<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>Volumen 08</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81501</link>
<description/>
<pubDate>Sun, 22 Nov 2026 15:57:06 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-11-22T15:57:06Z</dc:date>
<item>
<title>Efluentes líquidos de la industria vitivinícola: tratamiento primario por sedimentación y centrifugación</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/82083</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
El Objetivo del presente trabajo es utilizar la sedimentación y la centrifugación como tratamiento primario para reducir la carga contaminante de los efluentes de bodegas durante las etapas de elaboración y post-vinificación.&#13;
La metodología seguida fue experimental, con ensayos a escala de laboratorio, piloto y real, sobre muestras representativas de efluentes líquidos provenientes de bodegas del medio.&#13;
Las eficiencias máximas obtenidas en la remoción de los sólidos suspendidos varían entre 75 y 98.5% para sedimentación (escala real) y entre 92 y 99.5 % para centrifugación (escala piloto). La planta de tratamiento por sedimentación presenta mayores alteraciones en su comportamiento en comparación con la centrifugación.&#13;
La incorporación de coagulantes para el tratamiento de los efluentes de elaboración y post-vinificación mejora la eficiencia de la sedimentación y de la centrifugación, la que es evaluada por medio de la reducción de Turbidez (95 a 99%). Sin embargo, presentan una menor capacidad frente a la reducción de la materia orgánica, medida por la DQO (19 a 42 %).; The aim of this work is to determine the possibility of use of sedimentation and centrifugation as a primary treatment method for reducing the polluting charge of waste waters from wineries during the manufacture and after it.&#13;
The method followed was experimental.Tests in a laboratory, pilot and real scale were made using representative samples of waste waters from wineries of the surroundings.&#13;
The maximum efficiencies obtained in remotion of suspended solids vary between 75 and 98.5% for sedimentation (real scale) and between 92 and 99.5% for centrifugation (pilot scale). The sedimentation treatment plant presents higher alterations in its behaviour in comparison with centrifugation.&#13;
The use of coagulants for treating these waste waters improves the efficiency of sedimentation and centrifugation, which is evaluated by turbidity reduction (95 to 99%). Nevertheless, they present a lesser capacity for reducing organic matters, measured by COD (19 to 42%).
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/82083</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El Objetivo del presente trabajo es utilizar la sedimentación y la centrifugación como tratamiento primario para reducir la carga contaminante de los efluentes de bodegas durante las etapas de elaboración y post-vinificación.&#13;
La metodología seguida fue experimental, con ensayos a escala de laboratorio, piloto y real, sobre muestras representativas de efluentes líquidos provenientes de bodegas del medio.&#13;
Las eficiencias máximas obtenidas en la remoción de los sólidos suspendidos varían entre 75 y 98.5% para sedimentación (escala real) y entre 92 y 99.5 % para centrifugación (escala piloto). La planta de tratamiento por sedimentación presenta mayores alteraciones en su comportamiento en comparación con la centrifugación.&#13;
La incorporación de coagulantes para el tratamiento de los efluentes de elaboración y post-vinificación mejora la eficiencia de la sedimentación y de la centrifugación, la que es evaluada por medio de la reducción de Turbidez (95 a 99%). Sin embargo, presentan una menor capacidad frente a la reducción de la materia orgánica, medida por la DQO (19 a 42 %).

The aim of this work is to determine the possibility of use of sedimentation and centrifugation as a primary treatment method for reducing the polluting charge of waste waters from wineries during the manufacture and after it.&#13;
The method followed was experimental.Tests in a laboratory, pilot and real scale were made using representative samples of waste waters from wineries of the surroundings.&#13;
The maximum efficiencies obtained in remotion of suspended solids vary between 75 and 98.5% for sedimentation (real scale) and between 92 and 99.5% for centrifugation (pilot scale). The sedimentation treatment plant presents higher alterations in its behaviour in comparison with centrifugation.&#13;
The use of coagulants for treating these waste waters improves the efficiency of sedimentation and centrifugation, which is evaluated by turbidity reduction (95 to 99%). Nevertheless, they present a lesser capacity for reducing organic matters, measured by COD (19 to 42%).</dc:description>
</item>
<item>
<title>Índice UV de riesgo solar y su relación con la irradiancia global en Rosario y su región</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81953</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
En este trabajo se presenta una función relación entre la irradiancia solar de acción biológica eritémica medida en Rosario con el instrumento YES de la red del Servicio Meteorológico Nacional y la irradiancia solar global medida con el solarímetro Kipp &amp; Zonen, en días de cielo claro en el período 1998-2002. Esta relación muestra el efecto de la mayor atenuación de la radiación UV en el periodo otoño-invierno que la radiación global y el desfasaje en las posiciones de los máximos y mínimos, producido por el diferente comportamiento temporal del ozono atmosférico respecto de la variación del ángulo de elevación solar. Los demás días de cielo nublado se obtienen aplicando coeficientes que tienen en cuenta la atenuación de la radiación incidente. El índice UV de riesgo solar se determina a partir de los datos de irradiancia eritémica solar derivados, multiplicándolos por una constante de acuerdo a la convención internacionalmente aceptada, para llevar este indicador al rango de números comprendidos entre 1 y 10 o más.; In this work we present a relation function between the solar irradiance of the erythemal biological action measured in clear sky days at Rosario, Argentina with the YES instrument of the Servicio Meteorológico Nacional UV network and the global solar irradiance measured with a Kipp &amp; Zonen solarmeter. This relation shows the effect of the relatively large attenuation in the UV radiation in the autumn-winter period and the change in phase in the positions of the maxima and minima, produced by the different temporal behavior of the atmospheric ozone with respect to the solar elevation angle variation. For cloudy days, we consider appropriate coefficients that take into account the attenuation of the incident radiation. We determined the UV index for solar risk forecast, from the erythemal irradiance data, multiplied by a constant value, following the internationally accepted convention, in order to bring this indicator to the range 1 to 10+.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81953</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En este trabajo se presenta una función relación entre la irradiancia solar de acción biológica eritémica medida en Rosario con el instrumento YES de la red del Servicio Meteorológico Nacional y la irradiancia solar global medida con el solarímetro Kipp &amp; Zonen, en días de cielo claro en el período 1998-2002. Esta relación muestra el efecto de la mayor atenuación de la radiación UV en el periodo otoño-invierno que la radiación global y el desfasaje en las posiciones de los máximos y mínimos, producido por el diferente comportamiento temporal del ozono atmosférico respecto de la variación del ángulo de elevación solar. Los demás días de cielo nublado se obtienen aplicando coeficientes que tienen en cuenta la atenuación de la radiación incidente. El índice UV de riesgo solar se determina a partir de los datos de irradiancia eritémica solar derivados, multiplicándolos por una constante de acuerdo a la convención internacionalmente aceptada, para llevar este indicador al rango de números comprendidos entre 1 y 10 o más.

In this work we present a relation function between the solar irradiance of the erythemal biological action measured in clear sky days at Rosario, Argentina with the YES instrument of the Servicio Meteorológico Nacional UV network and the global solar irradiance measured with a Kipp &amp; Zonen solarmeter. This relation shows the effect of the relatively large attenuation in the UV radiation in the autumn-winter period and the change in phase in the positions of the maxima and minima, produced by the different temporal behavior of the atmospheric ozone with respect to the solar elevation angle variation. For cloudy days, we consider appropriate coefficients that take into account the attenuation of the incident radiation. We determined the UV index for solar risk forecast, from the erythemal irradiance data, multiplied by a constant value, following the internationally accepted convention, in order to bring this indicator to the range 1 to 10+.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Estudio de la estructura de la isla de calor urbana de la ciudad de Mendoza a partir de mediciones móviles en el área metropolitana: Informe de avance</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81951</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
En este trabajo se muestran los resultados preliminares de un estudio cuyo objetivo es caracterizar la intensidad de isla de calor urbana en el Área Metropolitana de la provincia de Mendoza, Argentina, y analizar la influencia de factores espaciales, edilicios, topográficos y climáticos en el desarrollo de la misma.&#13;
Esta investigación se basa en mediciones móviles y estacionarias, durante un año, con periodicidad semanal y tres lecturas diarias, de la temperatura del aire, la dirección y velocidad del viento y la humedad, a lo largo de 9 transectas que cubren las direcciones principales de desarrollo de la ciudad. El periodo evaluado hasta el momento comprende los meses de marzo, abril, mayo, junio y julio.&#13;
Los resultados muestran que el desarrollo de la isla de calor es más frecuente durante la noche, alcanzando valores máximos de 6 °C y que la diferencia de temperaturas entre el centro de la ciudad y sus alrededores se ha intensificado durante el período invernal respecto de los registros realizados en otoño.; This paper presents the preliminary results of a study aimed at characterizing the urban heat island’s intensity in the Metropolitan Area of the city of Mendoza, Argentina and to analyze the influence of spatial, building, topographic and climatic factors on its development.&#13;
The research is based in stationary and mobile measurements during one year, of: air temperature, wind direction and velocity and humidity, along 9 transects in close coincidence with the city’s development. The period evaluated so far includes the months of March, April, May, June and July The results indicate that the development of the heat island effect is more frequent during the night time hours, reaching maximum values of 6°C and the temperature’s difference between the city’s center and surroundings is higher in winter.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81951</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En este trabajo se muestran los resultados preliminares de un estudio cuyo objetivo es caracterizar la intensidad de isla de calor urbana en el Área Metropolitana de la provincia de Mendoza, Argentina, y analizar la influencia de factores espaciales, edilicios, topográficos y climáticos en el desarrollo de la misma.&#13;
Esta investigación se basa en mediciones móviles y estacionarias, durante un año, con periodicidad semanal y tres lecturas diarias, de la temperatura del aire, la dirección y velocidad del viento y la humedad, a lo largo de 9 transectas que cubren las direcciones principales de desarrollo de la ciudad. El periodo evaluado hasta el momento comprende los meses de marzo, abril, mayo, junio y julio.&#13;
Los resultados muestran que el desarrollo de la isla de calor es más frecuente durante la noche, alcanzando valores máximos de 6 °C y que la diferencia de temperaturas entre el centro de la ciudad y sus alrededores se ha intensificado durante el período invernal respecto de los registros realizados en otoño.

This paper presents the preliminary results of a study aimed at characterizing the urban heat island’s intensity in the Metropolitan Area of the city of Mendoza, Argentina and to analyze the influence of spatial, building, topographic and climatic factors on its development.&#13;
The research is based in stationary and mobile measurements during one year, of: air temperature, wind direction and velocity and humidity, along 9 transects in close coincidence with the city’s development. The period evaluated so far includes the months of March, April, May, June and July The results indicate that the development of the heat island effect is more frequent during the night time hours, reaching maximum values of 6°C and the temperature’s difference between the city’s center and surroundings is higher in winter.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Enfriamiento pasivo: ensayos en Cachi</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81949</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Se mejoró un sistema presentado en trabajos anteriores que enfría mediante la circulación natural de un alcohol. Para ello se tuvo en cuenta que una pintura encontrada tiene buenas propiedades antiselectivas que presuponen un 16% más de potencia irradiada que la de una pintura blanca común. Se ensayó el equipo en dos oportunidades en Cachi con el propósito de adaptarlo a las condiciones de los Valles Calchaquíes. Se logró formar hielo durante el transcurso de una noche. Se muestra una comparación con un ensayo realizado en Salta.; A system presented in previous work that cools by natural circulation of an alcohol was improved. It was taken into account that a painting with good antiselective measured properties was found that presuppose 16% more irradiated power than a common white paint. The equipment was tested twice in Cachi with the proposal to adapt it to the Valles Calchaquíes conditions. Ice was produced in the course of a night. A comparison with a test made in Salta was showed.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81949</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se mejoró un sistema presentado en trabajos anteriores que enfría mediante la circulación natural de un alcohol. Para ello se tuvo en cuenta que una pintura encontrada tiene buenas propiedades antiselectivas que presuponen un 16% más de potencia irradiada que la de una pintura blanca común. Se ensayó el equipo en dos oportunidades en Cachi con el propósito de adaptarlo a las condiciones de los Valles Calchaquíes. Se logró formar hielo durante el transcurso de una noche. Se muestra una comparación con un ensayo realizado en Salta.

A system presented in previous work that cools by natural circulation of an alcohol was improved. It was taken into account that a painting with good antiselective measured properties was found that presuppose 16% more irradiated power than a common white paint. The equipment was tested twice in Cachi with the proposal to adapt it to the Valles Calchaquíes conditions. Ice was produced in the course of a night. A comparison with a test made in Salta was showed.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Cálculo y análisis del índice solar ultravioleta en días típicos del verano santafesino</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81947</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
En este trabajo se calcula el índice solar ultravioleta (ISUV), al mediodía solar para la ciudad de Santa Fe. Se utilizan los modelos de Gueymard y de Madronich, en días de verano con cielo sin nubes. El valor máximo del ISUV global es mayor que 14, debido a muy bajos valores del espesor de ozono y de la turbidez atmosférica. El mínimo valor del ISUV global (9) se obtiene con valores medios o altos de ozono y elevada turbidez. Cuando el ISUV directo tiene su valor máximo (&gt;8) y mínimo (&lt;3), el cociente entre los ISUV directo y difuso vale 1,30 y 0,43 respectivamente. Los resultados muestran que al aumentar la capa de ozono la disminución del ISUV directo es más marcada que la que tiene el ISUV difuso. Además, sólo cuando la turbidez es muy baja el ISUV directo es mayor que el ISUV difuso.; In this work, ultraviolet solar index (UVSI) is calculated at solar noon in Santa Fe city The models of Gueymard and Madronich are used for summer days with cloudless skies. The highest value of global UVSI is 14 due to very low values of thickness of ozone and turbidity of atmosphere. The minimum value of global UVSI (9) is obtained with medium or high values of ozone and high turbidity. The ratio between direct and diffuse UVSI is 1.30 and 0.43 when the global UVSI is maximum (&gt;8) and minimal (&lt;3) respectively. The results show that as the ozone layer increases direct UVSI diminishes more markedly than diffuse UVSI does. Furthermore only when turbidity is very low direct UVSI is greater than diffuse UVSI.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81947</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En este trabajo se calcula el índice solar ultravioleta (ISUV), al mediodía solar para la ciudad de Santa Fe. Se utilizan los modelos de Gueymard y de Madronich, en días de verano con cielo sin nubes. El valor máximo del ISUV global es mayor que 14, debido a muy bajos valores del espesor de ozono y de la turbidez atmosférica. El mínimo valor del ISUV global (9) se obtiene con valores medios o altos de ozono y elevada turbidez. Cuando el ISUV directo tiene su valor máximo (&gt;8) y mínimo (&lt;3), el cociente entre los ISUV directo y difuso vale 1,30 y 0,43 respectivamente. Los resultados muestran que al aumentar la capa de ozono la disminución del ISUV directo es más marcada que la que tiene el ISUV difuso. Además, sólo cuando la turbidez es muy baja el ISUV directo es mayor que el ISUV difuso.

In this work, ultraviolet solar index (UVSI) is calculated at solar noon in Santa Fe city The models of Gueymard and Madronich are used for summer days with cloudless skies. The highest value of global UVSI is 14 due to very low values of thickness of ozone and turbidity of atmosphere. The minimum value of global UVSI (9) is obtained with medium or high values of ozone and high turbidity. The ratio between direct and diffuse UVSI is 1.30 and 0.43 when the global UVSI is maximum (&gt;8) and minimal (&lt;3) respectively. The results show that as the ozone layer increases direct UVSI diminishes more markedly than diffuse UVSI does. Furthermore only when turbidity is very low direct UVSI is greater than diffuse UVSI.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Radiación nocturna: campañas en Cachi</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81945</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Se han realizado dos campañas de medidas de radiación nocturna en Cachi, Valles Calchaquíes, con el propósito de conocer mejor el potencial de enfriamiento en esa zona. La primera, realizada en la última primavera, estuvo afectada por imprecisiones provocadas por el equipamiento usado. La segunda no tuvo estos problemas y mostró un buen acuerdo con lo pronosticado por una correlación desarrollada previamente. Se dan las características de la emisividad para las dos épocas y los valores máximos esperados de potencia utilizable por un equipo.; Two series of measures were made in order to improve the knowledge of the cooling potential in Cachi, province of Salta. The first, made in last spring, was affected by imprecision due to the equipment used. The second series didn’t have those problems and showed a good agreement with the forecast given by a correlation previously obtained. The emissivity characteristics for the two periods and the maximum useful power values expected for passive cooling equipment are given.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81945</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se han realizado dos campañas de medidas de radiación nocturna en Cachi, Valles Calchaquíes, con el propósito de conocer mejor el potencial de enfriamiento en esa zona. La primera, realizada en la última primavera, estuvo afectada por imprecisiones provocadas por el equipamiento usado. La segunda no tuvo estos problemas y mostró un buen acuerdo con lo pronosticado por una correlación desarrollada previamente. Se dan las características de la emisividad para las dos épocas y los valores máximos esperados de potencia utilizable por un equipo.

Two series of measures were made in order to improve the knowledge of the cooling potential in Cachi, province of Salta. The first, made in last spring, was affected by imprecision due to the equipment used. The second series didn’t have those problems and showed a good agreement with the forecast given by a correlation previously obtained. The emissivity characteristics for the two periods and the maximum useful power values expected for passive cooling equipment are given.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Análisis de los datos de heliofanía en el sur de Argentina</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81943</link>
<description>Articulo
Analysis of sunshine hour data in the south of Argentina
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
La insuficiencia de datos de irradiación solar con condiciones estadísticas de representatividad temporal y espacial es el motivo para usar la heliofanía para estimarlos. Pero las series de heliofanía medida a través de largos períodos permiten investigar también las probables consecuencias climáticas relacionadas con el Cambio Climático Global. En este trabajo se presentan los resultados del análisis estadístico realizado en Argentina en la zona ubicada al sur del paralelo 38° con la aplicación del test de Mann-Kendall y se discuten los resultados obtenidos en relación con el error de medición del parámetro.; The insufficient solar irradiation data with statistical conditions for temporal and space representativeness is the motivation for using sunshine hours to estimate them. But sunshine hours data series measured over long periods also allow to investigate the likely climatic consequences of variations related to Climate Change. In this paper we are presenting the results of the statistical analysis of sunshine hours done in Argentina for the region extended from latitude 38° to the South through the application of Mann-Kendall rank test, and discussing them taking into account measurement errors.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81943</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La insuficiencia de datos de irradiación solar con condiciones estadísticas de representatividad temporal y espacial es el motivo para usar la heliofanía para estimarlos. Pero las series de heliofanía medida a través de largos períodos permiten investigar también las probables consecuencias climáticas relacionadas con el Cambio Climático Global. En este trabajo se presentan los resultados del análisis estadístico realizado en Argentina en la zona ubicada al sur del paralelo 38° con la aplicación del test de Mann-Kendall y se discuten los resultados obtenidos en relación con el error de medición del parámetro.

The insufficient solar irradiation data with statistical conditions for temporal and space representativeness is the motivation for using sunshine hours to estimate them. But sunshine hours data series measured over long periods also allow to investigate the likely climatic consequences of variations related to Climate Change. In this paper we are presenting the results of the statistical analysis of sunshine hours done in Argentina for the region extended from latitude 38° to the South through the application of Mann-Kendall rank test, and discussing them taking into account measurement errors.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Primeras mediciones de la radiación fotosintéticamente activa en San Miguel, provincia de Buenos Aires</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81942</link>
<description>Articulo
First measurements of photosinthetically active radiation (PAR) in San Miguel, Buenos Aires
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Una de las informaciones requeridas a menudo para estudiar el balance energético o el crecimiento de un cultivo particular es la radiación solar. Si bien puede disponerse en general del dato de irradiación global (medida o estimada), no es frecuente contar con valores de radiación fotosintéticamente activa (PAR). Teniendo en cuenta la relación determinada entre esta última y la global que se encuentra en la bibliografía, se presentan en este trabajo los primeros resultados obtenidos en la medición indirecta (con piranómetros) analizando su dependencia con el índice de claridad.; Solar radiation is information often required for studying the energy balance or the growth of a specific crop. Although in general it is possible to have measured or estimated global irradiation data, information of photosynthetically active radiation (PAR) is not always available. Taking into account an empirical relationship established between daily totals of PAR and global solar radiation, first results obtained in the indirect (with pyranometers) and direct (with a modified photovoltaic sensor) measurements of PAR are presented and compared, and its dependence on clearness index is analyzed.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81942</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Una de las informaciones requeridas a menudo para estudiar el balance energético o el crecimiento de un cultivo particular es la radiación solar. Si bien puede disponerse en general del dato de irradiación global (medida o estimada), no es frecuente contar con valores de radiación fotosintéticamente activa (PAR). Teniendo en cuenta la relación determinada entre esta última y la global que se encuentra en la bibliografía, se presentan en este trabajo los primeros resultados obtenidos en la medición indirecta (con piranómetros) analizando su dependencia con el índice de claridad.

Solar radiation is information often required for studying the energy balance or the growth of a specific crop. Although in general it is possible to have measured or estimated global irradiation data, information of photosynthetically active radiation (PAR) is not always available. Taking into account an empirical relationship established between daily totals of PAR and global solar radiation, first results obtained in the indirect (with pyranometers) and direct (with a modified photovoltaic sensor) measurements of PAR are presented and compared, and its dependence on clearness index is analyzed.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Variación higrotérmica histórica entre las áreas urbana y no urbana de zona árida</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81941</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Herrera, Carlos; Montilla, Eduardo
Se presentan resultados preliminares de un proyecto de investigación trianual (2003-2005), que tiene como objetivo determinar la variación higrotérmica histórica y espacial producida por la volumetría edilicia, en un área urbana de zona árida en relación con su entorno natural periférico. Se exponen análisis de las variaciones de temperatura y humedad relativa en el área urbana de la ciudad de San Juan, y en su área no urbana circundante, a fin de determinar los respectivos patrones de comportamiento, para luego relacionarlos con la modalidad del crecimiento histórico de la ocupación urbanoedilicia de la ciudad. Los resultados parciales de 10 de los 12 años de registros programados, han mostrado en principio que la variación higrotérmica histórica del área no urbana presenta un descenso en ambos parámetros climáticos, mientras que en el área urbana exhibe una tendencia creciente.; Preliminary results of a trianual research project (2003-2005) are shown. It´s objective is to determine the historic and space higrothermal variation produced by the building volume, in an urban area of arid zone as related to the peripheral natural landscape. The analyses of the variations of temperature and relative humidity in the urban area of San Juan's city, and those of the surrounding non urban area are exposed, in order to relate them with the modality of the historical growth of the urban area of the city. The partial results of 10 of the 12 year-old statistic initially showed that the non urban variation tendency is diminishing, while, on the contrary, the urban one is growing, for both climatic parameters.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81941</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se presentan resultados preliminares de un proyecto de investigación trianual (2003-2005), que tiene como objetivo determinar la variación higrotérmica histórica y espacial producida por la volumetría edilicia, en un área urbana de zona árida en relación con su entorno natural periférico. Se exponen análisis de las variaciones de temperatura y humedad relativa en el área urbana de la ciudad de San Juan, y en su área no urbana circundante, a fin de determinar los respectivos patrones de comportamiento, para luego relacionarlos con la modalidad del crecimiento histórico de la ocupación urbanoedilicia de la ciudad. Los resultados parciales de 10 de los 12 años de registros programados, han mostrado en principio que la variación higrotérmica histórica del área no urbana presenta un descenso en ambos parámetros climáticos, mientras que en el área urbana exhibe una tendencia creciente.

Preliminary results of a trianual research project (2003-2005) are shown. It´s objective is to determine the historic and space higrothermal variation produced by the building volume, in an urban area of arid zone as related to the peripheral natural landscape. The analyses of the variations of temperature and relative humidity in the urban area of San Juan's city, and those of the surrounding non urban area are exposed, in order to relate them with the modality of the historical growth of the urban area of the city. The partial results of 10 of the 12 year-old statistic initially showed that the non urban variation tendency is diminishing, while, on the contrary, the urban one is growing, for both climatic parameters.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Empleo de imágenes satelitales GOES 8 en el cálculo de la irradiación solar global en distintas zonas de Argentina</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81940</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
El mantenimiento de una red de medición de la radiación solar en un país tan extenso como Argentina es muy dificultoso. Es ésa la razón por la cual grandes áreas del mismo carecen de información confiable sobre la intensidad de la irradiación solar. Revertir la situación en el corto plazo es muy difícil. Es posible, sin embargo, emplear información satelital para estimar la irradiación solar incidente a nivel de superficie. En el presente artículo se emplea el modelo de Tarpley para tal fin en cinco localidades de Argentina, empleando imágenes del GOES 8. Las constantes de ajuste del modelo son calculadas usando datos piranométricos de tierra. El error cuadrático medio de los datos calculados, comparados con datos de tierra, se encuentra entre el 13 y el 24% para valores diarios, mientras que baja a menos del 1% para valores medios mensuales.; Maintaining a solar data network in a large country as Argentina is difficult. For this reason, extent areas of the country haven’t got information of ground solar energy. It’s very difficult to revert this situation in the short time. Is possible to use satellite information for estimating incident solar irradiation on the earth’s surface. In these paper, solar irradiation is estimated with Tarpley model in five locations of Argentina employing GOES 8 images. The constants of the model are calculated using ground pyranometers data. The calculated data have a standard error between 13% and 24% for daily values, and lower than 1% for monthly mean values.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81940</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El mantenimiento de una red de medición de la radiación solar en un país tan extenso como Argentina es muy dificultoso. Es ésa la razón por la cual grandes áreas del mismo carecen de información confiable sobre la intensidad de la irradiación solar. Revertir la situación en el corto plazo es muy difícil. Es posible, sin embargo, emplear información satelital para estimar la irradiación solar incidente a nivel de superficie. En el presente artículo se emplea el modelo de Tarpley para tal fin en cinco localidades de Argentina, empleando imágenes del GOES 8. Las constantes de ajuste del modelo son calculadas usando datos piranométricos de tierra. El error cuadrático medio de los datos calculados, comparados con datos de tierra, se encuentra entre el 13 y el 24% para valores diarios, mientras que baja a menos del 1% para valores medios mensuales.

Maintaining a solar data network in a large country as Argentina is difficult. For this reason, extent areas of the country haven’t got information of ground solar energy. It’s very difficult to revert this situation in the short time. Is possible to use satellite information for estimating incident solar irradiation on the earth’s surface. In these paper, solar irradiation is estimated with Tarpley model in five locations of Argentina employing GOES 8 images. The constants of the model are calculated using ground pyranometers data. The calculated data have a standard error between 13% and 24% for daily values, and lower than 1% for monthly mean values.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Transferencia de tecnología de energías renovables: Encuesta para evaluar hábitos alimentarios y energéticos de las familias</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81928</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Se presenta el contenido de una encuesta semiestructurada sobre tipo, tiempo y preferencias de las actividades diarias efectuadas por la dueña de casa, y sobre los hábitos alimentarios y culinarios. La misma permite también determinar los consumos energéticos e identificar problemas asociados con el consumo y aprovisionamiento de energía. Brinda información para hacer un diagnóstico de los problemas energéticos que puede tener la comunidad objetivo de la transferencia de cocinas y hornos solares y también sobre las posibilidades que tiene esta tecnología de resolverlos. Se indaga también sobre las posibilidades de transferencia de calefón solar (u otro tipo de calentamiento de agua, biomasa por ejemplo) y también el uso de estrategias de conservación de energía y/o uso de sistemas solares de calefacción. Es importante tomar en cuenta que esta encuesta se debe combinar con la posibilidad de un diagnóstico participativo donde el propio poblador conozca los propios problemas de la comunidad y ayude a resolverlos al identificarlos como propios.; A cuestionary about type, time and pleasant of diary activities for women and to know about culinary and food habits as also consumption and difficult of supplies of energetic fuels it is presented. This is important in order to know about diagnostics of the community and about some problems that solar cooking, solar water heating (or other systems such as biomass or biogas) or solar heating of houses (using energy conservation or passive strategies) help to peoples to solve. It is important to consider the peoples participation in diagnostic evaluation of the community to know about the possibility to solve they own problems.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81928</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se presenta el contenido de una encuesta semiestructurada sobre tipo, tiempo y preferencias de las actividades diarias efectuadas por la dueña de casa, y sobre los hábitos alimentarios y culinarios. La misma permite también determinar los consumos energéticos e identificar problemas asociados con el consumo y aprovisionamiento de energía. Brinda información para hacer un diagnóstico de los problemas energéticos que puede tener la comunidad objetivo de la transferencia de cocinas y hornos solares y también sobre las posibilidades que tiene esta tecnología de resolverlos. Se indaga también sobre las posibilidades de transferencia de calefón solar (u otro tipo de calentamiento de agua, biomasa por ejemplo) y también el uso de estrategias de conservación de energía y/o uso de sistemas solares de calefacción. Es importante tomar en cuenta que esta encuesta se debe combinar con la posibilidad de un diagnóstico participativo donde el propio poblador conozca los propios problemas de la comunidad y ayude a resolverlos al identificarlos como propios.

A cuestionary about type, time and pleasant of diary activities for women and to know about culinary and food habits as also consumption and difficult of supplies of energetic fuels it is presented. This is important in order to know about diagnostics of the community and about some problems that solar cooking, solar water heating (or other systems such as biomass or biogas) or solar heating of houses (using energy conservation or passive strategies) help to peoples to solve. It is important to consider the peoples participation in diagnostic evaluation of the community to know about the possibility to solve they own problems.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Transferencia de tecnología apropiada en servicios básicos para sectores de bajos recursos</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81927</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Se expone la propuesta y avances sobre un proyecto de Extensión Universitaria, orientado a satisfacer las necesidades estructurales en cuanto al saneamiento ambiental en poblaciones en condiciones de pobreza. Estos sectores de población, no cuentan con las elementales condiciones de habitabilidad e higiene, ya que en muchos casos no tienen accesibilidad a la red cloacal y a las redes de energía. El trabajo muestra la construcción de un módulo sanitario, con la implementación de sistemas solares para el calentamiento de agua y aire, y las acciones orientadas a transferir los conocimientos tecnológicos.; The proposal and advances on a university extension project, is exposed oriented to satisfy the structural necessities for the environmental sanitation in populations with poverty conditions. Population's sectors don't have the habitability and hygiene elementary needs, since in many cases they don't have accessibility to sewer and energy nets. The work shows a sanitary module construction, with solar systems implementation for water and air heating, and the actions oriented to transfer the technological knowledge.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81927</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se expone la propuesta y avances sobre un proyecto de Extensión Universitaria, orientado a satisfacer las necesidades estructurales en cuanto al saneamiento ambiental en poblaciones en condiciones de pobreza. Estos sectores de población, no cuentan con las elementales condiciones de habitabilidad e higiene, ya que en muchos casos no tienen accesibilidad a la red cloacal y a las redes de energía. El trabajo muestra la construcción de un módulo sanitario, con la implementación de sistemas solares para el calentamiento de agua y aire, y las acciones orientadas a transferir los conocimientos tecnológicos.

The proposal and advances on a university extension project, is exposed oriented to satisfy the structural necessities for the environmental sanitation in populations with poverty conditions. Population's sectors don't have the habitability and hygiene elementary needs, since in many cases they don't have accessibility to sewer and energy nets. The work shows a sanitary module construction, with solar systems implementation for water and air heating, and the actions oriented to transfer the technological knowledge.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Unidad de compostaje con fines educativos</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81925</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Se realizó el tratamiento aeróbico de la Fracción Orgánica Municipal (FOM) en pequeñas unidades de compostaje. Tales unidades se ensayaron para evaluar su comportamiento para ser utilizado como material didáctico de cursos de capacitación a docentes de EGB y Polimodal.&#13;
Las unidades fueron realizadas con baldes de 20 litros que permitió un fácil y controlado manejo de las variables del proceso de degradación. Se comprobó un buen comportamiento.&#13;
En la propuesta educativa, se analiza este objeto tecnológico no sólo desde el área de tecnología sino la de Ciencias Naturales. En el aula taller se observa la solución fácil de un problema planteado por la FOM y el producto de la unidad como mejorador de suelo.; The aerobic treatment of the Municipal Organic Fraction (MOF) has been made in compost small units. Such units have been tested to evaluate their behaviour for being used as didactic material for General Basic Education and Polimodal teacher’s capability.&#13;
The units have been made in 20 litre buckets which allowed an easy and controlled management of the variable degradation process. A right behaviour has been proved.&#13;
In the educational proposal this object is analysed not only from the technological area but from Natural Science. The easy solution of a problem, which is proposed by MOF, and the unit product as soil improvement are observed in the workshop.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81925</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se realizó el tratamiento aeróbico de la Fracción Orgánica Municipal (FOM) en pequeñas unidades de compostaje. Tales unidades se ensayaron para evaluar su comportamiento para ser utilizado como material didáctico de cursos de capacitación a docentes de EGB y Polimodal.&#13;
Las unidades fueron realizadas con baldes de 20 litros que permitió un fácil y controlado manejo de las variables del proceso de degradación. Se comprobó un buen comportamiento.&#13;
En la propuesta educativa, se analiza este objeto tecnológico no sólo desde el área de tecnología sino la de Ciencias Naturales. En el aula taller se observa la solución fácil de un problema planteado por la FOM y el producto de la unidad como mejorador de suelo.

The aerobic treatment of the Municipal Organic Fraction (MOF) has been made in compost small units. Such units have been tested to evaluate their behaviour for being used as didactic material for General Basic Education and Polimodal teacher’s capability.&#13;
The units have been made in 20 litre buckets which allowed an easy and controlled management of the variable degradation process. A right behaviour has been proved.&#13;
In the educational proposal this object is analysed not only from the technological area but from Natural Science. The easy solution of a problem, which is proposed by MOF, and the unit product as soil improvement are observed in the workshop.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Transferencia de equipos que funcionan con energía solar en el departamento de Iruya</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81923</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Las características geográficas de estos parajes aislados de la Puna salteña los hacen muy apropiados para la utilización de energías alternativas. Es por ello que fueron seleccionados hace algunos años para la instalación de una variedad de equipos basados en el aprovechamiento de la energía solar. La trasferencia de los equipos instalados en el "Departamento de Iruya” apunta a objetivos ligeramente diferentes. Puede decirse que la instalación de sistemas eléctricos alimentados con energías alternativas se produce sin que se presenten obstáculos importantes que dificulten la transferencia. Quizás porque la popularidad de los módulos fotovoltaicos tiene bastante antigüedad y su comercialización ha sido muy difundida, o también debido a que existen en el noroeste argentino vastas extensiones sin suministro energético convencional aunque con abundante recurso solar. Sin embargo, la instalación de equipos del tipo térmico, fundamentalmente por razones de tipo cultural resulta más compleja, pese a las necesidades de las comunidades que habitan la zona.; Geographical characteristics of isolated places of the Puna, make them appropiate for the use of alternative energies. Because of this, they were selected some years ago for setting up some equipment designed for solar energy utilization. The transference of equipment installed in the "Departamento de Iruya” aims to slightly different targets. We can say that instlling electrical systems based in renewable energies presents no great difficulies because the photovoltaic panels exists from many years, the wide spread of their commercial use, and the existence in the north west of Argentina vast areas without conventional electric supply. However, installing thermical type equipment is more complex, basically because cultural reasons, in spite the growing needs of these communities.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81923</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Las características geográficas de estos parajes aislados de la Puna salteña los hacen muy apropiados para la utilización de energías alternativas. Es por ello que fueron seleccionados hace algunos años para la instalación de una variedad de equipos basados en el aprovechamiento de la energía solar. La trasferencia de los equipos instalados en el "Departamento de Iruya” apunta a objetivos ligeramente diferentes. Puede decirse que la instalación de sistemas eléctricos alimentados con energías alternativas se produce sin que se presenten obstáculos importantes que dificulten la transferencia. Quizás porque la popularidad de los módulos fotovoltaicos tiene bastante antigüedad y su comercialización ha sido muy difundida, o también debido a que existen en el noroeste argentino vastas extensiones sin suministro energético convencional aunque con abundante recurso solar. Sin embargo, la instalación de equipos del tipo térmico, fundamentalmente por razones de tipo cultural resulta más compleja, pese a las necesidades de las comunidades que habitan la zona.

Geographical characteristics of isolated places of the Puna, make them appropiate for the use of alternative energies. Because of this, they were selected some years ago for setting up some equipment designed for solar energy utilization. The transference of equipment installed in the "Departamento de Iruya” aims to slightly different targets. We can say that instlling electrical systems based in renewable energies presents no great difficulies because the photovoltaic panels exists from many years, the wide spread of their commercial use, and the existence in the north west of Argentina vast areas without conventional electric supply. However, installing thermical type equipment is more complex, basically because cultural reasons, in spite the growing needs of these communities.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Experiencia de capacitación en el proceso de secado con utilización de energía solar</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81921</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
En este trabajo se describe la capacitación impartida a un grupo de huerteros que participan del Programa de Agricultura Urbana de la ciudad de Rosario para que los mismos puedan adquirir los conocimientos básicos que involucran el diseño, construcción y funcionamiento de secaderos de hortalizas a escala familiar con utilización de la energía solar. Esta capacitación se canalizó a través de dos talleres: Taller 1) Principios básicos de conservación y secado mediante la utilización de energía solar y Taller 2) Propuesta de tres secaderos solares de diseño simple. Se eligió la modalidad audiovisual buscando introducir cada tema a partir de ejemplos de la vida diaria que permitieran establecer puentes entre los conocimientos cotidianos y los conocimientos formales académicos. Estos talleres permitieron que los participantes, en base a las de habilidades y conocimientos previos y adquiridos, tomaran conciencia de la factibilidad de llevar a cabo este emprendimiento.; In this work the training experience imparted to a group of farmers participating the Urban Agriculture Program of Rosario's city is described. The aim of this activity was to teach the basic concepts involved in the design, construction and operation of a family scale solar dryer for horticulture products. Two training seminars were organized: Seminar 1) Basic principles of conservation and drying applying solar energy and Seminar 2) Proposal of three simple solar dryers. A multimedia presentation was chosen for the seminar and each topic was introduced starting from examples of daily life that allowed to establish bridges between the daily knowledge and the academic formal knowledge. These seminars made possible for the assistants, based on their own abilities and previous and acquired knowledge, to be aware of the feasibility of this new micro-enterprise development.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81921</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En este trabajo se describe la capacitación impartida a un grupo de huerteros que participan del Programa de Agricultura Urbana de la ciudad de Rosario para que los mismos puedan adquirir los conocimientos básicos que involucran el diseño, construcción y funcionamiento de secaderos de hortalizas a escala familiar con utilización de la energía solar. Esta capacitación se canalizó a través de dos talleres: Taller 1) Principios básicos de conservación y secado mediante la utilización de energía solar y Taller 2) Propuesta de tres secaderos solares de diseño simple. Se eligió la modalidad audiovisual buscando introducir cada tema a partir de ejemplos de la vida diaria que permitieran establecer puentes entre los conocimientos cotidianos y los conocimientos formales académicos. Estos talleres permitieron que los participantes, en base a las de habilidades y conocimientos previos y adquiridos, tomaran conciencia de la factibilidad de llevar a cabo este emprendimiento.

In this work the training experience imparted to a group of farmers participating the Urban Agriculture Program of Rosario's city is described. The aim of this activity was to teach the basic concepts involved in the design, construction and operation of a family scale solar dryer for horticulture products. Two training seminars were organized: Seminar 1) Basic principles of conservation and drying applying solar energy and Seminar 2) Proposal of three simple solar dryers. A multimedia presentation was chosen for the seminar and each topic was introduced starting from examples of daily life that allowed to establish bridges between the daily knowledge and the academic formal knowledge. These seminars made possible for the assistants, based on their own abilities and previous and acquired knowledge, to be aware of the feasibility of this new micro-enterprise development.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Interdiseño como método de aprendizaje del desarrollo sustentable</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81920</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Este trabajo sintetiza las actividades realizadas en una experiencia docente y de campo con alumnos de las carreras de diseño gráfico, industrial y arquitectura, en el marco del Programa de Pasantías de Investigación FADU-UBA Esta propuesta de interdiseño plantea un esquema de investigación, educación y aplicación en proyectos concretos, a partir de la sinergia entre saberes de distintas disciplinas, donde la sustentabilidad es entendida como la capacidad de construir hábitat que equilibre la brecha social; haga uso eficiente de recursos y minimice el deterioro del ambiente natural. Como ejemplificación se presenta un caso de estudio, análisis y propuesta de revitalización del barrio de Pompeya, Buenos Aires. Esta experiencia permitió verificar la validez del Interdiseño, más allá de la dificultad impuesta por la formación fragmentada en las distintas carreras y permitió construir un mismo marco de estrategias, resultando inspirador y disparador de nuevas búsquedas proyectuales expresadas en propuestas innovadoras de intervención.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81920</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Este trabajo sintetiza las actividades realizadas en una experiencia docente y de campo con alumnos de las carreras de diseño gráfico, industrial y arquitectura, en el marco del Programa de Pasantías de Investigación FADU-UBA Esta propuesta de interdiseño plantea un esquema de investigación, educación y aplicación en proyectos concretos, a partir de la sinergia entre saberes de distintas disciplinas, donde la sustentabilidad es entendida como la capacidad de construir hábitat que equilibre la brecha social; haga uso eficiente de recursos y minimice el deterioro del ambiente natural. Como ejemplificación se presenta un caso de estudio, análisis y propuesta de revitalización del barrio de Pompeya, Buenos Aires. Esta experiencia permitió verificar la validez del Interdiseño, más allá de la dificultad impuesta por la formación fragmentada en las distintas carreras y permitió construir un mismo marco de estrategias, resultando inspirador y disparador de nuevas búsquedas proyectuales expresadas en propuestas innovadoras de intervención.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Vinculaciones humanas e institucionales a través del uso de la energía solar: la Comisaría del Menor y las mini cocinas solares</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81918</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Este trabajo trata acerca de una experiencia de transferencia de tecnología solar, especialmente apropiada para las actuales circunstancias que viven la región y el país. La misma se inició con la Comisaría del Menor, ubicada a cien metros de la Universidad Nacional de Salta (UNSa). Su finalidad es usar mini cocinas solares como alternativa del empleo de leña o gas para la cocción de alimentos y acercar un nivel científico sencillo a adolescentes con problemas socio-económicos para estimular una veta quizás postergada, pero también como vía de vinculación con menores detenidos en la Comisaría. Actualmente, después de casi tres décadas de existencia de la UNSa, vemos que la universidad está rodeada de asentamientos y barrios pobres, así como la mencionada cárcel de menores, pudiendo ejercer su influencia e impacto social, cultural, socioeconómico y académico más allá de la asistencia de los alumnos a sus aulas o el empleo de sus instalaciones deportivas, sino a través de la concurrencia de sus docentes a los lugares donde son necesitados, a fin de acercar propuestas concretas para la solución de problemas. En este trabajo se muestran estas acciones solidarias.; This work describes an experience of solar technology transfer, especially appropriate for current circumstances experienced in the region and the country. It began with the Minority Commissary located a hundred meters in front of UNSa. It is aimed at the use of small solar cookers as an alternative to firewood or bottled gas to cook food; to take basic science to adolescents with socio-economical problems to stimulate a - maybe- hidden vein, but also as a training means for detained minors. After almost three decades of existence, UNSa is enclosed of "asentamientos" and poor districts, as well as the above-mentioned Minors jail. Its influence and social impact are felt not only by cultural, socio-economical and academic attendance of the students in their classrooms or the use of their sport installations, but through the concurrence of their teachers and trained personnel to the places where they are needed, in order to evolve concrete proposals for the solution of problems. In this paper, these solidarity actions are illustrated.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81918</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Este trabajo trata acerca de una experiencia de transferencia de tecnología solar, especialmente apropiada para las actuales circunstancias que viven la región y el país. La misma se inició con la Comisaría del Menor, ubicada a cien metros de la Universidad Nacional de Salta (UNSa). Su finalidad es usar mini cocinas solares como alternativa del empleo de leña o gas para la cocción de alimentos y acercar un nivel científico sencillo a adolescentes con problemas socio-económicos para estimular una veta quizás postergada, pero también como vía de vinculación con menores detenidos en la Comisaría. Actualmente, después de casi tres décadas de existencia de la UNSa, vemos que la universidad está rodeada de asentamientos y barrios pobres, así como la mencionada cárcel de menores, pudiendo ejercer su influencia e impacto social, cultural, socioeconómico y académico más allá de la asistencia de los alumnos a sus aulas o el empleo de sus instalaciones deportivas, sino a través de la concurrencia de sus docentes a los lugares donde son necesitados, a fin de acercar propuestas concretas para la solución de problemas. En este trabajo se muestran estas acciones solidarias.

This work describes an experience of solar technology transfer, especially appropriate for current circumstances experienced in the region and the country. It began with the Minority Commissary located a hundred meters in front of UNSa. It is aimed at the use of small solar cookers as an alternative to firewood or bottled gas to cook food; to take basic science to adolescents with socio-economical problems to stimulate a - maybe- hidden vein, but also as a training means for detained minors. After almost three decades of existence, UNSa is enclosed of "asentamientos" and poor districts, as well as the above-mentioned Minors jail. Its influence and social impact are felt not only by cultural, socio-economical and academic attendance of the students in their classrooms or the use of their sport installations, but through the concurrence of their teachers and trained personnel to the places where they are needed, in order to evolve concrete proposals for the solution of problems. In this paper, these solidarity actions are illustrated.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Aplicación de la hoja de cálculo en la práctica ingenieril de análisis de sistemas térmicos</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81908</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Un sistema térmico debe ser evaluado en forma global, dado que cualquier alteración en el diseño de una de las unidades afecta el funcionamiento de todas las demás. La correcta evaluación del sistema debe realizarse en modo diseño y en modo simulación operativa e implica comparar resultados de diferentes posibles alternativas. En el presente trabajo se discute la modelización computacional de sistemas térmicos utilizando hoja de cálculo, esto permite un análisis mucho más riguroso, exhaustivo y creativo del sistema a estudiar, que con las metodologías convencionales. La confección de modelos puede hacerse en forma relativamente simple si se conoce la problemática a resolver, a través de módulos que se combinan de acuerdo a un esquema conceptual. La formación y creatividad del analista son primordiales y valoriza la producción intelectual del mismo.; A thermal system must be evaluated in global form, since any design alteration of one of the units affects the operation of all the other ones. The correct system evaluation should be carried out in mode design and in mode operative simulation and implies to compare results of different possible alternatives. In this work the computational modelazing of thermal systems using spreadsheet is discussed, which allows a much more rigorous, exhaustive and creative analysis of the system to study that using conventional methodologies. Knowing the problem to solve, models can be made in a relatively simple form in Spreadsheets, using modules to combine and link according to a conceptual outline. Analyst's basic knowledge and creativity are primordial to perform his task that valorizes his intellectual production.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81908</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Un sistema térmico debe ser evaluado en forma global, dado que cualquier alteración en el diseño de una de las unidades afecta el funcionamiento de todas las demás. La correcta evaluación del sistema debe realizarse en modo diseño y en modo simulación operativa e implica comparar resultados de diferentes posibles alternativas. En el presente trabajo se discute la modelización computacional de sistemas térmicos utilizando hoja de cálculo, esto permite un análisis mucho más riguroso, exhaustivo y creativo del sistema a estudiar, que con las metodologías convencionales. La confección de modelos puede hacerse en forma relativamente simple si se conoce la problemática a resolver, a través de módulos que se combinan de acuerdo a un esquema conceptual. La formación y creatividad del analista son primordiales y valoriza la producción intelectual del mismo.

A thermal system must be evaluated in global form, since any design alteration of one of the units affects the operation of all the other ones. The correct system evaluation should be carried out in mode design and in mode operative simulation and implies to compare results of different possible alternatives. In this work the computational modelazing of thermal systems using spreadsheet is discussed, which allows a much more rigorous, exhaustive and creative analysis of the system to study that using conventional methodologies. Knowing the problem to solve, models can be made in a relatively simple form in Spreadsheets, using modules to combine and link according to a conceptual outline. Analyst's basic knowledge and creativity are primordial to perform his task that valorizes his intellectual production.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Monitoreo higrotérmico, energético y socio ambiental de una escuela solar en la provincia de La Pampa</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81904</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
El presente trabajo muestra los resultados del monitoreo higrotérmico y energético de una escuela solar construida en la localidad de Algarrobo del Aguila, a 36º26’, 67º09’ y 320m de latitud., longitud y altura sobre el nivel del mar, respectivamente, en el Noroeste de la provincia de La Pampa. Se analizan los resultados de una encuesta socio –ambiental. Para condiciones reales de uso del edificio la temperatura promedio interior es de 16ºC con un consumo de gas natural para calefacción de 0.009 m&lt;SUP&gt;3&lt;/SUP&gt;/m&lt;SUP&gt;2&lt;/SUP&gt; de superficie construida, valor que corresponde a un ahorro de energía del 90% respecto a una escuela de diseño convencional en la región en estudio. Los resultados muestran una conducta permanente y clara de la comunidad educativa respecto al uso racional de la energía. Los usuarios trabajan en un ambiente confortable según los resultados de la encuesta.; The work shows the results of the hygrothermal and energy behavior of a solar school located in the NW of La Pampa (36º26 ', 67º09 ' and 320m of latitude., longitude and height, above sea level, respectively). The results of an energy and -environmental survey are analyzed. The indoor average temperature for real conditions of use reaches around 16ºC with 0.009 m&lt;SUP&gt;3&lt;/SUP&gt;/m&lt;SUP&gt;2&lt;/SUP&gt; natural gas consumption for heating. The record corresponds to heating energy saving of 90% as compared to a school of conventional design in the region. The results show a permanent rational use of energy. Users work under good thermal conditions according with the results of the survey.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81904</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El presente trabajo muestra los resultados del monitoreo higrotérmico y energético de una escuela solar construida en la localidad de Algarrobo del Aguila, a 36º26’, 67º09’ y 320m de latitud., longitud y altura sobre el nivel del mar, respectivamente, en el Noroeste de la provincia de La Pampa. Se analizan los resultados de una encuesta socio –ambiental. Para condiciones reales de uso del edificio la temperatura promedio interior es de 16ºC con un consumo de gas natural para calefacción de 0.009 m&lt;SUP&gt;3&lt;/SUP&gt;/m&lt;SUP&gt;2&lt;/SUP&gt; de superficie construida, valor que corresponde a un ahorro de energía del 90% respecto a una escuela de diseño convencional en la región en estudio. Los resultados muestran una conducta permanente y clara de la comunidad educativa respecto al uso racional de la energía. Los usuarios trabajan en un ambiente confortable según los resultados de la encuesta.

The work shows the results of the hygrothermal and energy behavior of a solar school located in the NW of La Pampa (36º26 ', 67º09 ' and 320m of latitude., longitude and height, above sea level, respectively). The results of an energy and -environmental survey are analyzed. The indoor average temperature for real conditions of use reaches around 16ºC with 0.009 m&lt;SUP&gt;3&lt;/SUP&gt;/m&lt;SUP&gt;2&lt;/SUP&gt; natural gas consumption for heating. The record corresponds to heating energy saving of 90% as compared to a school of conventional design in the region. The results show a permanent rational use of energy. Users work under good thermal conditions according with the results of the survey.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Ensayo de una nueva solución nutritiva para cultivos hidropónicos en invernadero con acondicionamiento térmico solar</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81886</link>
<description>Articulo
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente; vol. 8
Se presenta una nueva solución nutritiva, formulada a partir de considerar los criterios de Steiner. Se indica la composición de la nueva solución. Se analiza el posible efecto de esta solución sobre la floración temprana de lechuga, debida a altas temperaturas. Se presentan datos de cultivo de distintas variedades de lechuga en dos estaciones diferentes, y se comparan con los obtenidos con otras soluciones . También se presentan datos cultivo en verano de rabanitos. Se incluyen datos de parámetros característicos de la nueva solución.; This paper deals with a new nutrient solution for the hydroponic culture of lettuce. The solution was calculated according with the criteria proposed by Steiner. The composition of the new solution, called La Sorcière, is given. The results of the cultures of three differents varieties of lettuce are presented. The solution seems to have certain effect on bolting. Further studies are necessary.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/81886</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se presenta una nueva solución nutritiva, formulada a partir de considerar los criterios de Steiner. Se indica la composición de la nueva solución. Se analiza el posible efecto de esta solución sobre la floración temprana de lechuga, debida a altas temperaturas. Se presentan datos de cultivo de distintas variedades de lechuga en dos estaciones diferentes, y se comparan con los obtenidos con otras soluciones . También se presentan datos cultivo en verano de rabanitos. Se incluyen datos de parámetros característicos de la nueva solución.

This paper deals with a new nutrient solution for the hydroponic culture of lettuce. The solution was calculated according with the criteria proposed by Steiner. The composition of the new solution, called La Sorcière, is given. The results of the cultures of three differents varieties of lettuce are presented. The solution seems to have certain effect on bolting. Further studies are necessary.</dc:description>
</item>
</channel>
</rss>
