http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/942 Sat, 31 Oct 2026 06:54:03 GMT 2026-10-31T06:54:03Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15242 Revision Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 <i>El mundo del trabajo y los caminos de la vida</i> habla de la vida de personas que se ubican y transitan por los diferentes espacios del mundo del trabajo a partir de las experiencias que ellas mismas transmiten. A partir de esas experiencias, el libro trae a la reflexión las condiciones de ese mundo y los modos de vida en los que, por distintas razones, el trabajo ocupa un lugar preponderante. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i> Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15242 2010-02-01T00:00:00Z <i>El mundo del trabajo y los caminos de la vida</i> habla de la vida de personas que se ubican y transitan por los diferentes espacios del mundo del trabajo a partir de las experiencias que ellas mismas transmiten. A partir de esas experiencias, el libro trae a la reflexión las condiciones de ese mundo y los modos de vida en los que, por distintas razones, el trabajo ocupa un lugar preponderante. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i> http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15241 Revision Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 Motivado en los debates del Primer Congreso Nacional de Sociología Jurídica (Fac. de Cs. Jurídicas y Sociales, UNLP, 2000), en la propuesta de “nuevos temas”: la identidad y la diversidad sexual fue el disparador de un curso enriquecido por proyectos referidos a la construcción de la ciudadanía y que contaron el apoyo y financiamiento de programas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El material colectado, las contribuciones de distintos investigadores y las entrevistas con militantes y activistas se volcaron en esta interesantísima compilación dirigida por Mario Silvio Gerlero. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15241 2010-02-01T00:00:00Z Motivado en los debates del Primer Congreso Nacional de Sociología Jurídica (Fac. de Cs. Jurídicas y Sociales, UNLP, 2000), en la propuesta de “nuevos temas”: la identidad y la diversidad sexual fue el disparador de un curso enriquecido por proyectos referidos a la construcción de la ciudadanía y que contaron el apoyo y financiamiento de programas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El material colectado, las contribuciones de distintos investigadores y las entrevistas con militantes y activistas se volcaron en esta interesantísima compilación dirigida por Mario Silvio Gerlero. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15240 Revision Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 Este es un libro diseñado para mostrar la labor teórica y empírica que llevaron adelante desde el año 1999 un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Córdoba a través de diferentes proyectos de investigación y cuyos resultados parciales han mostrado en un libro anterior La enseñanza del derecho y la formación de la conciencia jurídica. Los cinco capítulos que integran el texto, junto a las conclusiones, logran con éxito el propósito. Aparecen las posturas individuales producto de sus diversas formaciones académicas, que ceden para reflexionar todos juntos sobre el final. Esto le imprime a la obra creatividad y a los enfoques pluralidad. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15240 2010-02-01T00:00:00Z Este es un libro diseñado para mostrar la labor teórica y empírica que llevaron adelante desde el año 1999 un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Córdoba a través de diferentes proyectos de investigación y cuyos resultados parciales han mostrado en un libro anterior La enseñanza del derecho y la formación de la conciencia jurídica. Los cinco capítulos que integran el texto, junto a las conclusiones, logran con éxito el propósito. Aparecen las posturas individuales producto de sus diversas formaciones académicas, que ceden para reflexionar todos juntos sobre el final. Esto le imprime a la obra creatividad y a los enfoques pluralidad. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15239 Revision Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 “¿No es mayor la injusticia cuando se tienen todos los derechos pero no pueden usarse, que cuando no se los tiene?”. Este constituye uno de los ejes de esta obra jurídica pero que no se queda encerrada en el campo del Derecho: acorde con la actual visión transdisciplinaria del conocimiento científico, abogados, educadores, psicólogos, trabajadores sociales, acompañantes para la integración social, vuelcan sus ideas y experiencias concretas en una materia que integra una de las ramas mas discutidas y polémicas de las cuales de ocupa el Derecho: la niñez y la adolescencia. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i> Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15239 2010-02-01T00:00:00Z “¿No es mayor la injusticia cuando se tienen todos los derechos pero no pueden usarse, que cuando no se los tiene?”. Este constituye uno de los ejes de esta obra jurídica pero que no se queda encerrada en el campo del Derecho: acorde con la actual visión transdisciplinaria del conocimiento científico, abogados, educadores, psicólogos, trabajadores sociales, acompañantes para la integración social, vuelcan sus ideas y experiencias concretas en una materia que integra una de las ramas mas discutidas y polémicas de las cuales de ocupa el Derecho: la niñez y la adolescencia. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i> http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15238 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 En el presente paper se indaga acerca la Técnica de Encuestas aplicada a sondeos de Opinión Pública en estudios Cross-Country. A la luz de las reflexiones y sugerencias de una amplia literatura existente al respecto, analizamos la posibilidad de realizar tal estudio entre Argentina y España, en referencia a la Administración de Justicia y las opiniones que tienen al respecto los ciudadanos de ambos países, a partir del "Barómetro de Opinión" que aplica el Consejo General del Poder Judicial en ese país europeo. A mitad de camino entre la reflexión teórica y la práctica, con el interés puesto en la consideración de problemas concretos relativos a la aplicación del instrumento referido, sin descuidar aspectos conceptuales de la temática propuesta.; In this paper, we examine the Survey Technique used in Public-opinion polls in Cross- Country studies. In the light of the conclusions and suggestions taken from various literary works on that subject matter, we consider the possibility of carrying out such an study between Argentina and Spain in relation to the Administration of Justice and Argentinean and Spanish citizens' opinion on that, by means of the "Barometer of Public Opinion" used by the Council of the Spanish Judicial Branch. While bearing on both theoretical and practical considerations, this piece of work aims at analyzing specific problems in the application of the aforesaid device, without disregarding conceptual aspects of the topic under discussion. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15238 2010-02-01T00:00:00Z En el presente paper se indaga acerca la Técnica de Encuestas aplicada a sondeos de Opinión Pública en estudios Cross-Country. A la luz de las reflexiones y sugerencias de una amplia literatura existente al respecto, analizamos la posibilidad de realizar tal estudio entre Argentina y España, en referencia a la Administración de Justicia y las opiniones que tienen al respecto los ciudadanos de ambos países, a partir del "Barómetro de Opinión" que aplica el Consejo General del Poder Judicial en ese país europeo. A mitad de camino entre la reflexión teórica y la práctica, con el interés puesto en la consideración de problemas concretos relativos a la aplicación del instrumento referido, sin descuidar aspectos conceptuales de la temática propuesta. In this paper, we examine the Survey Technique used in Public-opinion polls in Cross- Country studies. In the light of the conclusions and suggestions taken from various literary works on that subject matter, we consider the possibility of carrying out such an study between Argentina and Spain in relation to the Administration of Justice and Argentinean and Spanish citizens' opinion on that, by means of the "Barometer of Public Opinion" used by the Council of the Spanish Judicial Branch. While bearing on both theoretical and practical considerations, this piece of work aims at analyzing specific problems in the application of the aforesaid device, without disregarding conceptual aspects of the topic under discussion. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15237 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 En este trabajo buscaremos analizar la dinámica interna de la relación entre el movimiento jacobino y la sans-culotterie, abordando más específicamente la contradicción existente entre la democracia directa enarbolada por el movimiento popular y la democracia representativa defendida por los jacobinos, en especial el robespierrismo. Indagaremos con el objetivo de encontrar los puntos en común que facilitaron la alianza entre los sansculottes y el sector más revolucionario de la burguesía en ascenso, así como también las contradicciones que impidieron que esta alianza subsistiera.; In this essay we will seek to analyze the internal dynamic of the relationship between the Sans-culotterie and the Jacobin movement, dealing more specifically with the exiting contradiction between direct democracy raised by the popular movement and representative democracy defended by the Jacobins especially Robespierrism. We will inquire with the objective of finding the common points that facilitated the alliance between the Sans-cullotes and the most revolutionary sector of the ascending bourgeois while at the same time finding the contradictions that prevented this alliance from continuing. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15237 2010-02-01T00:00:00Z En este trabajo buscaremos analizar la dinámica interna de la relación entre el movimiento jacobino y la sans-culotterie, abordando más específicamente la contradicción existente entre la democracia directa enarbolada por el movimiento popular y la democracia representativa defendida por los jacobinos, en especial el robespierrismo. Indagaremos con el objetivo de encontrar los puntos en común que facilitaron la alianza entre los sansculottes y el sector más revolucionario de la burguesía en ascenso, así como también las contradicciones que impidieron que esta alianza subsistiera. In this essay we will seek to analyze the internal dynamic of the relationship between the Sans-culotterie and the Jacobin movement, dealing more specifically with the exiting contradiction between direct democracy raised by the popular movement and representative democracy defended by the Jacobins especially Robespierrism. We will inquire with the objective of finding the common points that facilitated the alliance between the Sans-cullotes and the most revolutionary sector of the ascending bourgeois while at the same time finding the contradictions that prevented this alliance from continuing. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15236 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 La problemática de la violencia familiar, y particularmente de la violencia contra las mujeres ha sido abordada históricamente desde diferentes enfoques. No es una tarea sencilla, y menos aún si queremos analizarla desde el Derecho. Esto así, ya que es precisamente el Derecho quien generaliza soluciones y busca sancionar conductas, a fin de evitarlas. Y es el Derecho el que falla en innumerables oportunidades en esta tarea. El presente trabajo intenta acercarse a esta problemática de distintas maneras: desde un análisis del derecho estatal y el derecho doméstico, desde las discusiones parlamentarias, desde entrevistas realizadas a diputadas actuales y desde un análisis del lenguaje de la ley, particularmente, desde un análisis de la palabra "víctima" dentro de la ley. Nos proponemos así mirar por el ojo de la cerradura. Mirar lo que no puede verse. Lo privado, lo doméstico, lo personal, lo político.; The problem of domestic violence, and particularly, violence against women, has been historically approached from different angles. It is not an easy job, and it is even more difficult if we do it from a legal approach. This happens because Law is precisely what generalizes solutions and tries to punish misconducts in order to prevent them. Moreover, Law is precisely what fails performing this task in countless opportunities. This paper tries to deal with the problem combining different approaches: official Law and Domestic Law analysis, Congress debates, interviews to current local congresswomen and the considered law language analysis, specifically, the use of the word "victim" and its consequences. What we try to do, though, it is "to look through the keyhole". To look what it can not be seen. The private, domestic, personal and politic issues. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15236 2010-02-01T00:00:00Z La problemática de la violencia familiar, y particularmente de la violencia contra las mujeres ha sido abordada históricamente desde diferentes enfoques. No es una tarea sencilla, y menos aún si queremos analizarla desde el Derecho. Esto así, ya que es precisamente el Derecho quien generaliza soluciones y busca sancionar conductas, a fin de evitarlas. Y es el Derecho el que falla en innumerables oportunidades en esta tarea. El presente trabajo intenta acercarse a esta problemática de distintas maneras: desde un análisis del derecho estatal y el derecho doméstico, desde las discusiones parlamentarias, desde entrevistas realizadas a diputadas actuales y desde un análisis del lenguaje de la ley, particularmente, desde un análisis de la palabra "víctima" dentro de la ley. Nos proponemos así mirar por el ojo de la cerradura. Mirar lo que no puede verse. Lo privado, lo doméstico, lo personal, lo político. The problem of domestic violence, and particularly, violence against women, has been historically approached from different angles. It is not an easy job, and it is even more difficult if we do it from a legal approach. This happens because Law is precisely what generalizes solutions and tries to punish misconducts in order to prevent them. Moreover, Law is precisely what fails performing this task in countless opportunities. This paper tries to deal with the problem combining different approaches: official Law and Domestic Law analysis, Congress debates, interviews to current local congresswomen and the considered law language analysis, specifically, the use of the word "victim" and its consequences. What we try to do, though, it is "to look through the keyhole". To look what it can not be seen. The private, domestic, personal and politic issues. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15235 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 La satisfacción de derechos fundamentales como los incluidos en los pactos internacionales y la protección de ellos, a través de la posibilidad de acceder a la Justicia supone la inclusión social y, por consiguiente, el desarrollo en las personas de una conciencia de participación e integración en la vida del Estado, contribuye al desarrollo de valores ciudadanos y de protagonismo en la esfera pública. Determina de alguna manera la concepción de una cultura política, entendiéndose por tal al conjunto de valores, orientaciones, actitudes hacia el ámbito político, es decir percepciones subjetivas respecto del poder. Esto influye en la construcción de las instituciones y organizaciones políticas de una sociedad. Considero que actualmente el derecho de Acceso a la Justicia se encuentra restringido para personas de escasos recursos económicos, tanto por un deficiente funcionamiento y organización del Poder Judicial como de la posibilidad de obtener asesoramiento y representación gratuita de un profesional. En el presente trabajo intentaré realizar un análisis del estado actual de esta problemática en la provincia de Tucumán a través del estudio de estadísticas y de experiencias personales en el ejercicio de la profesión de abogada.; The widespread and effective access to Justice and the fulfillment at the Courts of Justice of the fundamental Rights enacted by International Treaties, is a key factor in: social inclusion, the awakening of the citizen?s sense of belonging to their Society and State, the adherence to civilian values and participation in the public sphere. The possibilty or impossibility of addressing the Courts of Justice, somehow, conditions the concept of political culture itself, i.e.the sets of values, orientations, attitudes towards the political scenario, in fact, the subjective perceptions in reference to political power shaping a societys institutions and political institutions. The access to Justice of low income people is restricted as the result of the insatisfactory performance of the Judicial Power and the poor?s impossibility of finding free legal professional counselling and representation. The aim of the articles is to examine the present status of the issue in the province of Tucumán, drawing on statistical data and my personal experience as lawyer. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15235 2010-02-01T00:00:00Z La satisfacción de derechos fundamentales como los incluidos en los pactos internacionales y la protección de ellos, a través de la posibilidad de acceder a la Justicia supone la inclusión social y, por consiguiente, el desarrollo en las personas de una conciencia de participación e integración en la vida del Estado, contribuye al desarrollo de valores ciudadanos y de protagonismo en la esfera pública. Determina de alguna manera la concepción de una cultura política, entendiéndose por tal al conjunto de valores, orientaciones, actitudes hacia el ámbito político, es decir percepciones subjetivas respecto del poder. Esto influye en la construcción de las instituciones y organizaciones políticas de una sociedad. Considero que actualmente el derecho de Acceso a la Justicia se encuentra restringido para personas de escasos recursos económicos, tanto por un deficiente funcionamiento y organización del Poder Judicial como de la posibilidad de obtener asesoramiento y representación gratuita de un profesional. En el presente trabajo intentaré realizar un análisis del estado actual de esta problemática en la provincia de Tucumán a través del estudio de estadísticas y de experiencias personales en el ejercicio de la profesión de abogada. The widespread and effective access to Justice and the fulfillment at the Courts of Justice of the fundamental Rights enacted by International Treaties, is a key factor in: social inclusion, the awakening of the citizen?s sense of belonging to their Society and State, the adherence to civilian values and participation in the public sphere. The possibilty or impossibility of addressing the Courts of Justice, somehow, conditions the concept of political culture itself, i.e.the sets of values, orientations, attitudes towards the political scenario, in fact, the subjective perceptions in reference to political power shaping a societys institutions and political institutions. The access to Justice of low income people is restricted as the result of the insatisfactory performance of the Judicial Power and the poor?s impossibility of finding free legal professional counselling and representation. The aim of the articles is to examine the present status of the issue in the province of Tucumán, drawing on statistical data and my personal experience as lawyer. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15234 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 En este artículo se describen las vinculaciones entre la ciudadanía de baja intensidad y las estrategias que los políticos llevan adelante durante su gestión, a través de los planes asistenciales. Asimismo se explican las diferentes relaciones clientelares que se generan entre los ciudadanos pobres y los políticos. Se fundamentan estas afirmaciones en la investigación socio-jurídica "Acceso a la justicia. Las estrategias de los pobres frente a los conflictos en los barrios de La Plata y Gran La Plata". La investigación fue realizada en cuatro barrios periurbanos de La Plata. La hipótesis de la cual se partió es que para esos ciudadanos pobres, el acceso a la justicia, no es solo un problema económico, de conocimiento de derechos, de proximidad con los tribunales y juzgados o de la entidad de los conflictos sino que es un problema más complejo. La complejidad se configura con todos esos aspectos más uno que los implica a todos: la relación con la gestión política a través de los planes sociales, como forma de inclusión social y de efectivo goce de los derechos. Se puede afirmar que la dependencia de los ciudadanos pobres de la gestión política, a través de los planes sociales, se visualiza en el débil acceso a la justicia. Decir "débil" es referir tanto a los problemas derivados de acceder a la administración de justicia como de visualizar a la misma como una institución capaz de reconocer y solucionar los conflictos que aquejan a los ciudadanos pobres.; The aim of this article is to make an attempt to explore the relations between the outcasts of society and the strategies that politicians carry out during their administration and their use of social welfare programmes as a means of political recruitment. These programmes, whenever they are launched, create different political dependencies, turning The Poor into “clients” of the ruling party. This assertion is grounded in the social-legal research “The Access to Justice and the Strategies of The Poor in facing the conflicts in some neighbourhoods of the city of La Plata and the Great La Plata ”. The survey was conducted in four neighourhoods in the outskirts of the city. The starting point, was the hypothesis that for those citizens, the access to justice is not only an economical problem, the lack of knowledge of their human rights, the distance or closeness to the courts of justice, the nature of the conflicts themselves, but it is also a much wider and more complex problem intertwined with the rest: The relationship between political policies in granting social welfare programmes as a means of extending social inclusion and the effective exercise of rights. It can be said that the poor citizens? dependency on the grant of welfare programmes by the administration is the consequence of their restricted access to justice. As regards, their restricted access to Justice , it is necessary to take into account the difficulties they encounter in reaching out the administration, as well as, in seeing it as an institution capable of acknowledging and solving their conflict. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15234 2010-02-01T00:00:00Z En este artículo se describen las vinculaciones entre la ciudadanía de baja intensidad y las estrategias que los políticos llevan adelante durante su gestión, a través de los planes asistenciales. Asimismo se explican las diferentes relaciones clientelares que se generan entre los ciudadanos pobres y los políticos. Se fundamentan estas afirmaciones en la investigación socio-jurídica "Acceso a la justicia. Las estrategias de los pobres frente a los conflictos en los barrios de La Plata y Gran La Plata". La investigación fue realizada en cuatro barrios periurbanos de La Plata. La hipótesis de la cual se partió es que para esos ciudadanos pobres, el acceso a la justicia, no es solo un problema económico, de conocimiento de derechos, de proximidad con los tribunales y juzgados o de la entidad de los conflictos sino que es un problema más complejo. La complejidad se configura con todos esos aspectos más uno que los implica a todos: la relación con la gestión política a través de los planes sociales, como forma de inclusión social y de efectivo goce de los derechos. Se puede afirmar que la dependencia de los ciudadanos pobres de la gestión política, a través de los planes sociales, se visualiza en el débil acceso a la justicia. Decir "débil" es referir tanto a los problemas derivados de acceder a la administración de justicia como de visualizar a la misma como una institución capaz de reconocer y solucionar los conflictos que aquejan a los ciudadanos pobres. The aim of this article is to make an attempt to explore the relations between the outcasts of society and the strategies that politicians carry out during their administration and their use of social welfare programmes as a means of political recruitment. These programmes, whenever they are launched, create different political dependencies, turning The Poor into “clients” of the ruling party. This assertion is grounded in the social-legal research “The Access to Justice and the Strategies of The Poor in facing the conflicts in some neighbourhoods of the city of La Plata and the Great La Plata ”. The survey was conducted in four neighourhoods in the outskirts of the city. The starting point, was the hypothesis that for those citizens, the access to justice is not only an economical problem, the lack of knowledge of their human rights, the distance or closeness to the courts of justice, the nature of the conflicts themselves, but it is also a much wider and more complex problem intertwined with the rest: The relationship between political policies in granting social welfare programmes as a means of extending social inclusion and the effective exercise of rights. It can be said that the poor citizens? dependency on the grant of welfare programmes by the administration is the consequence of their restricted access to justice. As regards, their restricted access to Justice , it is necessary to take into account the difficulties they encounter in reaching out the administration, as well as, in seeing it as an institution capable of acknowledging and solving their conflict. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15233 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 Para el Derecho Internacional Privado el reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras constituye, junto con la determinación de la jurisdicción internacional y la ley aplicable a las relaciones internacionales, uno de sus pilares fundamentales. Pero de vital importancia resulta este tema para el Derecho de Integración, por lo que se lo ha llamado la "quinta libertad", traducida como: "la libertad de circulación de documentos y de las sentencias dictadas en el marco de la integración", encontrándose íntimamente relacionado con las cuatro libertades banderas de todo proceso de integración. La actual regulación en materia de reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en el ámbito del MERCOSUR, denota la falta de confianza recíproca en la justicia de los Estados Parte, a efectos de que las resoluciones dictadas en uno sean reconocidas de pleno derecho o con la mínima cantidad de requisitos posibles en otro Estado Parte. En definitiva existe una imperiosa necesidad de reformar la legislación mercosureña en materia de reconocimiento y ejecución de sentencias a cuyo fin resulta conveniente: la supresión de legalización de los documentos necesarios a tal fin; continuar con la reglamentación de la jurisdicción directa internacional y establecer procedimiento simplificados de reconocimiento y/o ejecución en base a la confianza mutua de los Estados Parte.; Recognition and enforcement of foreign judgments, together with the determination of international jurisdiction and applicable law in international relations are the main pillars of International Private Law. Indeed, the recognition and enforcement of foreign judgments is vital for the Law of Integration. For this reason it has been called the "fifth freedom", reffered as: "free circulation of documents and judgments issued in the context of integration, being closely related to the four freedoms throughout the integration process. The current regulation on the recognition and enforcement of foreign judgments in the context of MERCOSUR, denotes a lack of reciprocal trust in the justice of the Party States, to the effect that judgments issued in a Party State are directly recognized in another Party State or that the minimum possible number of requirements is requested to recognition in another Party State. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15233 2010-02-01T00:00:00Z Para el Derecho Internacional Privado el reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras constituye, junto con la determinación de la jurisdicción internacional y la ley aplicable a las relaciones internacionales, uno de sus pilares fundamentales. Pero de vital importancia resulta este tema para el Derecho de Integración, por lo que se lo ha llamado la "quinta libertad", traducida como: "la libertad de circulación de documentos y de las sentencias dictadas en el marco de la integración", encontrándose íntimamente relacionado con las cuatro libertades banderas de todo proceso de integración. La actual regulación en materia de reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en el ámbito del MERCOSUR, denota la falta de confianza recíproca en la justicia de los Estados Parte, a efectos de que las resoluciones dictadas en uno sean reconocidas de pleno derecho o con la mínima cantidad de requisitos posibles en otro Estado Parte. En definitiva existe una imperiosa necesidad de reformar la legislación mercosureña en materia de reconocimiento y ejecución de sentencias a cuyo fin resulta conveniente: la supresión de legalización de los documentos necesarios a tal fin; continuar con la reglamentación de la jurisdicción directa internacional y establecer procedimiento simplificados de reconocimiento y/o ejecución en base a la confianza mutua de los Estados Parte. Recognition and enforcement of foreign judgments, together with the determination of international jurisdiction and applicable law in international relations are the main pillars of International Private Law. Indeed, the recognition and enforcement of foreign judgments is vital for the Law of Integration. For this reason it has been called the "fifth freedom", reffered as: "free circulation of documents and judgments issued in the context of integration, being closely related to the four freedoms throughout the integration process. The current regulation on the recognition and enforcement of foreign judgments in the context of MERCOSUR, denotes a lack of reciprocal trust in the justice of the Party States, to the effect that judgments issued in a Party State are directly recognized in another Party State or that the minimum possible number of requirements is requested to recognition in another Party State. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15232 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 En este artículo, que constituye la segunda parte del trabajo previo sobre este mismo tema, se describen analíticamente diversos aspectos regulados por las leyes 24.195 y 26.206, principalmente los referidos a la política curricular y la estructura académica. Se abordan cuestiones relativas a las críticas modificaciones operadas en la estructura académica así como la política curricular definida en el nivel federal del gobierno del sistema. Se comentan también cambios relativos a las políticas de formación docente y la formación técnica profesional a partir del lugar que ocupan el Instituto Nacional de Educación Tecnológica y del Instituto Nacional de Formación Docente. ¿Qué se modifica y qué se mantiene? Éstas son las principales preguntas que guían este trabajo a efectos de establecer las continuidades de las políticas que podrán diseñarse en virtud de este nuevo marco normativo.; This article constitutes the second part of the paper previously developed in this journal. In this case we focus on curricula policy and academic structure and their modifications according to 24.195 Act and 26.206 Act. We argue that these changes were critical for the system and can not be resolve by several norms without considering the real possibilities for reform in educational institutions. We analyze to teacher training policies and vocational training according to the role of the National Institute for Vocational Education and Teacher Training National Institute. What has been modified by the norms? What issues are kept without changes besides the reform? These are the main questions in order to establish continuities inside the educational policy. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15232 2010-02-01T00:00:00Z En este artículo, que constituye la segunda parte del trabajo previo sobre este mismo tema, se describen analíticamente diversos aspectos regulados por las leyes 24.195 y 26.206, principalmente los referidos a la política curricular y la estructura académica. Se abordan cuestiones relativas a las críticas modificaciones operadas en la estructura académica así como la política curricular definida en el nivel federal del gobierno del sistema. Se comentan también cambios relativos a las políticas de formación docente y la formación técnica profesional a partir del lugar que ocupan el Instituto Nacional de Educación Tecnológica y del Instituto Nacional de Formación Docente. ¿Qué se modifica y qué se mantiene? Éstas son las principales preguntas que guían este trabajo a efectos de establecer las continuidades de las políticas que podrán diseñarse en virtud de este nuevo marco normativo. This article constitutes the second part of the paper previously developed in this journal. In this case we focus on curricula policy and academic structure and their modifications according to 24.195 Act and 26.206 Act. We argue that these changes were critical for the system and can not be resolve by several norms without considering the real possibilities for reform in educational institutions. We analyze to teacher training policies and vocational training according to the role of the National Institute for Vocational Education and Teacher Training National Institute. What has been modified by the norms? What issues are kept without changes besides the reform? These are the main questions in order to establish continuities inside the educational policy. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15231 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 El presente trabajo tiene como objetivo presentar el sistema de apropiación de los resultados agrobiotecnológicos bajo las normas de propiedad intelectual en el territorio de la República Argentina. A tales fines, en primer lugar se comentará sobre la justificación económica de la existencia de derechos de propiedad intelectual para proteger los desarrollos innovadores. En segundo lugar se desarrollará sobre las condiciones establecidas en las leyes argentinas para proteger los desarrollos agrobiotecnológicos. En tercer lugar se hará referencia al único fallo existente sobre la materia, que ha tenido la particularidad de generar el debate en todas las instancias judiciales. Finalmente, se reflexionará sobre la importancia de asegurar el acceso a las tecnologías protegidas.; The present work must like objective present the system of appropriation of the agrobiotechnological results under the Argentinian intellectual property laws. To such purpose, in the first place it will be commented on the economic justification of the existence of intellectual property rights to protect innovation. Secondly it will developed on the conditions established in the Argentine laws to protect the agrobiotechnological developments. Thirdly will refer to the only one existing judgement on the matter, which has had the particularitity of generating the debate in all the judicial instances. Finally, it will be reflected on the importance of assuring the access to the protected technologies. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15231 2010-02-01T00:00:00Z El presente trabajo tiene como objetivo presentar el sistema de apropiación de los resultados agrobiotecnológicos bajo las normas de propiedad intelectual en el territorio de la República Argentina. A tales fines, en primer lugar se comentará sobre la justificación económica de la existencia de derechos de propiedad intelectual para proteger los desarrollos innovadores. En segundo lugar se desarrollará sobre las condiciones establecidas en las leyes argentinas para proteger los desarrollos agrobiotecnológicos. En tercer lugar se hará referencia al único fallo existente sobre la materia, que ha tenido la particularidad de generar el debate en todas las instancias judiciales. Finalmente, se reflexionará sobre la importancia de asegurar el acceso a las tecnologías protegidas. The present work must like objective present the system of appropriation of the agrobiotechnological results under the Argentinian intellectual property laws. To such purpose, in the first place it will be commented on the economic justification of the existence of intellectual property rights to protect innovation. Secondly it will developed on the conditions established in the Argentine laws to protect the agrobiotechnological developments. Thirdly will refer to the only one existing judgement on the matter, which has had the particularitity of generating the debate in all the judicial instances. Finally, it will be reflected on the importance of assuring the access to the protected technologies. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15230 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 El objetivo del presente trabajo es el análisis de un dispositivo jurídico que se vincula a la gestión de riesgos medioambientales y relativos a la salud humana. Elegimos el procedimiento de evaluación de impacto ambiental a fin de escrutar allí, específicamente, las articulaciones que se construyen y reconstruyen en los procesos de toma de decisiones respecto de riesgos. De este modo, indagamos acerca de las relaciones entre el "costado científico" y el "costado político" de este procedimiento para la toma de decisiones. Profundizamos sobre los ejes o el núcleo duro del mismo así como, también, sobre cuales son los elementos que se mantienen de modo más o menos periférico en su construcción, como un esquema que permite visibilizar algunos rasgos que presentan posibles rigideces al momento de la gestión de riesgos inciertos o controvertidos científicamente.; The objective of this work is the analysis of a legal device that ties to the management of environmental and human health risks. We choose the procedure of evaluation of environmental impact in order to scrutinize there the joints that are constructed and reconstructed in this processes of decision making. In this way, we investigated about the relations between "the scientific" flank and "the political" flank of this procedure, that canalizes the decision making in relation to risks. We deepen about which are the primary axes of this procedure and which are the elements that remain in the periphery of this construction. Furthermore, we study the rigidities of this device for the management of uncertain or controversial risks. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15230 2010-02-01T00:00:00Z El objetivo del presente trabajo es el análisis de un dispositivo jurídico que se vincula a la gestión de riesgos medioambientales y relativos a la salud humana. Elegimos el procedimiento de evaluación de impacto ambiental a fin de escrutar allí, específicamente, las articulaciones que se construyen y reconstruyen en los procesos de toma de decisiones respecto de riesgos. De este modo, indagamos acerca de las relaciones entre el "costado científico" y el "costado político" de este procedimiento para la toma de decisiones. Profundizamos sobre los ejes o el núcleo duro del mismo así como, también, sobre cuales son los elementos que se mantienen de modo más o menos periférico en su construcción, como un esquema que permite visibilizar algunos rasgos que presentan posibles rigideces al momento de la gestión de riesgos inciertos o controvertidos científicamente. The objective of this work is the analysis of a legal device that ties to the management of environmental and human health risks. We choose the procedure of evaluation of environmental impact in order to scrutinize there the joints that are constructed and reconstructed in this processes of decision making. In this way, we investigated about the relations between "the scientific" flank and "the political" flank of this procedure, that canalizes the decision making in relation to risks. We deepen about which are the primary axes of this procedure and which are the elements that remain in the periphery of this construction. Furthermore, we study the rigidities of this device for the management of uncertain or controversial risks. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15229 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 La posibilidad de la refundamentación del espacio político-jurídico (relegitimación de las instituciones del Estado y sus agencias como, también, la consolidación de una concepción pluralista del derecho a partir de la diversidad) y el empoderamiento de los colectivos glt se debe, en general a la actividad de las diferentes organizaciones gay, lésbica, trans y al trabajo constante de liderazgo y coordinación de sus integrantes. Entonces la expansión de los derechos sexuales es producto no sólo de la progresiva legitimación del discurso de los derechos humanos sino, también, de la constante movilización política de las mencionadas organizaciones. Estudiar el origen, el desarrollo y las acciones que se expresan como demandas en lo referente a las políticas públicas de la diversidad no implican conocer la búsqueda de la asimilación socio-política, en este caso se refiere al conocer las estrategias de la integración de las demandas del sector a una gestión administrativa. Se trata, entonces, de analizar las practicas de diferentes agrupamientos mas o menos estructurados (donde la expresión más compleja es la constitución, la consolidación y la proyección de organizaciones glt) desde los actores con roles destacados en la coordinación organizacional y/o que se presenten como líderes en las mismas estructuras para recatar sus objetivos con referencia a la agenda pública. Por lo tanto aquí se realiza una aproximación teórica (luego de un necesario trabajo de campo con carácter exploratorio) para poder conocer (de manera provisoria) y poder evaluar en el futuro el impacto social, cultural y político-judicial de la relación que existe entre el sujeto como activista y a su vez coordinador y/ líder de la organización, su gestión (administrativa/política) y su incidencia en la política pública (decisiones y acciones administrativas-no sólo normas- referidas a al problemática de la diversidad sexual y que son incorporadas en la agenda pública).; The possibility of re-examining the political and legal field (i.e. in governmental agencies) as well as the establishment of an open-minded attitude in law towards Sexual Diversity) and the empowerment of Gay, Lesbian and Trans- Sexual Groups (G.L.T.), is the result of the constant work ,leadership and coordination of their members. Therefore, the extension of sexual rights is the product of not only the constant discourse of human rights, but also of the never ending political activism of their organizations. The study of the origin and the actions expressed as demands of a public policy acknowledging diversity does not involve the quest for social political assimilation, but rather the necessary "know-how", and applying the proper strategies so that the Administration meets the demands of these groups. It encompasses analysing the different procedures of more or less structured groups (where the most complex is the establishment, consolidation and future development of the G.L.T. groups including the agents with key roles in the coordination of their group and /or leaders in the same structures) to attain their goals: (The inclusion of their gender issues in the public agenda). The article, which is the result of a previous field survey, attempts to explore and evaluate impact of the social cultural political and legal aspects in the relation between the activist and at the same time coordinator and leader of the group, his political and or administrative handling of affairs and his influence in public policies (administrative decisions) independent from the passing and incorporation of laws connected with the sexual rights and gender issues in the public agenda. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15229 2010-02-01T00:00:00Z La posibilidad de la refundamentación del espacio político-jurídico (relegitimación de las instituciones del Estado y sus agencias como, también, la consolidación de una concepción pluralista del derecho a partir de la diversidad) y el empoderamiento de los colectivos glt se debe, en general a la actividad de las diferentes organizaciones gay, lésbica, trans y al trabajo constante de liderazgo y coordinación de sus integrantes. Entonces la expansión de los derechos sexuales es producto no sólo de la progresiva legitimación del discurso de los derechos humanos sino, también, de la constante movilización política de las mencionadas organizaciones. Estudiar el origen, el desarrollo y las acciones que se expresan como demandas en lo referente a las políticas públicas de la diversidad no implican conocer la búsqueda de la asimilación socio-política, en este caso se refiere al conocer las estrategias de la integración de las demandas del sector a una gestión administrativa. Se trata, entonces, de analizar las practicas de diferentes agrupamientos mas o menos estructurados (donde la expresión más compleja es la constitución, la consolidación y la proyección de organizaciones glt) desde los actores con roles destacados en la coordinación organizacional y/o que se presenten como líderes en las mismas estructuras para recatar sus objetivos con referencia a la agenda pública. Por lo tanto aquí se realiza una aproximación teórica (luego de un necesario trabajo de campo con carácter exploratorio) para poder conocer (de manera provisoria) y poder evaluar en el futuro el impacto social, cultural y político-judicial de la relación que existe entre el sujeto como activista y a su vez coordinador y/ líder de la organización, su gestión (administrativa/política) y su incidencia en la política pública (decisiones y acciones administrativas-no sólo normas- referidas a al problemática de la diversidad sexual y que son incorporadas en la agenda pública). The possibility of re-examining the political and legal field (i.e. in governmental agencies) as well as the establishment of an open-minded attitude in law towards Sexual Diversity) and the empowerment of Gay, Lesbian and Trans- Sexual Groups (G.L.T.), is the result of the constant work ,leadership and coordination of their members. Therefore, the extension of sexual rights is the product of not only the constant discourse of human rights, but also of the never ending political activism of their organizations. The study of the origin and the actions expressed as demands of a public policy acknowledging diversity does not involve the quest for social political assimilation, but rather the necessary "know-how", and applying the proper strategies so that the Administration meets the demands of these groups. It encompasses analysing the different procedures of more or less structured groups (where the most complex is the establishment, consolidation and future development of the G.L.T. groups including the agents with key roles in the coordination of their group and /or leaders in the same structures) to attain their goals: (The inclusion of their gender issues in the public agenda). The article, which is the result of a previous field survey, attempts to explore and evaluate impact of the social cultural political and legal aspects in the relation between the activist and at the same time coordinator and leader of the group, his political and or administrative handling of affairs and his influence in public policies (administrative decisions) independent from the passing and incorporation of laws connected with the sexual rights and gender issues in the public agenda. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15228 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 Pensar la fundamentación de los derechos humanos, implica entender no solo su sentido dentro del sistema jurídico, como principios constructores sobre el que se apoyan todas las instituciones del derecho, sino que también se relaciona con la posibilidad de reflexionar sobre la finalidad del sistema jurídico, en tanto que marcan la consecución de ideales éticos. El presente trabajo pretende fundamentar filosóficamente los derechos humanos desde las modernas teorías discursivas y la idea de una moral universalista. En tal sentido, hemos profundizado en el estudio de las teorías de John Rawls, Carlos Santiago Nino y Robert Alexy, estableciendo sus similitudes y diferencias, lo que nos permite consolidar una posición, sino también comprender acabadamente su importancia.; The foundation of human rights, does not only demand understanding its meaning in the legal system. and the basic principles which are the cornerstone of all institutions of law, but it also requires a deep reflection on the purpose of the legal system as a way of achieving ethical ideals. This paper surveys the philosofical aspects of human rights from the point of view of modern discourse-analysis theory and the tenets of universal ethical ideas. Consequently, the theories of John Rawls, Carlos Santiago Nino and Robert Alexy have been explored, pointing out similarities and differences to support the approach and at the same time looking for a full understanding of the importance of the issue. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15228 2010-02-01T00:00:00Z Pensar la fundamentación de los derechos humanos, implica entender no solo su sentido dentro del sistema jurídico, como principios constructores sobre el que se apoyan todas las instituciones del derecho, sino que también se relaciona con la posibilidad de reflexionar sobre la finalidad del sistema jurídico, en tanto que marcan la consecución de ideales éticos. El presente trabajo pretende fundamentar filosóficamente los derechos humanos desde las modernas teorías discursivas y la idea de una moral universalista. En tal sentido, hemos profundizado en el estudio de las teorías de John Rawls, Carlos Santiago Nino y Robert Alexy, estableciendo sus similitudes y diferencias, lo que nos permite consolidar una posición, sino también comprender acabadamente su importancia. The foundation of human rights, does not only demand understanding its meaning in the legal system. and the basic principles which are the cornerstone of all institutions of law, but it also requires a deep reflection on the purpose of the legal system as a way of achieving ethical ideals. This paper surveys the philosofical aspects of human rights from the point of view of modern discourse-analysis theory and the tenets of universal ethical ideas. Consequently, the theories of John Rawls, Carlos Santiago Nino and Robert Alexy have been explored, pointing out similarities and differences to support the approach and at the same time looking for a full understanding of the importance of the issue. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15227 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 Mi objetivo es no repetir aquí la tradicional pregunta "¿qué es el derecho?" sino "¿cómo se ejecuta?". Debemos considerar que la vida humana se desenvuelve dentro de un "mundo cultural", y la cultura esta relacionada con la actividad interpretativa. Es posible establecer un paralelismo entre dos disciplinas aparentemente dispares como la música (y las artes en general) y el derecho. Lo cierto es que la flexibilidad de las situaciones jurídicas nos da la posibilidad de sostener que la interpretación del derecho se halla mas relacionada con el arte que con la ciencia. De la misma forma que la actividad jurídica necesita de la interpretación para adecuar las normas a los hechos, en el ámbito de la música -y de las artes en general- resulta inevitable la influencia de la vivencia del intérprete sobre la obra. Debemos entender al derecho como un objeto complejo inmerso en una realidad cultural, y ello supone hallar el camino para concretar el proceso de interpretación. No es casual que los movimientos modernistas de fines del siglo XIX y principios del siglo XX encontraron una relación entre arte y ciencia, y conjuntamente a través de ambos intentaron evidenciar una nueva perspectiva de la vida humana. Interpretar no es solamente posicionarse frente al objeto y descubrir un método, sino que presupone una decisión, una selección y aceptación -o no- del resultado interpretativo. La actividad interpretativa es necesaria para "conocer el derecho", porque la interpretación forma parte de su realidad: construimos el objeto cuando lo conocemos. Interpretar presupone elegir y decidir. Es una actividad basada en un acto valorativo, influenciado por la concepción del mundo del intérprete y, finalmente, por su sensibilidad.; My aim is not to repeat the traditional question what is law? but how law is executed? We have to consider that man's life develops inside a "cultural world", and culture is related to interpretative activity. It is possible to establish a parallelism between two apparently different subjects like music (and arts in general) and law. Certainly the flexibility of the legal situations gives us the possibility to affirm that law interpretation is related mostly to art than to science. In the same way that legal activity needs interpretation to adequate norms to facts, in the field of music ?and arts in general- is not possible to avoid the influence of the performer's sensibility. We have to understand law as a complex object inside a cultural reality, and it means to find out the way to concrete the interpretation process. It's not casualty that modernist movements from the end of the19th century and the beginning of the 20th century found a relationship between art and science, and both together tried to present a new perspective of man's life. Interpretation means not only to stand in front of the object and to find out a method, but it supposes a decision, a selection and acceptation-or not- of the interpretative result. Interpretative activity is necessary to "know" law, because interpretation is part of law reality: we are building the object when we know it. Interpretation is selection and decision. It's an activity based on a value act, influenced by the world's conception of the interpreter, and finally, by his sensibility. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15227 2010-02-01T00:00:00Z Mi objetivo es no repetir aquí la tradicional pregunta "¿qué es el derecho?" sino "¿cómo se ejecuta?". Debemos considerar que la vida humana se desenvuelve dentro de un "mundo cultural", y la cultura esta relacionada con la actividad interpretativa. Es posible establecer un paralelismo entre dos disciplinas aparentemente dispares como la música (y las artes en general) y el derecho. Lo cierto es que la flexibilidad de las situaciones jurídicas nos da la posibilidad de sostener que la interpretación del derecho se halla mas relacionada con el arte que con la ciencia. De la misma forma que la actividad jurídica necesita de la interpretación para adecuar las normas a los hechos, en el ámbito de la música -y de las artes en general- resulta inevitable la influencia de la vivencia del intérprete sobre la obra. Debemos entender al derecho como un objeto complejo inmerso en una realidad cultural, y ello supone hallar el camino para concretar el proceso de interpretación. No es casual que los movimientos modernistas de fines del siglo XIX y principios del siglo XX encontraron una relación entre arte y ciencia, y conjuntamente a través de ambos intentaron evidenciar una nueva perspectiva de la vida humana. Interpretar no es solamente posicionarse frente al objeto y descubrir un método, sino que presupone una decisión, una selección y aceptación -o no- del resultado interpretativo. La actividad interpretativa es necesaria para "conocer el derecho", porque la interpretación forma parte de su realidad: construimos el objeto cuando lo conocemos. Interpretar presupone elegir y decidir. Es una actividad basada en un acto valorativo, influenciado por la concepción del mundo del intérprete y, finalmente, por su sensibilidad. My aim is not to repeat the traditional question what is law? but how law is executed? We have to consider that man's life develops inside a "cultural world", and culture is related to interpretative activity. It is possible to establish a parallelism between two apparently different subjects like music (and arts in general) and law. Certainly the flexibility of the legal situations gives us the possibility to affirm that law interpretation is related mostly to art than to science. In the same way that legal activity needs interpretation to adequate norms to facts, in the field of music ?and arts in general- is not possible to avoid the influence of the performer's sensibility. We have to understand law as a complex object inside a cultural reality, and it means to find out the way to concrete the interpretation process. It's not casualty that modernist movements from the end of the19th century and the beginning of the 20th century found a relationship between art and science, and both together tried to present a new perspective of man's life. Interpretation means not only to stand in front of the object and to find out a method, but it supposes a decision, a selection and acceptation-or not- of the interpretative result. Interpretative activity is necessary to "know" law, because interpretation is part of law reality: we are building the object when we know it. Interpretation is selection and decision. It's an activity based on a value act, influenced by the world's conception of the interpreter, and finally, by his sensibility. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15226 Articulo Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 El objetivo de este trabajo radica en demostrar la pervivencia en Argentina de la doctrina de "mejora de la raza" como argumento legitimador de políticas sanitarias locales, desde finales de la Segunda Guerra Mundial. Momento en el cual, sabido es, el mismo vocablo "eugenesia" fue adjetivado con razón como diabólico, y sustituido-tanto en la denominación de los organismos extranjeros que se ocupaban de la cuestión como en publicaciones de renombre internacional-por supuestos sinónimos, en apariencia neutrales, como el de genética. En este contexto, se abordarán diversos planteos vinculados al eje troncal salud-enfermedad y se focalizará particularmente la atención en la llamativa "corrección" que pretendió hacer la Sociedad Argentina de Eugenesia a la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 atento a no la inclusión en su articulado del derecho del niño a una nascencia eugénica.; The aim of this article is showing that since Second World War, the Eugenics Theory has been constantly applied in Argentina, as a valid ground of support for sanitary policies. Now, the word "eugenics" is, in fact, objected as diabolic and replaced by a neutral synonym such as "genetics". In this context, the central theme of Health-Illness will be studied, focusing in the particular "correction" to the Declaration of Human Rights (1948) fostered by the Argentinian Eugenics Society (Sociedad Argentina de Eugenesia), i.e.: The exclusion of the child's right to an eugenics birth, from the corpus. Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15226 2010-02-01T00:00:00Z El objetivo de este trabajo radica en demostrar la pervivencia en Argentina de la doctrina de "mejora de la raza" como argumento legitimador de políticas sanitarias locales, desde finales de la Segunda Guerra Mundial. Momento en el cual, sabido es, el mismo vocablo "eugenesia" fue adjetivado con razón como diabólico, y sustituido-tanto en la denominación de los organismos extranjeros que se ocupaban de la cuestión como en publicaciones de renombre internacional-por supuestos sinónimos, en apariencia neutrales, como el de genética. En este contexto, se abordarán diversos planteos vinculados al eje troncal salud-enfermedad y se focalizará particularmente la atención en la llamativa "corrección" que pretendió hacer la Sociedad Argentina de Eugenesia a la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 atento a no la inclusión en su articulado del derecho del niño a una nascencia eugénica. The aim of this article is showing that since Second World War, the Eugenics Theory has been constantly applied in Argentina, as a valid ground of support for sanitary policies. Now, the word "eugenics" is, in fact, objected as diabolic and replaced by a neutral synonym such as "genetics". In this context, the central theme of Health-Illness will be studied, focusing in the particular "correction" to the Declaration of Human Rights (1948) fostered by the Argentinian Eugenics Society (Sociedad Argentina de Eugenesia), i.e.: The exclusion of the child's right to an eugenics birth, from the corpus. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15225 Contribucion a revista Derecho y Ciencias Sociales; no. 2 Esta segunda entrega de la revista es demostrativa de la vitalidad intelectual de quienes respondieron a la convocatoria liminar y han aportado una serie de trabajos, que en su conjunto brindan una visión cabal de diversos aspectos de la problemática social y del derecho. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i> Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15225 2010-02-01T00:00:00Z Esta segunda entrega de la revista es demostrativa de la vitalidad intelectual de quienes respondieron a la convocatoria liminar y han aportado una serie de trabajos, que en su conjunto brindan una visión cabal de diversos aspectos de la problemática social y del derecho. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i>