Volumen 30 | Número 01 | Número especial

Analecta Veterinaria | Volumen 30 | Número 1 | Número especial

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Edicion de revista Analecta Veterinaria; vol. 30, no. 1, número especial Seroprevalencia de la leucosis enzootica bovina en las principales provincias de la cuenca lechera del departamento de Santa Cruz, Bolivia | Ruiz, G.; Suzuki, Kuniaki; López, R.; Pereira, J.; Coca, C.; Loza, A.; Guzmán, J.; Pecoraro, Marcelo Ricardo Ítalo; González, T. Seroprevalencia de anticuerpos post-campaña de vacunación contra la rabia en perros de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia | Loza, A.; Marín, G.; Ascarrunz, G.; Suzuki, Kuniaki; González, T.; Pecoraro, Marcelo Ricardo Ítalo Estudio preliminar sobre el aislamiento y la identificación de Salmonella enterica en cerdos de la República del Paraguay | Cardozo, L.; Álvarez, M.; Suzuki, Kuniaki; Giménez, G.; Weiler, N.; Leotta, Gerardo Aníbal; Nuñez, L.; Zárate, N.; López, D.; Copes, Julio Alberto Evaluación de un sistema de PCR en tiempo real para la detección de Escherichia coli 0157:H7 a partir de carne bovina molida | Brusa, Victoria; Palacios, M.; Loup, V.; Copes, Julio Alberto; Pineda, G.; Brocardo, María Silvina; Aliverti, Virginia; Aliverti, Florencia; Galleri, María Delfina; Peral García, Pilar; Pellicer, Karina Edith; Leotta, Gerardo Aníbal Evaluación de diez cepas de Salmonella enteritidis en ricota almacenada a 4 y 8 °C | Brocardo, María Silvina; Aliverti, S.; Aliverti, Florencia; Galleri, María Delfina; Brusa, Victoria; Coca Camacho, C. P.; Pellicer, Karina Edith; Leotta, Gerardo Aníbal; Copes, Julio Alberto Frecuencia de Salmonella enterica en aves de traspatio de la localidad de San Lorenzo, Departamento Central, República del Paraguay | Álvarez, F.; Copes, Julio Alberto; Álvarez, M.; Nuñez Yegros, L.; Suzuki, Kuniaki; Gorretti, Silvia M.; Zárate, N.; Castro, L.; Weiler, N.; Faccioli, M.; Leotta, Gerardo Aníbal Estudio seroepidemiológico de metapneumovirus, Ornithobacterium rhinotracheale, Mycoplasma synoviae y M. Gallisepticum en pollos parrilleros en Uruguay | Trenchi, H.; Giossa, G.; Rodríguez, G.; Trenchi, G.; Suzuki, Kuniaki; Petruccelli, Miguel Ángel Evidencia serológica de la presencia de Ornithobacterium rhinotracheale en ponedoras comerciales en Uruguay | Trenchi, H.; Trenchi, G.; Rodríguez, G.; Giossa, G.; Suzuki, Kuniaki; Petruccelli, Miguel Ángel Evidencia serológica de la presencia de Ornithobacterium rhinotracheale en pollos parrilleros en Uruguay | Trenchi, H.; Rodríguez, G.; Trenchi, G.; Giossa, G.; Suzuki, Kuniaki; Petruccelli, Miguel Ángel Relevamiento por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en semen congelado de enfermedades que afectan la reproducción en bovinos en Uruguay | Alzugaray, M. F.; Suzuki, Kuniaki; Acevedo, C.; Satragno, D.; González, G.; Guarino, H.; Bermúdez, J.; Echeverría, María Gabriela Prevalencia de anticuerpos contra algunas enfermedades abortigénicas en vacunos de leche del Uruguay | Satragno, D.; Galosi, Cecilia Mónica; Alzugaray, M. F.; Suzuki, Kuniaki; Torre, E. de; Guarino, H.; Freyre, A.

Prevalencia de anticuerpos contra algunas enfermedades abortigénicas en vacunos de leche del Uruguay

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Prevalence of antibodies against some abortifacient infections of dairy cattle in Uruguay Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial Se analizaron anticuerpos contra el virus de la diarrea viral bovina y de la rinotraqueitis infecciosa bovina, Neospora caninum y Chlamydophila abortus, en vacunos de 9 tambos del Departamento de San José, Uruguay, mediante equipos comerciales de ELISA. La prevalencia de anticuerpos específicos fue de 76 y 65,3 % para 1080 sueros examinados para las infecciones virales respectivamente, 29,3% para neosporosis, y 10,22 % para 420 sueros examinados para clamidiosis. La comparación de las prevalencias de la infección a N. caninum entre las terneras y las vacas, permitió asumir que la principal vía de infección en este caso, fue la vertical.; Sera from milking cows from 9 dairy farms from the county of San José, Uruguay, were tested with a commercial ELISA test for determination of antibodies against bovine viral diarrhea, bovine rhinotracheitis, neosporosis and chlamydiosis. The prevalence of specific antibodies was 76 and 65,3 % for 1080 sera examined for the viral infections respectively, 29.3% for neosporosis and 10.23% for 420 sera examined for chlamydiosis. Comparison of the prevalence of Neospora infection between heifers and cows, allowed to assume that the main route of transmission was vertical.

Relevamiento por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en semen congelado de enfermedades que afectan la reproducción en bovinos en Uruguay

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Survey of diseases affecting reproduction in freeze bovine semen using the polymerase chain reaction (PCR) Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial Las enfermedades reproductivas son una de las principales causas de los bajos índices de procreo en Uruguay. El diagnóstico de estas enfermedades se lleva a cabo por diversas técnicas de laboratorio; la mayoría de las cuales no permiten la diferenciación de las distintas subespecies de cada microorganismo, hecho que si se puede determinar por medio de la técnica de PCR. En este estudio se intentó determinar la presencia de genomas de: Diarrea Viral Bovina, Herpesvirus bovino tipos 1 y 5, Campylobacter fetus fetus y fetus veneralis y Tritrichomonas foetus foetus. Para ello, 100 pajuelas de semen de bovinos de distintas razas fueron procesadas mediante PCR utilizando “primers” específicos para cada una de las enfermedades en estudio. Todas las muestras analizadas resultaron negativas a la detección de genomas de los agentes mencionados. Esta investigación permitió comprobar el buen nivel de los centros de reproducción evaluados, repercutiendo favorablemente en la sanidad del rodeo nacional. Así mismo, el chequeo de pajuelas de semen por medio de la técnica de PCR demostró ser una herramienta necesaria que debería ser utilizada de rutina ya que permite un rápido y eficiente diagnóstico.; Reproductive diseases are a major cause of low calving rates nationwide. The diagnosis of these diseases is performed by various laboratory techniques, most of them do not allow differentiation in different subspecies of each organism, a fact that it can be determined by PCR. This study attempted to determine the presence of genome of bovine viral diarrhea, bovine herpesvirus types 1 and 5, Campylobacter fetus fetus and fetus veneralis and Tritrichomonas foetus foetus. One hundred bovine semen straws were collected and PCR technique using specific primers for each of the diseases studied were applied. All samples were negative for the detection of genomes of the pathogens mentioned. This investigation allowed to check the proper level of insemmination centers evaluated, impacting positively on the health of the national herd. Likewise, the screening of bovine semen straws by PCR proved to be a necessary tool that would be used routinously for quick and efficient diagnosis.

Evidencia serológica de la presencia de Ornithobacterium rhinotracheale en pollos parrilleros en Uruguay

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Serological evidence of infection with Ornithobacterium rhinotracheale in broilers in Uruguay Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial Ornithobacterium rhinotracheale fue identificado como patógeno para las aves en pavos en Alemania durante 1981. Posteriormente se lo asocia a problemas respiratorios en patos y parrilleros. En América del Sur su presencia por aislamiento o serología está reportada en Brasil (1998), Perú (1999) y Argentina (2009 enviado a publicar).El interés en demostrar la eventual presencia de anticuerpos al patógeno en nuestro medio se relaciona a importantes pérdidas económicas registradas en la producción de parrilleros en otras áreas geográficas. Se obtuvieron 1870 muestras de sangre de parrilleros con 35 días de edad que correspondían al 1% de las aves de cada lote. Se sangraron 17 granjas ubicadas en Montevideo, Canelones y Lavalleja pertenecientes a 3 diferentes integraciones. La técnica utilizada fue ELISA con kits comerciales (IDEXX). Resultaron positivos 47 sueros correspondientes a 2.52% del total. De los 17 lotes estudiados, 14 tenían aves positivas (82,35%). Se encontraron positivos en las 3 integraciones.Los resultados demuestran por primera vez evidencia serológica de la presencia de Ornithobacterium rhinotracheale en parrilleros en nuestro país.; In Germany during 1981 Ornhitobacterium rhinotracheale was isolated from the respiratory tracks of turkeys. Nowadays, ORT is considered a respiratory pathogen for poultry. In South America, ORT presence was determinate by serology or isolation in Brazil (1998), Peru (1999) and Argentina (2009 in press). The interest in determining the presence of antibodies against this pathogen it is related with the important economical looses in the broiler production due to respiratory diseases. 1870 blood samples were obtained from 35 days old broilers from 17 farms with 3 different origins (integrating companies) located in the cities of Montevideo, Canelones and Lavalleja corresponding to the 1% of the total broiler population of the 17 farms. The antibodies against ORT were quantified by an Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using commercial kits (IDEXX). 47 serum samples were positive corresponding to a 2,52 % of the total samples. Of the 17 farms in the study, 14 had positive results (82,35 %). Serological evidence was found in the 3 origins. (Integrating companies). This is the first serological evidence report of ORT in broilers in Uruguay.

Evidencia serológica de la presencia de Ornithobacterium rhinotracheale en ponedoras comerciales en Uruguay

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Serological evidence of infection with Ornithobacterium rhinotracheale in commercial flocks in Uruguay Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial Ornithobacterium rhinotracheale fue identificado como patógeno para las aves en pavos en Alemania durante 1981. Posteriormente se lo asoció a problemas respiratorios en patos y parrilleros. El objetivo de esta investigación fue demostrar evidencias serológicas de su eventual presencia en aves de postura de huevo comercial en nuestro país. La literatura disponible describe la clínica de la afección y su repercusión en la producción de reproductoras pesadas. Los 12 establecimientos que participaron en la investigación son de edades múltiples y de características industriales. Se encontraban ubicados en los Departamentos de Montevideo, Canelones y Cerro Largo. En ellos se obtuvieron muestras de sangre de ponedoras de edades entre las 57 y 117 semanas. La recolección se realizó durante los meses de mayo y junio de 2009. Los sueros se mantuvieron congelados hasta su procesamiento. La técnica utilizada fue ELISA empleándose kits comerciales IDEXX. La técnica se ejecutó de acuerdo a los procedimientos usuales, utilizando para la medición de la densidad óptica un lector Bio-Rad modelo 550. La interpretación de los resultados se realizó con el software suministrado por IDEXX. La totalidad de las 184 muestras procesadas resultaron positivas. Según los datos obtenidos es la primera vez que se registra evidencia serológica de Ornitho- bacterium rhinotracheale en ponedoras comerciales en nuestro país.; Ornithobacterium rhinotracheale was isolated from the respiratory tracks of turkeys in Germany during 1981. ORT is considered nowadays an important respiratory pathogen for poultry. The purpose of the present study is to demonstrate through serological evidence the presence of ORT in layers of Uruguay. The available literature only describes the clinical signs and the economical consequences of this disease in broilers breeders. This study involves twelve multiple age industrial layers farms. Those are located in the Departments of Montevideo, Canelones and Cerro Largo. The serum samples were obtained from layers from 57 to 117 weeks old during the month of May and June of 2009. They were analyzed by an Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using commercial kits (IDEXX) following the brochure instructions with a biorad microplate reader model 550. The results were analyzed with the IDEXX software. The 184 samples tested were positives. This is the first report of serological evidence about Ornithobacterium rhinotracheale in layers in Uruguay.

Estudio seroepidemiológico de metapneumovirus, Ornithobacterium rhinotracheale, Mycoplasma synoviae y M. Gallisepticum en pollos parrilleros en Uruguay

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Serological studie of metapneumovirus, Ornithobacterium rhinotracheale, Mycoplasma synoviae and M. gallisepticum in broilers in Uruguay Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial Las afecciones respiratorias son causantes de importantes pérdidas económicas en la producción de parrilleros. Estas ocasionan la muerte de animales, perjuicios en la ganancia de peso y conversión, así como decomisos durante la faena. Nuestro país es un caso singular al no estar presente la Enfermedad de Newcastle y estar prohibido el uso de todo tipo de vacunación contra ésta en parrilleros. Por ello se seleccionaron para la investigación los Mycoplasmas gallisepticum y synoviae, el Metapneumovirus y el Ornithobacterium rhinotra- cheale. Entre octubre 2008 y abril 2009 se obtuvieron 1866 muestras de suero de parrilleros de 35 días que correspondían al 1% de las aves de cada lote. Las 17 granjas participantes se ubicaban en los Departamentos de Montevideo, Canelones y Lavalleja y pertenecían a 3 diferentes integraciones. La técnica utilizada fue ELISA con kits comerciales de IDEXX Laboratories. Resultaron positivos a Metapneumivirus 195 (10.45%), a Ornithobacterium rhinotracheale 47 (2.51 %), a Mycoplasma synoviae 23 (1.23%) y a Mycoplasma gallisepticum 11 (0.58%). Si consideramos como unidad el lote, resultaron positivos 70.58 %, 82.35 %, 52.94 % y 41.17 % a las respectivas afecciones. La evidencia serológica de Metapneumivirus y Ornithobacterium muestra una considerable difusión entre aves y lotes. Para ambos Mycoplasmas los positivos fueron escasos si lo comparamos a los diagnósticos clínicos que se efectúan.; Respiratory diseases causes important economic losses in poultry due to increase mortality, poor performance parameter such as growth per day or feed conversion, and an increase of condemnation rates. In Uruguay it is forbidden the vaccination against New Castle disease because the country is considered as free of this disease. The purpose of this study is determinate the serological evidence of Avian Metapneumovirus, Ornhitobacterium rhinotracheale, Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae. During October of 2008 and April of 2009, 1866 serum samples were taken from 35 days old broilers corresponding to the 1% of the total broiler population of each group. The 17 sampled farms are located in the departments of Montevideo, Canelones and Lavalleja belonging to 3 different companies. The serum samples were analyzed by ELISA technique using IDEXX commercial kits. 195 (10,45%) serum samples were positive to Metapneumovirus, 47 (2,51%) were positive to ORT, 23 (1,23%) to Mycoplasma synoviae and 11 (0,58%) positives to Mycoplasma gallisepticum. If we consider the 17 sampled farms as a 100% the results were 70,58% ; 82,35% ; 52,94% and 41,17% respectively for each disease. The serological evidence of metapneumovirus and ORT shows a considerable diffusion between birds and groups. For both Mycoplasmas the positive serum samples were few compared with the positive clinical field diagnosis.

Frecuencia de Salmonella enterica en aves de traspatio de la localidad de San Lorenzo, Departamento Central, República del Paraguay

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Frequency of Salmonella enterica in backyard chicken from San Lorenzo City, Departamento Central, República del Paraguay Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial La salmonelosis es la enfermedad transmitida por alimentos de origen bacteriano más importante a nivel mundial y su agente etiológico es Salmonella enterica. En Paraguay, es habitual la cría de aves de traspatio para consumo de huevos y carne. El objetivo de este trabajo fue determinar la frecuencia de S. enterica en aves de traspatio de la Localidad de San Lorenzo, Departamento Central, República del Paraguay. Se recolectaron 400 muestras cloacales de aves de traspatio. La detección de S. enterica se realizó por PCR. Para el aislamiento se utilizó la metodología de separación inmunomagnética y la siembra en agar XLT4. Las colonias sospechosas fueron caracterizadas por pruebas bioquímicas y serotipificación. Se determinó la susceptibilidad a 11 antimicrobianos. Se detectaron 25 (6,25%) muestras positivas por PCR y se aislaron 11 (2,75%) cepas de S. enterica: 8 S. Enteritidis, 2 S. Schwarzengrund y 1 S. Saintpaul. Todos los aislamientos fueron sensibles a 9 antimicrobianos probados. Sin embargo, todas las cepas de S. Enteritidis presentaron resistencia a ácido nalidíxico y nitrofurantoína. Salmonella Enteritidis se encuentra entre las serovariedades más comunes que causan salmonelosis en el ser humano y es el serotipo más prevalente en casos de ETA en Paraguay. Consideramos necesario implementar medidas de intervención relacionadas con la educación de los propietarios de aves de traspatio. Este es el primer trabajo en el que se detectó, aisló y caracterizó S. enterica en aves de traspatio de la República del Paraguay.; Salmonelosis is a disease transmitted by food of more important bacterial origin worldwide. The ethiological agent is Salmonella enterica. In Paraguay, backyard chicken raising is common for home eggs and meat production and consumption. The aim of this work was to determine the frequency of S. enterica in backyard chicken at San Lorenzo, a city located in the Central Department of Paraguay. Four hundred cloacae samples of backyard chicken were collected. S. enterica was detected through PCR technique. The inmunomagnetic separation methodology and streaked in agar XLT4 were used for Salmonella isolation. Suspicious colonies were characterized by biochemical tests and serotypification. Susceptibility to 11 antimicrobial agent was determined. Twenty five positive samples (6.25%) were detected by PCR and 11 strain (2.75 %) of S. enterica were isolated: 8 S. Enteritidis, 2 S. Schwarzengrund and 1 S. Saintpaul. All the isolates were sensitive to 9 antimicrobial tested. However, all S. Enteritidis showed resistance to nalidixic acid and nitrofurantoin. Salmonella Enteritidis is between the most common serovar that may cause salmonelosis in the human being. It is also the most prevailing serotype in ETA cases in Paraguay. It is necessary to implement measures related to the education of backyard chicken owners and raisers. This is the first work that detected, isolated and characterized S. enterica in backyard chickens in Paraguay

Evaluación de diez cepas de Salmonella enteritidis en ricota almacenada a 4 y 8 °C

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Evaluation of ten strains of Salmonella enteritidis in ricotta stored at 4 and 8 °C Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial Salmonella Enteritidis es uno los agentes etiológicos involucrados con mayor frecuencia en las infecciones alimentarias registradas en América del Sur. El objetivo de este trabajo fue evaluar diez cepas de Salmonella Enteritidis inoculadas en muestras de ricota e incubadas a 4 y 8°C durante 7 días. A las temperaturas estudiadas los recuentos de Salmonella Enteritidis se mantuvieron constantes durante el período de almacenamiento, lo que implicaría que las temperaturas de almacenamiento estudiadas controlan el desarrollo de este microorganismo.; Salmonella Enteritidis is one of the more commonly pathogen involved in food- borne in South America. The aim of this work was evaluate ten Salmonella Enteritidis strains inoculated in ricotta samples, stored at 4 and 8°C for 7 days. Counts of Salmonella Enteritidis were constant during the store period, which would imply that the storage temperatures studied to control development of this organism.

Evaluación de un sistema de PCR en tiempo real para la detección de Escherichia coli 0157:H7 a partir de carne bovina molida

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Evaluation of a real time pcr system for detection of Escherichia coli O157:H7 in ground beef Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial La infección por Escherichia coli O157:H7 es causa de diarrea con o sin sangre, colitis hemorrágica y síndrome urémico hemolítico (SUH) en humanos. El principal reservorio animal de E. coli O157:H7 son los bovinos y la carne bovina molida es una potencial fuente de infección. El objetivo de este trabajo fue evaluar un sistema comercial de PCR en tiempo real para la detección de E. coli O157:H7. Se determinó límite de detección, selectividad y robustez. Se contaminaron experimentalmente 50 muestras de carne molida bovina con 10 cepas de E. coli O157:H7 (10, 100 y 1000 UFC/25 g) y 20 cepas de bacterias no-E. coli O157:H7 (1000 UFC/25 g). El límite de detección dependió de la cepa analizada, el valor mínimo fue 6,1 UFC/25 g. La robustez fue óptima al modificar diferentes variables. Se obtuvo 100% de inclusividad y 100% de exclusividad. La técnica evaluada es una alternativa apropiada para la detección de E. coli O157:H7 a partir de carne bovina molida.; Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) cause non-bloody or bloody diar- rhea, hemorrhagic colitis and hemolytic uremic syndrome (HUS) in humans. Cattle are a major animal reservoir for E. coli O157:H7 and the ground beef are a potential source of infection. The aim of the present study was to evaluate a real time PCR commercial system for detection of E. coli O157:H7. Detection limit, selectivity and robustness were established. Fifty samples of ground beef were experimentally contaminated with 10 E. coli O157:H7 strains (10, 100 y 1000 CFU/25 g) and 20 non-E. coli O157:H7 strains (1000 CFU/25 g). The detection limit depended on the strain analyzed, the minimum values was 6,1 cfu/15 g. A good robustness was observed when different variables were introduced. Inclusivity and exclusivity were of 100%. The evaluated technique is an appropriate alternative for detection of E. coli O157:H7 from ground beef.

Estudio preliminar sobre el aislamiento y la identificación de Salmonella enterica en cerdos de la República del Paraguay

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Preleminary study on isolation and characterization of Salmonella enterica in pigs from República del Paraguay Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial La salmonelosis es una de las enfermedades transmitidas por alimentos (ETA) más importantes de América del Sur, que puede ser transmitida por una gran variedad de alimentos. En Paraguay, se observa un aumento en la producción de cerdos para consumo. El objetivo de este trabajo fue determinar la frecuencia de Salmonella enterica y sus diferentes serotipos presentes en cerdos en crecimiento de doce distritos de la República del Paraguay. Se recolectaron 1000 muestras de materia fecal en 33 granjas de cerdos en crecimiento. Las muestras fueron pre-enriquecidas en agua peptonada a 37 °C durante 24 h, enriquecidas en caldo tetrationato a 42 °C por 24 h y finalmente fueron sembradas en medios de cultivo selectivos y diferenciales. Las colonias sospechosas fueron caracterizadas por pruebas bioquímicas y serotipificación. Se obtuvieron 189 (18,9 %) muestras positivas, de las cuales se aislaron 189 cepas de S. enterica. Se identificaron 28 serotipos, entre los que predominaron S. Typhimurium (16 %), S. Schwarzengrund (13 %), S. Derby (11 %), S. Anatum (7 %), S. Cerro (7 %), S. Stanley (5 %), S. Saintpaul (4 %) y S. Rissen (4 %). De los 12 distritos estudiados, Tablada y Capiata presentaron los porcentajes de aislamiento más altos (26 %). Los datos obtenidos en este trabajo son los primeros en Paraguay. Consideramos necesario implementar medidas de intervención para disminuir la portación de S. enterica en el reservorio porcino y proteger la salud de los consumidores de cerdo.; Salmonelosis is a foodborne disease (FBD) more important in South America, which can be transmitted by a variety of foods. In Paraguay, there was an increase in pork production to consumption. The aim of this study was to determine the frequency of Salmo- nella enterica and its different serotypes present in growing pigs of twelve districts of the República del Paraguay. One thousand samples of stool were collected in 33 farms growing pigs. The samples were pre-enriched in peptone water at 37 °C for 24 h, enriched in tetrathion- ate broth at 42 °C for 24 h and then were sown on selective and differentials culture media. Suspicious colonies were characterized by biochemical tests and serotyping. We obtained 189 (18.9 %) positive samples, of which 189 isolated strains of S. enterica. We identified 28 serotypes, including S. Typhimurium (16 %), S. Schwarzengrund (13 %), S. Derby (11%), S. Anatum (7 %), S. Cerro (7%), S. Stanley (5 %), S. Saintpaul (4 %) and S. Rissen (4 %). Of the 12 districts studied, Tablada and Capiata isolation rates showed higher (26 %). The data obtained in this work are the first in Paraguay. We consider intervention measures should be implemented to reduce the bearing of S. enterica in pig reservoir and protect the health of consumers of pork.

Seroprevalencia de anticuerpos post-campaña de vacunación contra la rabia en perros de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Serological survey of post-campaign vaccination against the rabies in dogs of Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial Durante la campaña de vacunación antirrábica masiva realizada en Santa Cruz, Bolivia, en agosto de 2007, 369.000 perros (82% de la población canina estimada) fueron vacunados durante 2 días con vacunas hechas en Cerebro de Ratón Lactante (CLR) Fuenzalida-Palacios. Desde entonces se han registrado 7 casos de rabia humana, además, el número de casos de rabia canina se ha reducido de 866 casos reportados el año 2006 a 516. Por esta razón, se realizó una encuesta serológica 3 meses después de la vacunación, colectando 320 muestras de sangre de perros con dueños seleccionados al azar, para determinar la respuesta inmune humoral. Tres meses después de la vacunación, el 20,94% de los perros tenían anticuerpos neutralizantes contra la rabia de > 0,5 Ul/ml. Al respecto se determinó que los animales mayores a un año estaban más protegidos que los menores (p<0,01), sin embargo el sexo de los perros evaluados no mostró asociación estadística con la protección (p>0,05). De acuerdo con las recomendaciones de la Organización Panamericana de la Salud las campañas de vacunación deben contemplar coberturas no menores a 80 % para que tengan el efecto deseado. De nuestro estudio se desprende que existe una deficiente protección inmune contra la rabia en la población de canes vacunados de todas las zonas evaluadas, lo cual pone de manifiesto la susceptibilidad a aumentar los casos de rabia canina en la ciudad.; During a 2 days massive anti-rabies vaccination campaign held in Santa Cruz, Bolivia in August 2007, 369,000 dogs (82% of the estimated canine population) were vac- cinated with vaccines made of suckling mouse brain (CLR) Fuenzalida-Palacios. Since then there have been 7 cases of human rabies, moreover, the number of canine rabies cases have been reduced from 866 cases reported in 2006 to 516. For this reason, a serological survey was performed 3 months after vaccination, collecting 320 samples from dogs with owners selected at random to determine the humoral immune response. Three months after vaccina- tion, 20.94% of the dogs had rabies neutralizing antibodies of > 0.5 IU / ml. We found that animals older than a year were more protected than younger ones (p <0.01), but when sex of the dogs was evaluated it showed no statistical association with protection (p> 0.05). Ac- cording to the recommendation of Panamerican Health Organization for rabies vaccination campaign, an effective coverage against the disease should be > 80%. Our results demonstrate a deficient immune protection against rabies in the population of dogs vaccinated in all areas evaluated, which shows increased susceptibility to canine rabies in the city.

Seroprevalencia de la leucosis enzootica bovina en las principales provincias de la cuenca lechera del departamento de Santa Cruz, Bolivia

Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

Articulo Serological survey of enzootic bovine leukemia in the principal province of the of dairy zone of the department of Santa Cruz, Bolivia Analecta Veterinaria; vol. 30, no, 1, número especial Con el objetivo de investigar la seroprevalencia de Leucosis Enzoótica Bovina (LEB) en la cuenca lechera del departamento de Santa Cruz - Bolivia, se procesaron 1769 sueros de bovinos hembras, mayores de dos años, de diferentes razas existentes en la región, durante los meses de Abril a Septiembre 2009, pertenecientes a 94 unidades productivas (tambos) distribuidas en cinco provincias del departamento (Andrés Ibáñez, Warnes, Ichilo Obispo Santistevan y Sara). La técnica serológica utilizada fue inmunodifusión en gel de agar. Los resultados se interpretaron de acuerdo a las variables: provincia, raza y edad. Los datos fueron analizados mediante la prueba de x2 y Fisher. Sobre el total de animales muestrea- dos, 492 de las muestras fueron positivos, lo cual representa una prevalencia del 27,81%. La mayor seroprevalencia fue encontrada en las provincia Obispo Santistevan (52,50%) y Warnes (38,44%), observándose diferencias significativas (p<0.05) entre si y de igual manera con el resto de las provincias. Las provincias Andres Ibañez (19,85%), Ichilo (18,47%) y Sara (21,80%) no presentan diferencias significativas entre sí (p>0.05). No se encontraron diferencias significativas de seroprevalencia asociadas a las variables raza y edad (p>0.05). Ningún animal se evidenció sintomatología clínica compatible con la enfermedad.; During the months of April to September 2009, 1769 serum samples from cows over two years old, from different races belonging to 94 productive units in five provinces of the department (Andrés Ibáñez, Warnes, Ichilo Obispo Santistevan and Sara) were processed in order to investigate the seroprevalence of Enzootic Bovine Leukosis (EBL) in the milk basin of the department of Santa Cruz - Bolivia. The serological technique used in this study was agar gel immunodiffusion. The results were interpreted according to the variables: province, race and age. The data were analyzed by x2 and Fisher test. Over all animals sampled, 492 samples were positive to ELB, representing a prevalence of 27,81%. The higher prevalence was found in the provinces of Obispo Santistevan (52,50%) and Warnes (38,44%), showing significan! differences (p <0.05) among themselves and equally withthe rest oftheprovinces. Andres Ibañez (19,85%), Ichilo (18,47%) and Sara (21,80%) provinces were not significantly different from each other (p> 0.05).There were no significant differences in seroprevalence associated with race and age variables (p > 0.05). No animals showed clinical symptoms compatible with the disease.