi esposa"de Horacio Quiroga | Myriam Lefort La variación en El Pájaro Dunga, de Humberto Díaz-Casanueva | Evelyne Minard Ficciones posmodernas - Norma y utopía en La bestia de las diagonales de Néstor Ponce (Argentina) | Maryse Renaud Las representaciones de la alteridad en El Victorial de Gutierre Díaz de Games | Gloria B. Chicote El fin de lo otro y la disolución del fantástico en un relato de Marcelo Cohen | Miguel Dalmaroni Las aguafuertes africanas de Roberto Arlt: reescritura, tensiones y divergencias | Laura Juárez Juvenilia de Miguel Cañé: historia de un escritor fracasado | Sergio Pastormerlo Elogio saeriano de la razón caprichosa: El río sin orillas | Margarita Merbilhaá

Alp | Año 3 | Número 3

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Edicion de revista Alp; no. 3 Alfredo Gangotena en el contexto de las vanguardias poéticas latinoamericanas | Adriana Castillo-Berchenko Marcelo Quiroga Santa Cruz, precursor de la narrativa boliviana contemporánea | Erich Fisbach Rubén Darío: Milenarismo y poesía | Jean Franco Retrato Policial: Borges y la novela | Annick Louis Roberto Arlt y el vanguardismo (análisis de Los siete locos y Los lanzallamas) | Maryse Renaud Sociedad posindustrial, memoria e identidad. Sobre Marcelo Cohen | Miriam Chiani Travesías de la escritura: la cara del impostor. Sobre “El impostor” de Sílvina Ocampo y “La cara del villano” de Manuel Puig | Julia Romero Eugenio Cambaceres: la novela que no termina de comenzar | Fabio Espósito Rayuela: el compromiso de la vanguardia (de los 60 a los 90) | Leonardo Gustavo Vulcano

Alp | Año 2 | Número 2

Thu, 01 Jan 1998 00:00:00 GMT

Edicion de revista Alp; no. 2 Prólogo para la compilación hecha en la Universidad Nacional de La Plata Gualeguay de Juan L. Ortiz | Roxana Páez Una mirada desde la alcantarilla puede ser una visión del mundo. Los textos del grotesco lingüístico de Alejandra Pizarnik | Anahí D. Mallol La infinita presencia de la República. Notas sobre Enumeración de la patria de Silvina Ocampo | Silvia Elena Loustalet y María Eugenia Straccali Aproximaciones al "testimonio sobre la desaparición de personas" durante la dictadura y la democracia argentinas | Teresa Basile Del neobarroco al plato de ajiaco: una lectura sobre De donde son los cantantes de Severo Sarduy | Carolina Sancholuz Prólogo para la compilación hecha en la Université de Angers Jerónimo de Quiroga, militar y cronista. Visión de una sociedad colonial señorial. Chile en el siglo XVII | Fernando Casanueva Variaciones poéticas sobre un emblema en La Bandera de Chile de Elvira Hernández | Catherine Pergoux-Baeza La toponimia porteña en las novelas de Ernesto Sabato | Myriam Lefort Holmberg: de vagos, mujeres y criminales | Néstor Ponce La novela policial y la narrativa chilena de los noventa: una conversación con Roberto Ampuero | Guillermo García-Corales Actividades en el marco del convenio

Prólogo para la compilación hecha en la Universidad de Angers

Thu, 01 Jan 1998 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Alp; no. 2 En esta segunda entrega de los Cuadernos, los investigadores de nuestra universidad se han centrado sobre temas relativos al mundo sudmericano, chileno y argentino.

Prólogo para la compilación hecha en la Universidad Nacional de La Plata

Thu, 01 Jan 1998 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Alp; no. 2 En esta compilación de artículos para el segundo número de esta publicación se han tenido en cuenta no sólo los más importantes trabajos salidos de la pluma de investigadores relacionados con la UNLP, sino que, al mismo tiempo, se ha querido mostrar un espectro amplio de intereses, al incluir trabajos que no sólo tratan el mundo novelístico -como en el primer número-, sino también géneros literarios considerados actualmente más marginales como la investigación documental o la nueva producción lírica en la Argentina.

Alp | Año 1 | Número 1

Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT

Edicion de revista Alp; no. 1 Prólogo | José Luis de Diego Presentación | José Amícola Género, parodia y tipología de los personajes en Triste, solitario y final y El ojo de la patria, de Osvaldo Soriano | Néstor Ponce Del mito personal a la escritura en Don Segundo Sombra de Ricardo Güiraldes y El juguete rabioso de Roberto Arlt | Erich Fisbach Eduardo Galeano y la revolución cubana | Raúl Caplán Por entre las rendijas de la traducción | José Ramón Ibero El nacimiento del escritor argentino. De Lugones al caso Becher | Miguel Dalmaroni Borges crítico | Sergio Pastormerlo Silvina Ocampo.La inquietud por la palabra | Graciela Goldchluk Silvina Ocampo y el arte de la adivinación como epítome de la escritura de la mujer | José Amícola Puig, la seducción y la historia | Julia Romero El Juan Minelli de Juan Martini | José Luis de Diego Anexo. Convenio Angers-La Plata

Convenio de colaboración científica y cultural entre la Universidad de Angers, Francia y la Universidad Nacional de La Plata, Argentina

Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Alp; no. 1 Luis Julián Lima, presidente y representante, en este acto de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina; y Profesor Pierre Jallet, presidente y representante de la Universidad de Angers, Francia, acuerdan desarrollar el siguiente convenio de colaboración recíproca, teniendo en cuenta los intereses mutuos de ambas partes en algunas de las ramas de la cultura y de la ciencia.

Presentación

Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Alp; no. 1 La colección de artículos que siguen representan el primer acercamiento interuniversitario entre las áreas de la investigación en teoría literaria de las Universidades de Angers en Francia y de La Plata en la Argentina. Estos trabajos han sido también textos de conferencias que sus diferentes autores han leído (o leerán) frente a los estudiantes franceses o argentinos.

Prólogo

Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Alp; no. 1 En enero de 1994 los Sres. Presidentes de las Universidades de Angers y de La Plata suscribieron un Convenio de colaboración científica y cultural. Ese Convenio era el resultado de un creciente nexo entre profesores e investigadores de ambas instituciones. Como es sabido, los Convenios resultan conducentes en la medida en que responden a una voluntad de intercambio real entre los cuerpos docentes, graduados y estudiantes de la Universidades firmantes. En enero de 1994 tuve oportunidad de visitar la Universidad de Angers y comprobar allí el marcado interés de las autoridades y colegas en las tareas conjuntas que pudiéramos emprender.

Juvenilia de Miguel Cané: historia de un escritor fracasado

Mon, 01 Jan 2001 00:00:00 GMT

Articulo Alp; no. 4 No es verosímil afirmar (al menos, sin acompañar la afirmación con demasiadas aclaraciones) que Cané fue un escritor fracasado. Fue, más bien, todo lo contrario: un escritor prestigioso en su época al que la historia literaria le reservaría el lugar seguro de un clásico menor. Aun menos verosímil es afirmar que Juvenilia fue un libro fracasado. Es bien sabido que tuvo su éxito de estima y que se vendió, por lo demás, bastante bien, que fue imitado y que ingresó tempranamente en el catálogo persistente de las lecturas del colegio secundario. Pero en Juvenilia (y a partir de Juvenilia) puede leerse, sin embargo, la historia de un fracaso literario, y esta historia no es menos evidente que aquellos éxitos de Cané y su libro. El fracaso habla aquí sobre el comienzo de una transformación en las relaciones entre literatura y clase dominante. Más específicamente, este fracaso habla de las nuevas tensiones y discordancias que aparecen alrededor de 1880 entre las condiciones del escritor y las condiciones del patricio y del alto funcionario estatal.

Ficciones posmodernas: Norma y utopía en La bestia de las diagonales de Néstor Ponce

Mon, 01 Jan 2001 00:00:00 GMT

Articulo Alp; no. 4 Como se sabe, Néstor Ponce enseña literatura en la Universidad de Angers desde hace varios años y trabaja como asesor en las Editions du Temps. Es igualmente autor de numerosos artículos sobre la literatura latinoamericana y la cultura en general, así como de varios libros de ensayos. Pero aquí lo que va a retener nuestra atención no serán sus actividades críticas ni su labor de poeta (publicó en 1981 un poemario titulado Sur), sino su quehacer novelístico, y más precisamente su segunda novela, La bestia de las diagonales. Finalista del Premio Planeta 1998, este texto de corte policíaco se sitúa, por muchos conceptos, dentro de la línea de la novela anterior El intérprete, resurgiendo en él personajes y ambientes truculentos vinculados a la historia argentina del fin del siglo 19, a la par que interrogaciones ideológicas y metaficcionales a las cuales no podrá permanecer ajeno el lector, pieza determinante en este lúdico manejo de los signos y códigos, que bien parece constituir, en última instancia, el objetivo por excelencia de la novela.

La variación en El Pájaro Dunga de Humberto Díaz-Casanueva

Mon, 01 Jan 2001 00:00:00 GMT

Articulo Alp; no. 4 El pájaro Dunga fue escrito después de un viaje del poeta en Tanzania en 1981. Lo inspiró una estatuilla que le regalaron al poeta durante su estancia. El texto nos cuenta la experiencia de un pájaro, semi-hombre, semi-bestia, que en su vuelo por el cielo, contempla la miseria y el abandono del hombre en la tierra, antes de sacrificarse para obsequiarle con el renacimiento y la esperanza. De su muerte ha de surgir un hombre nuevo, tema muy nietscheano que ya había tratado el autor en El blasfemo coronado, en 1942. Nueva versión, por tanto, de un tema recurrente en esta obra, el del poeta-mensajero-visionario, retomado de los mitos antiguos, el de Prometeo o de Empédocles.