http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/991 Mon, 09 Nov 2026 01:41:13 GMT 2026-11-09T01:41:13Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15681 Articulo Accuracy analysis of the slope maps on GIS Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) La cuenca de "Ribeirão Cafezal" es el segundo principal sistema de recepción de agua que abastece la ciudad de Londrina, al norte del Estado de Paraná - Brasil. Esta región presenta extensas áreas agrícolas, con diferente grado de utilización. La información de pendientes es fundamental en lo que se refiere a la elaboración de los más variados mapas que abordan los riesgos de erosión. En función de eso, fue realizado un análisis de la precisión en el mapeo, con la intención de obtener un mapa de pendientes lo más cercano a la realidad. Fueron generados mapas de pendientes, a partir de información digitalizada a escala 1:100.000, de un área representativa de la cuenca empleando dos métodos: por medio del cálculo de pendientes mediante la utilización de un ábaco gráfico (considerando como cierta la veracidad terrestre) y realizando el cálculo de pendientes utilizando herramientas de análisis de modelos digitales de terreno (con mallas de resolución 5x5, 15x15, 20x20, 25x25 y 50x50 metros). Posteriormente, esos planos fueron cruzados y analizados utilizando un sistema de información geográfica (GIS) a nivel de precisión del mapeo, según las ecuaciones adaptadas de Mendonça (1980). Los mejores resultados se obtuvieron con un modelo digital de terreno con una resolución de celda de 15x15 metros (71,50%), siendo esta, por consiguiente, la resolución final escogida en la confección del mapa de pendientes para toda el área de estudio. La prueba realizada se mostró satisfactoria para la obtención del análisis de la precisión del mapeo, en la confección del mapa de pendientes del terreno a través del GIS. De haber necesidad de una mayor precisión en la determinación de las clases de pendientes en algún proyecto más específico, el dato deberá ser obtenido a través del ábaco manual.; The basin of "Ribeirão Cafezal" is the second main system of reception of water that supplies the municipality of Londrina, to the north of the State of Paraná - Brazil. This region presents extensive agricultural areas, with different exploration degrees. The slope information is fundamental to the elaboration of the several maps that approach the erosion hazards. So, an analysis of the precision was carried out in the mapping, for obtaining a slope map as close as possible to reality. Slope maps of a representative area of the basin were generated using two methods: the abacus (considering as the real slope terrain) and the GIS - Geographical Information System (with grid resolution 5x5, 15x15, 20x20, 25x25 and 50x50 meters). These maps were overlayed and the precision of the mapping was analyzed; the adjustment percentages and the omission and inclusion errors of the related maps were calculated, according to the equations of Mendonça (1980). From this analysis, the biggest adjustment percentage belongs to the cross-checked of the l5xl5 meters resolution (71,50%); so, this is the resolution chosen in the making of the slope map for the whole study area. This test was satisfactory to the analysis of the precision of the mapping when constructing the slope terrain map using the GIS. In case that a specific project needs higher precision in the determination of the slope classes, it is recommended to use the manual abacus. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15681 2004-01-01T00:00:00Z La cuenca de "Ribeirão Cafezal" es el segundo principal sistema de recepción de agua que abastece la ciudad de Londrina, al norte del Estado de Paraná - Brasil. Esta región presenta extensas áreas agrícolas, con diferente grado de utilización. La información de pendientes es fundamental en lo que se refiere a la elaboración de los más variados mapas que abordan los riesgos de erosión. En función de eso, fue realizado un análisis de la precisión en el mapeo, con la intención de obtener un mapa de pendientes lo más cercano a la realidad. Fueron generados mapas de pendientes, a partir de información digitalizada a escala 1:100.000, de un área representativa de la cuenca empleando dos métodos: por medio del cálculo de pendientes mediante la utilización de un ábaco gráfico (considerando como cierta la veracidad terrestre) y realizando el cálculo de pendientes utilizando herramientas de análisis de modelos digitales de terreno (con mallas de resolución 5x5, 15x15, 20x20, 25x25 y 50x50 metros). Posteriormente, esos planos fueron cruzados y analizados utilizando un sistema de información geográfica (GIS) a nivel de precisión del mapeo, según las ecuaciones adaptadas de Mendonça (1980). Los mejores resultados se obtuvieron con un modelo digital de terreno con una resolución de celda de 15x15 metros (71,50%), siendo esta, por consiguiente, la resolución final escogida en la confección del mapa de pendientes para toda el área de estudio. La prueba realizada se mostró satisfactoria para la obtención del análisis de la precisión del mapeo, en la confección del mapa de pendientes del terreno a través del GIS. De haber necesidad de una mayor precisión en la determinación de las clases de pendientes en algún proyecto más específico, el dato deberá ser obtenido a través del ábaco manual. The basin of "Ribeirão Cafezal" is the second main system of reception of water that supplies the municipality of Londrina, to the north of the State of Paraná - Brazil. This region presents extensive agricultural areas, with different exploration degrees. The slope information is fundamental to the elaboration of the several maps that approach the erosion hazards. So, an analysis of the precision was carried out in the mapping, for obtaining a slope map as close as possible to reality. Slope maps of a representative area of the basin were generated using two methods: the abacus (considering as the real slope terrain) and the GIS - Geographical Information System (with grid resolution 5x5, 15x15, 20x20, 25x25 and 50x50 meters). These maps were overlayed and the precision of the mapping was analyzed; the adjustment percentages and the omission and inclusion errors of the related maps were calculated, according to the equations of Mendonça (1980). From this analysis, the biggest adjustment percentage belongs to the cross-checked of the l5xl5 meters resolution (71,50%); so, this is the resolution chosen in the making of the slope map for the whole study area. This test was satisfactory to the analysis of the precision of the mapping when constructing the slope terrain map using the GIS. In case that a specific project needs higher precision in the determination of the slope classes, it is recommended to use the manual abacus. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15680 Articulo Rice grain discoloration: effect of nitrogen fertilisation Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) El "manchado del grano" de arroz o "pecky rice" causa pigmentación del grano y reducción de la germinación del mismo. Está asociado a una gama de microorganismos. Este trabajo evaluó el comportamiento de cinco cultivares de arroz a esta patología, bajo diferentes condiciones de fertilización nitrogenada. Se aisló e identificó la micoflora asociada. Se realizó un ensayo en campo en Los Hornos (Buenos Aires, Argentina) con los cinco genotipos, bajo tres niveles de nitrógeno, en un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Se caracterizaron visualmente los síntomas, cuantificándose la incidencia de la enfermedad y el porcentaje de germinación. Con ambos parámetros se realizó un ANOVA utilizando como fuente de variación los tratamientos, los cultivares y los bloques. Se compararon las diferencias encontradas a través del test de Tukey (p<0,05). Para el análisis de sanidad se utilizó el método del blotter test, realizado sobre 200 semillas por parcela. Se observó interacción fertilización x genotipo en la variable porcentaje de incidencia. El porcentaje de germinación disminuyó significativamente en la dosis mayor de nitrógeno. Las distintas especies fúngicas inhibieron en distinta proporción la germinación del grano en extremos que van desde un 100 % para Bipolaris oryzae (B.de Haan) Shoem. hasta un 23,2 % en el caso de Epicoccum sp. La presencia de hongos se incrementó con la dosis de N aplicada.; Pecky or grain discoloration of rice reduced germination and caused kernel pigmentation. Several microorganisms are associated. This article evaluates the response of 5 rice genotypes under different nitrogen fertilisation. The mycoflora involved was isolated and identified. A field assay in Los Hornos (Buenos Aires, Argentina) with the 5 cultivars, under three levels of N, in a complete aleatorized design with four blocks was performed. Symptoms were characterized visually and disease incidence and germination percentage was quantified. An ANOVA test to evaluat both parameters was done using cultivars, treatments and blocks as the source of variation. Differences were compared by Tukey test (p<0,05). For seed health, the blotter test was carried out using 200 seeds per plot. Interaction fertilisation x genotype was performed for incidence percentage variable. The grain germination percentage decreased significatively with the higher doses of nitrogen. It was inhibited in variable proportion by different fungi with a range between 23,2 % in the case of Epicoccum sp. to 100 % for Bipolaris oryzae (B. de Haan) Shoem. Fungal presence was higher with the N dosis applied. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15680 2004-01-01T00:00:00Z El "manchado del grano" de arroz o "pecky rice" causa pigmentación del grano y reducción de la germinación del mismo. Está asociado a una gama de microorganismos. Este trabajo evaluó el comportamiento de cinco cultivares de arroz a esta patología, bajo diferentes condiciones de fertilización nitrogenada. Se aisló e identificó la micoflora asociada. Se realizó un ensayo en campo en Los Hornos (Buenos Aires, Argentina) con los cinco genotipos, bajo tres niveles de nitrógeno, en un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Se caracterizaron visualmente los síntomas, cuantificándose la incidencia de la enfermedad y el porcentaje de germinación. Con ambos parámetros se realizó un ANOVA utilizando como fuente de variación los tratamientos, los cultivares y los bloques. Se compararon las diferencias encontradas a través del test de Tukey (p<0,05). Para el análisis de sanidad se utilizó el método del blotter test, realizado sobre 200 semillas por parcela. Se observó interacción fertilización x genotipo en la variable porcentaje de incidencia. El porcentaje de germinación disminuyó significativamente en la dosis mayor de nitrógeno. Las distintas especies fúngicas inhibieron en distinta proporción la germinación del grano en extremos que van desde un 100 % para Bipolaris oryzae (B.de Haan) Shoem. hasta un 23,2 % en el caso de Epicoccum sp. La presencia de hongos se incrementó con la dosis de N aplicada. Pecky or grain discoloration of rice reduced germination and caused kernel pigmentation. Several microorganisms are associated. This article evaluates the response of 5 rice genotypes under different nitrogen fertilisation. The mycoflora involved was isolated and identified. A field assay in Los Hornos (Buenos Aires, Argentina) with the 5 cultivars, under three levels of N, in a complete aleatorized design with four blocks was performed. Symptoms were characterized visually and disease incidence and germination percentage was quantified. An ANOVA test to evaluat both parameters was done using cultivars, treatments and blocks as the source of variation. Differences were compared by Tukey test (p<0,05). For seed health, the blotter test was carried out using 200 seeds per plot. Interaction fertilisation x genotype was performed for incidence percentage variable. The grain germination percentage decreased significatively with the higher doses of nitrogen. It was inhibited in variable proportion by different fungi with a range between 23,2 % in the case of Epicoccum sp. to 100 % for Bipolaris oryzae (B. de Haan) Shoem. Fungal presence was higher with the N dosis applied. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15679 Articulo Utilization of nitrogen fixing trees for revegetation of degraded soils Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) Los suelos degradados son abundantes en todo el mundo y su aprovechamiento agropecuario es muy difícil, antieconómico o directamente impracticable. El establecimiento de plantaciones forestales constituye una de las posibilidades de utilización de suelos degradados, así como elemento de estabilización y protección de sitios inestables como costas de ríos y mares, dunas de arena y laderas de alta pendiente. Los árboles fijadores de nitrógeno -leguminosas y actinorrizas- establecen una asociación simbiótica con microorganismos fijadores de nitrógeno del suelo de los géneros Rhizobium y Frankia respectivamente. Estos árboles también pueden formar simbiosis con hongos micorrícicos. Estas asociaciones permiten la fijación de nitrógeno atmosférico y mejoran la absorción de agua y la asimilación de nutrientes del suelo. En muchos sitios disturbados, los árboles fijadores de nitrógeno pueden crecer mejor que los no-fijadores e incluso mejor que plantas herbáceas fijadoras de nitrógeno. Entre estos árboles que fijan nitrógeno existen especies tolerantes a los distintos tipos de estrés propios de los suelos degradados, como salinidad, acidez, metales pesados, sequía, fuego, malezas invasoras, deficiencias de nutrientes, inundación, compactación y encostramiento. Estos árboles son capaces de reciclar importantes cantidades de materia orgánica y nutrientes a través de la descomposición de la hojarasca, y aunque otras formas de manejo de tierras degradadas pueden ser también importantes, aquellos constituyen una buena alternativa para rehabilitación de suelos. En este trabajo se citan y analizan casos de aplicación de más de 100 especies de árboles fijadores de nitrógeno en distintos tipos de suelos y situaciones geográficas.; Degraded soils are abundant all over the world; the agricultural use of these soils is very difficult or unprofitable. Forestry is a possibility of use and rehabilitation of degraded soils, useful for stabilisation and protection of unstable sites like river and seashores, sand dunes and steep slopes. Nitrogen fixing trees, either legume or actinorrhizal trees, form a symbiotic association with nitrogen fixing soil microorganisms of the genus Rhizobium or Frankia respectively, and also with mycorhizal fungi. These associations allow the fixation of atmospheric nitrogen and the improvement of the assimilation of soil nutrients. In disturbed lands, nitrogen fixing trees can grow better than non-fixing trees or than nitrogen fixing herbaceous plants. Within N2 fixing trees there are species that are tolerant to different constrains like salinity, acidity, heavy metals, drought, fire, invasive weeds, nutrient deficiency, waterlogging, compactation and crusting. These trees are able to recycle big amounts of organic matter and nutrients through litter decomposition, and though other management practices should be also considered, they are an appreciated alternative for rehabilitation of marginal soils. In this work more than 100 tree species are reported and analysed for rehabilitation purpose in different kinds of degraded lands, and under different geographic situations. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15679 2004-01-01T00:00:00Z Los suelos degradados son abundantes en todo el mundo y su aprovechamiento agropecuario es muy difícil, antieconómico o directamente impracticable. El establecimiento de plantaciones forestales constituye una de las posibilidades de utilización de suelos degradados, así como elemento de estabilización y protección de sitios inestables como costas de ríos y mares, dunas de arena y laderas de alta pendiente. Los árboles fijadores de nitrógeno -leguminosas y actinorrizas- establecen una asociación simbiótica con microorganismos fijadores de nitrógeno del suelo de los géneros Rhizobium y Frankia respectivamente. Estos árboles también pueden formar simbiosis con hongos micorrícicos. Estas asociaciones permiten la fijación de nitrógeno atmosférico y mejoran la absorción de agua y la asimilación de nutrientes del suelo. En muchos sitios disturbados, los árboles fijadores de nitrógeno pueden crecer mejor que los no-fijadores e incluso mejor que plantas herbáceas fijadoras de nitrógeno. Entre estos árboles que fijan nitrógeno existen especies tolerantes a los distintos tipos de estrés propios de los suelos degradados, como salinidad, acidez, metales pesados, sequía, fuego, malezas invasoras, deficiencias de nutrientes, inundación, compactación y encostramiento. Estos árboles son capaces de reciclar importantes cantidades de materia orgánica y nutrientes a través de la descomposición de la hojarasca, y aunque otras formas de manejo de tierras degradadas pueden ser también importantes, aquellos constituyen una buena alternativa para rehabilitación de suelos. En este trabajo se citan y analizan casos de aplicación de más de 100 especies de árboles fijadores de nitrógeno en distintos tipos de suelos y situaciones geográficas. Degraded soils are abundant all over the world; the agricultural use of these soils is very difficult or unprofitable. Forestry is a possibility of use and rehabilitation of degraded soils, useful for stabilisation and protection of unstable sites like river and seashores, sand dunes and steep slopes. Nitrogen fixing trees, either legume or actinorrhizal trees, form a symbiotic association with nitrogen fixing soil microorganisms of the genus Rhizobium or Frankia respectively, and also with mycorhizal fungi. These associations allow the fixation of atmospheric nitrogen and the improvement of the assimilation of soil nutrients. In disturbed lands, nitrogen fixing trees can grow better than non-fixing trees or than nitrogen fixing herbaceous plants. Within N2 fixing trees there are species that are tolerant to different constrains like salinity, acidity, heavy metals, drought, fire, invasive weeds, nutrient deficiency, waterlogging, compactation and crusting. These trees are able to recycle big amounts of organic matter and nutrients through litter decomposition, and though other management practices should be also considered, they are an appreciated alternative for rehabilitation of marginal soils. In this work more than 100 tree species are reported and analysed for rehabilitation purpose in different kinds of degraded lands, and under different geographic situations. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15678 Articulo Shoot and root dry matter production by spring oilseed rape (<i>Brassica napus</i> L. ssp. oleifera forma annua) Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) Se evaluó el crecimiento aéreo y radical de colza (Brassica napus L. ssp oleifera forma annua) con y sin la aplicación combinada de nitrógeno y fósforo. En 1994 se probaron los cultivares Iciola 41 y Global, de diferentes ciclo e índice de cosecha, y en 1995 sólo, Global. Se cosechó material vegetal aéreo y se extrajeron raíces en diferentes estados fenológicos. En 1994, el año más húmedo, la fertilización incrementó significativamente el crecimiento aéreo, pero no el radical, aumentando la relación materia seca aérea: materia seca radical. En 1995 la fertilización no afectó el crecimiento aéreo del cultivo. La acumulación de materia seca en raíces fue menor que en 1994 (142 g.m^-2 vs. 63 g.m^-2,en floración) y tendió a incrementarse la concentración (60% vs. 68%, a fin de estado de roseta) y en el estrato superficial (82% vs. 89%, en floración). La relación materia seca aérea:materia seca radical fue más alta, 2,8 en 1994 y 11,8 en 1995, debido al mayor efecto depresivo del estrés hídrico sobre el crecimiento radical que sobre el aéreo. El crecimiento inicial fue lento, alcanzando la mayor tasa de acumulación de materia seca aérea (19 g.m^-2.d^-1) y radical (2,9 g.m^-2.d^-1), en floración. Posteriormente, el crecimiento aéreo disminuyó drásticamente (0,8 g.m^-2</sup.d^-1), mientras que el radical se redujo muy poco (1,5 g.m^-2.d^-1). La materia seca acumulada en raíces resultó muy alta y concentrada en el estrato superficial del suelo. El patrón de crecimiento radical de los cultivares fue diferente considerándose importante profundizar en su estudio.; Shoot and root growth patterns of spring oilseed rape (Brassica napus L. ssp oleifera forma annua) under two fertilization levels were evaluated. Experiments were carried out in 1994 and 1995 growing seasons under field conditions. In 1994 two cultivars (a variety and a hybrid) were tested which differ in harvest index and duration of cycle. In 1995 only the variety was evaluated. In both years, shoots and roots samples were extracted at different development stages and dry matter production was evaluated.Rainfall distribution differed between years. In1994, the wetter year, fertilization significantly increased shoot growth, but did not affect root growth increasing shoot:root ratio significantly. In the drier year (1995), crop showed lower root dry matter production (142 g.m^-2 vs. 63 g.m^-2, at flowering), more concentrated in the row crop (60% vs. 68%, at the beginning of stem elongation) and the upper layer of soil (82% vs. 89%, at flowering). Moreover, shoot:root ratio was higher (2,8 vs. 11,8 at flowering) due to the greater effect of water stress on root than shoot growth. Crop growth was very slow during the early stages of crop cycle and substantially increased after the beginning of stem elongation. The highest shoots (19 g.m^-2.d^-1) and roots (2,9 g.m^-2.d^-1) growth rate was registered during flowering. Afterwards, shoot growth decreased strongly (0,8 g.m^-2.d^-1) but root growth decreased lightly or remain constant (1,5 g.m^-2.d^-1). Root dry matter distribution along the soil profile showed the highest values in the top layer of soil. The different root growth patterns observed between cultivars determine the importance of continue its study. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15678 2004-01-01T00:00:00Z Se evaluó el crecimiento aéreo y radical de colza (Brassica napus L. ssp oleifera forma annua) con y sin la aplicación combinada de nitrógeno y fósforo. En 1994 se probaron los cultivares Iciola 41 y Global, de diferentes ciclo e índice de cosecha, y en 1995 sólo, Global. Se cosechó material vegetal aéreo y se extrajeron raíces en diferentes estados fenológicos. En 1994, el año más húmedo, la fertilización incrementó significativamente el crecimiento aéreo, pero no el radical, aumentando la relación materia seca aérea: materia seca radical. En 1995 la fertilización no afectó el crecimiento aéreo del cultivo. La acumulación de materia seca en raíces fue menor que en 1994 (142 g.m^-2 vs. 63 g.m^-2,en floración) y tendió a incrementarse la concentración (60% vs. 68%, a fin de estado de roseta) y en el estrato superficial (82% vs. 89%, en floración). La relación materia seca aérea:materia seca radical fue más alta, 2,8 en 1994 y 11,8 en 1995, debido al mayor efecto depresivo del estrés hídrico sobre el crecimiento radical que sobre el aéreo. El crecimiento inicial fue lento, alcanzando la mayor tasa de acumulación de materia seca aérea (19 g.m^-2.d^-1) y radical (2,9 g.m^-2.d^-1), en floración. Posteriormente, el crecimiento aéreo disminuyó drásticamente (0,8 g.m^-2</sup.d^-1), mientras que el radical se redujo muy poco (1,5 g.m^-2.d^-1). La materia seca acumulada en raíces resultó muy alta y concentrada en el estrato superficial del suelo. El patrón de crecimiento radical de los cultivares fue diferente considerándose importante profundizar en su estudio. Shoot and root growth patterns of spring oilseed rape (Brassica napus L. ssp oleifera forma annua) under two fertilization levels were evaluated. Experiments were carried out in 1994 and 1995 growing seasons under field conditions. In 1994 two cultivars (a variety and a hybrid) were tested which differ in harvest index and duration of cycle. In 1995 only the variety was evaluated. In both years, shoots and roots samples were extracted at different development stages and dry matter production was evaluated.Rainfall distribution differed between years. In1994, the wetter year, fertilization significantly increased shoot growth, but did not affect root growth increasing shoot:root ratio significantly. In the drier year (1995), crop showed lower root dry matter production (142 g.m^-2 vs. 63 g.m^-2, at flowering), more concentrated in the row crop (60% vs. 68%, at the beginning of stem elongation) and the upper layer of soil (82% vs. 89%, at flowering). Moreover, shoot:root ratio was higher (2,8 vs. 11,8 at flowering) due to the greater effect of water stress on root than shoot growth. Crop growth was very slow during the early stages of crop cycle and substantially increased after the beginning of stem elongation. The highest shoots (19 g.m^-2.d^-1) and roots (2,9 g.m^-2.d^-1) growth rate was registered during flowering. Afterwards, shoot growth decreased strongly (0,8 g.m^-2.d^-1) but root growth decreased lightly or remain constant (1,5 g.m^-2.d^-1). Root dry matter distribution along the soil profile showed the highest values in the top layer of soil. The different root growth patterns observed between cultivars determine the importance of continue its study. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15677 Articulo Overwintering of <i>Spodoptera frugiperda</i> (Smith) (Lep.: Noctuidae) in the Tucuman province corn area (Argentina) Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), "el cogollero del maíz (Zea mays L.)", es una plaga ampliamente distribuida en América que puede sobrevivir durante todo el año en áreas tropicales y, a medida que las condiciones ambientales se lo permiten, coloniza zonas subtropicales no infestadas. Debido a la falta de información sobre la actividad invernal del cogollero en el noroeste argentino y considerando la localización geográfica de Tucumán (Argentina), se planificaron estudios con trampas de feromonas para determinar la presencia de la plaga en el área maicera de la provincia durante los meses fríos (julio-setiembre) de 2001 y 2002. Asimismo, se realizaron monitoreos durante la época de cultivo para calcular el porcentaje de ataque de la plaga. Se comprobó la actividad de adultos del cogollero durante los meses más fríos del año, con marcadas diferencias poblacionales entre las dos temporadas estudiadas, estimándose que estas se debieron a la acción de un factor climático, mayormente por las temperaturas mínimas y ocurrencia de heladas durante mayo y junio. El porcentaje de ataque por la plaga en los cultivos, no tendría relación con el número de adultos capturados en los meses invernales previos. Estos resultados preliminares sugieren que la zona de estudio se encuentra en el límite austral de distribución permanente de la plaga, por lo cual se propone la realización de estudios más exhaustivos para tener un acabado conocimiento de estos aspectos de comportamiento.; Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), “fall armyworm (FAW)”, is an important pest widely distributed in America that survives year round in tropical areas. When climactic conditions are favorable, FAW populat ions colonize subt ropical (not infested) areas. Because of the lack information about FAW overwintering in Northwestern Argentinean Region, and considering the geographical location of Tucumán (Argentina), performed studies to determine the presence of FAW in the Tucumán maize (Zea mays L.) crops area using pheromone traps during cold months (JulySeptember) of 2001 and 2002 were tested. Furthermore, during the crop-growing season, sampled for FAW to calculate the attack percentage were realized. The FAW adult activity during the cold months was confirmed, recording important population differences among the two sampling periods. We estimated that the differences were caused by climatic factors, such as minimum temperature and frost occurrence during May and June. The pest attack percentages calculated in the summer have no relation with the number of moths collected during the previous coldest months. The data gathered suggest that the study area belongs to the austral limit of the pest’s distribution, and further studies to elucidate the overwintering behavior of FAW in the region were suggested. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15677 2004-01-01T00:00:00Z Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), "el cogollero del maíz (Zea mays L.)", es una plaga ampliamente distribuida en América que puede sobrevivir durante todo el año en áreas tropicales y, a medida que las condiciones ambientales se lo permiten, coloniza zonas subtropicales no infestadas. Debido a la falta de información sobre la actividad invernal del cogollero en el noroeste argentino y considerando la localización geográfica de Tucumán (Argentina), se planificaron estudios con trampas de feromonas para determinar la presencia de la plaga en el área maicera de la provincia durante los meses fríos (julio-setiembre) de 2001 y 2002. Asimismo, se realizaron monitoreos durante la época de cultivo para calcular el porcentaje de ataque de la plaga. Se comprobó la actividad de adultos del cogollero durante los meses más fríos del año, con marcadas diferencias poblacionales entre las dos temporadas estudiadas, estimándose que estas se debieron a la acción de un factor climático, mayormente por las temperaturas mínimas y ocurrencia de heladas durante mayo y junio. El porcentaje de ataque por la plaga en los cultivos, no tendría relación con el número de adultos capturados en los meses invernales previos. Estos resultados preliminares sugieren que la zona de estudio se encuentra en el límite austral de distribución permanente de la plaga, por lo cual se propone la realización de estudios más exhaustivos para tener un acabado conocimiento de estos aspectos de comportamiento. Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), “fall armyworm (FAW)”, is an important pest widely distributed in America that survives year round in tropical areas. When climactic conditions are favorable, FAW populat ions colonize subt ropical (not infested) areas. Because of the lack information about FAW overwintering in Northwestern Argentinean Region, and considering the geographical location of Tucumán (Argentina), performed studies to determine the presence of FAW in the Tucumán maize (Zea mays L.) crops area using pheromone traps during cold months (JulySeptember) of 2001 and 2002 were tested. Furthermore, during the crop-growing season, sampled for FAW to calculate the attack percentage were realized. The FAW adult activity during the cold months was confirmed, recording important population differences among the two sampling periods. We estimated that the differences were caused by climatic factors, such as minimum temperature and frost occurrence during May and June. The pest attack percentages calculated in the summer have no relation with the number of moths collected during the previous coldest months. The data gathered suggest that the study area belongs to the austral limit of the pest’s distribution, and further studies to elucidate the overwintering behavior of FAW in the region were suggested. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15676 Articulo Landscape structure and <i>Celtis tala</i> Gill ex Planch woodlands conservation at NE Buenos Aires province Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) La distribución espacial de los parches de vegetación influye sobre los procesos físicos, demográficos y de uso de las comunidades. La comprensión de estos procesos permite optimizar los esfuerzos de conservación de la naturaleza. La zona de Talares del noreste bonaerense constituye un mosaico de ambientes donde parches de bosque se combinan con pastizales y comunidades costeras del Río de la Plata. La selección eficiente de áreas para conservar la biodiversidad puede contribuir a aumentar los resultados obtenidos en relación al esfuerzo invertido. Se analizó la estructura del paisaje de los Talares para identificar áreas prioritarias de conservación sobre la base de la fragmentación del bosque, la diversidad de categorías de vegetación y su grado de contraste. Se efectuó un mapa digital del área estudiada con cinco tipos de unidades cartográficas de acuerdo a la vegetación dominante. Estos tipos se definieron considerando la cobertura arbórea y su carácter nativo o implantado, en: bosque cerrado, bosque abierto, pastizal arbolado, pastizales, y plantaciones forestales. Se calcularon índices de diversidad (Shannon & Wiener), de continuidad o inversa de la fragmentación (área de bosque cerrado / longitud de borde) y de contraste. Se identificaron como áreas prioritarias para la conservación aquellas con bajos valores de fragmentación, alta diversidad y alto contraste. Esas áreas corresponden a sectores con parches extensos de bosque cerrado y poco borde, y a otros con participación equitativa de diferentes unidades de vegetación. Así se incluirían áreas adecuadas para especies con diferentes requerimientos de hábitat aumentando la diversidad potencial en las áreas protegidas.; The spatial distribution of vegetation patches influences physical, demographic and community use processes. Understanding these processes allows the optimization of conservation efforts. The Celtis tala forests (locally Talares) area, Northeast Buenos Aires Province, is an environmental mosaic where thorny forests and woodlands patches combine with humid grasslands and coastal communities of La Plata river. The efficient selection of areas for biodiversity conservation helps to increase the aimed conservation targets and reduces the cost of involved activities. The landscape structure of the Talares was analyzed to identify high-priority conservation areas on the base of forest fragmentation, diversity of vegetation categories and its contrast degree. We did a digital map of the study area with five cartographic unit types named according to dominant vegetation. These types, defined by tree cover range and the native or planted character, were native closed forest, woodland, tree-grassland (a tree savanna-like grassland), grassland and tree plantations. Indexes of landscape diversity (Shannon & Wiener), continuity or inverse of fragmentation (area of dense forest / border length) and contrast were calculated. High-priority conservation areas were identified as those with low fragmentation, high diversity and high contrast; they correspond to sectors with extensive patches of closed forest and less border, and to sectors with equitative fractions of different vegetation units. In this way, the selected sectors would include appropriate areas for species with different habitat requirements increasing potential biodiversity in protected areas. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15676 2004-01-01T00:00:00Z La distribución espacial de los parches de vegetación influye sobre los procesos físicos, demográficos y de uso de las comunidades. La comprensión de estos procesos permite optimizar los esfuerzos de conservación de la naturaleza. La zona de Talares del noreste bonaerense constituye un mosaico de ambientes donde parches de bosque se combinan con pastizales y comunidades costeras del Río de la Plata. La selección eficiente de áreas para conservar la biodiversidad puede contribuir a aumentar los resultados obtenidos en relación al esfuerzo invertido. Se analizó la estructura del paisaje de los Talares para identificar áreas prioritarias de conservación sobre la base de la fragmentación del bosque, la diversidad de categorías de vegetación y su grado de contraste. Se efectuó un mapa digital del área estudiada con cinco tipos de unidades cartográficas de acuerdo a la vegetación dominante. Estos tipos se definieron considerando la cobertura arbórea y su carácter nativo o implantado, en: bosque cerrado, bosque abierto, pastizal arbolado, pastizales, y plantaciones forestales. Se calcularon índices de diversidad (Shannon & Wiener), de continuidad o inversa de la fragmentación (área de bosque cerrado / longitud de borde) y de contraste. Se identificaron como áreas prioritarias para la conservación aquellas con bajos valores de fragmentación, alta diversidad y alto contraste. Esas áreas corresponden a sectores con parches extensos de bosque cerrado y poco borde, y a otros con participación equitativa de diferentes unidades de vegetación. Así se incluirían áreas adecuadas para especies con diferentes requerimientos de hábitat aumentando la diversidad potencial en las áreas protegidas. The spatial distribution of vegetation patches influences physical, demographic and community use processes. Understanding these processes allows the optimization of conservation efforts. The Celtis tala forests (locally Talares) area, Northeast Buenos Aires Province, is an environmental mosaic where thorny forests and woodlands patches combine with humid grasslands and coastal communities of La Plata river. The efficient selection of areas for biodiversity conservation helps to increase the aimed conservation targets and reduces the cost of involved activities. The landscape structure of the Talares was analyzed to identify high-priority conservation areas on the base of forest fragmentation, diversity of vegetation categories and its contrast degree. We did a digital map of the study area with five cartographic unit types named according to dominant vegetation. These types, defined by tree cover range and the native or planted character, were native closed forest, woodland, tree-grassland (a tree savanna-like grassland), grassland and tree plantations. Indexes of landscape diversity (Shannon & Wiener), continuity or inverse of fragmentation (area of dense forest / border length) and contrast were calculated. High-priority conservation areas were identified as those with low fragmentation, high diversity and high contrast; they correspond to sectors with extensive patches of closed forest and less border, and to sectors with equitative fractions of different vegetation units. In this way, the selected sectors would include appropriate areas for species with different habitat requirements increasing potential biodiversity in protected areas. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15675 Articulo <i>In vitro</i> morphogenesis of native trees leguminous of Argentina Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) El objetivo de este trabajo fue inducir la morfogénesis in vitro en cotiledones inmaduros de leguminosas forestales nativas de la República Argentina: Erythrina crista-galli L. (seibo), Acacia caven (Mol.) Mol. (espinillo), Parkinsonia aculeata L. (cina-cina), Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (espina de corona) y Sesbania punicea (Cav.) Benth. (acacia mansa). Las legumbres verdes fueron recolectadas de árboles que crecen naturalmente en los alrededores de la ciudad de La Plata (34º 55' S; 57º 57' W; 15 m snm), Provincia de Buenos Aires. Los frutos fueron desinfectados en superficie, se extrajeron las semillas inmaduras y se separaron los cotiledones del eje embrionario. Los cotiledones fueron cultivados en el medio basal Murashige-Skoog (MS), con sus macro y micronutrientes a la mitad de su concentración, suplementado con 3% de sacarosa, 0,65% de agar, 0,165 g/l de NO₃NH₄1 ppm de 2,4-D (ácido 2,4- diclorofenoxi acético) y 0,1 ppm de Kin (cinetina). Los cultivos fueron incubados a 25 +/- 2 ºC y 16 horas de luz con una irradiancia de 60 mmol m^-2 s^-1. Se obtuvieron embriones somáticos en Acacia caven, regeneración de brotes y raíces adventicias en Parkinsonia aculeata, callos y raíces en Gleditsia amorphoides y callos en Erythrina crista-galli y Sesbania punicea. Los resultados sugieren que algunas leguminosas nativas de la República Argentina pueden ser propagadas mediante técnicas de cultivo de tejidos.; The aim of this work was to induce the in vitro morphogenesis from inmature cotyledons of leguminous native trees from Argentina: Erythrina crista-galli L. (seibo), Acacia caven (Mol.) Mol. (espinillo), Parkinsonia aculeata L. (cina-cina), Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (espina de corona) and Sesbania punicea (Cav.) Benth. (acacia mansa). Inmature fruit were recollected from trees growing in La Plata (34º 55'S; 57º 57'W; 15 m asl), Buenos Aires. Fruit were surface sterilized and inmature seeds were removed, cotyledons were separated from the embriogenic axis. Cotyledons were stablished in Murashige-Skoog (MS) basal medium at half strength macro and micronutrients, supplemented with 3% sucrose, 0.65% agar, 0.165 g/lNH₄NO₃ and growth regulators (1 ppm 2,4-D (2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid) and 0.1 ppm Kin (Kinetin)). The cultures were incubated at 25 +/- 2ºC and 16 hours of light in irradiance of 60 µmol m^-2 s^-1. Somatic embriogenesis was observed in Acacia caven, adventitious shoot and roots regeneration in Parkinsonia aculeata, differentiating callus and roots were induced in Gleditsia amorphoides, while in Erythrina crista-galli and Sesbania punicea only calluses were formed. Results suggest that some leguminous native from Argentine could be propagated by tissue culture techniques. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15675 2004-01-01T00:00:00Z El objetivo de este trabajo fue inducir la morfogénesis in vitro en cotiledones inmaduros de leguminosas forestales nativas de la República Argentina: Erythrina crista-galli L. (seibo), Acacia caven (Mol.) Mol. (espinillo), Parkinsonia aculeata L. (cina-cina), Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (espina de corona) y Sesbania punicea (Cav.) Benth. (acacia mansa). Las legumbres verdes fueron recolectadas de árboles que crecen naturalmente en los alrededores de la ciudad de La Plata (34º 55' S; 57º 57' W; 15 m snm), Provincia de Buenos Aires. Los frutos fueron desinfectados en superficie, se extrajeron las semillas inmaduras y se separaron los cotiledones del eje embrionario. Los cotiledones fueron cultivados en el medio basal Murashige-Skoog (MS), con sus macro y micronutrientes a la mitad de su concentración, suplementado con 3% de sacarosa, 0,65% de agar, 0,165 g/l de NO₃NH₄1 ppm de 2,4-D (ácido 2,4- diclorofenoxi acético) y 0,1 ppm de Kin (cinetina). Los cultivos fueron incubados a 25 +/- 2 ºC y 16 horas de luz con una irradiancia de 60 mmol m^-2 s^-1. Se obtuvieron embriones somáticos en Acacia caven, regeneración de brotes y raíces adventicias en Parkinsonia aculeata, callos y raíces en Gleditsia amorphoides y callos en Erythrina crista-galli y Sesbania punicea. Los resultados sugieren que algunas leguminosas nativas de la República Argentina pueden ser propagadas mediante técnicas de cultivo de tejidos. The aim of this work was to induce the in vitro morphogenesis from inmature cotyledons of leguminous native trees from Argentina: Erythrina crista-galli L. (seibo), Acacia caven (Mol.) Mol. (espinillo), Parkinsonia aculeata L. (cina-cina), Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. (espina de corona) and Sesbania punicea (Cav.) Benth. (acacia mansa). Inmature fruit were recollected from trees growing in La Plata (34º 55'S; 57º 57'W; 15 m asl), Buenos Aires. Fruit were surface sterilized and inmature seeds were removed, cotyledons were separated from the embriogenic axis. Cotyledons were stablished in Murashige-Skoog (MS) basal medium at half strength macro and micronutrients, supplemented with 3% sucrose, 0.65% agar, 0.165 g/lNH₄NO₃ and growth regulators (1 ppm 2,4-D (2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid) and 0.1 ppm Kin (Kinetin)). The cultures were incubated at 25 +/- 2ºC and 16 hours of light in irradiance of 60 µmol m^-2 s^-1. Somatic embriogenesis was observed in Acacia caven, adventitious shoot and roots regeneration in Parkinsonia aculeata, differentiating callus and roots were induced in Gleditsia amorphoides, while in Erythrina crista-galli and Sesbania punicea only calluses were formed. Results suggest that some leguminous native from Argentine could be propagated by tissue culture techniques. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15674 Articulo Biology of <i>Gonatopus bonaerensis</i> (Hymenoptera: Dryinidae), natural enemy of <i>Delphacidae</i> (Hemiptera) in Argentina Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) Gonatopus bonaerensis Virla es un Dryinidae parasitoide de Delphacidae en Argentina; en Las Talitas (Tucumán) fue hallada atacando a Delphacodes sitarea Remes Lenicov et Tesón y D. latus Remes Lenicov et Tesón desde fines del invierno hasta principios de otoño. El objetivo de esta contribución es brindar información sobre su ciclo biológico y aspectos de su comportamiento. En condiciones de laboratorio fue criada con éxito utilizando ejemplares de Delphacodes kuscheli Fennah, Toya propinqua (Fieber), Peregrinus maidis (Ashmead) y Dicranotropis sp., pero no parasitoidizó ejemplares del Cicadellidae Dalbulus maidis De Long & Wolcott. Delphacodes kuscheli, T. propinqua y P. maidis son reconocidos vectores de enfermedades que afectan cultivos cerealeros. G. bonaerensis es una especie solitaria anautógena con reproducción telítoca. La puesta del huevo y el desarrollo de las larvas inmaduras (I a IV) ocurren en el abdomen de los hospedadores; la larva madura abandona al hospedador y busca en el ambiente un lugar donde pupar. La duración media del ciclo de vida a 23,5 °C es de 23 días. Diversas características biológicas avalan realizar estudios sobre G. bonaerensis a fin de verificar su utilidad como agente de control biológico de delfácidos vectores.; The dryinid wasp Gonatopus bonaerensis Virla is a planthopper parasitoid in Argentina. In Las Talitas (Tucumán) was found attacking Delphacodes sitarea Remes Lenicov et Tesón and D. latus Remes Lenicov et Tesón between last winter and the beginning of autumn. The aim of this contribution is to study the life cycle and behavior of this parasitoid. G. bonaerensis was successfully bred on Delphacodes kuscheli Fennah, Toya propinqua (Fieber), Peregrinus maidis (Ashmead) and Dicranotropis sp., but was not able to parasitize Dalbulus maidis De Long & Wolcottt (Cicadellidae). Delphacodes kuscheli, T. propinqua and P. maidis are well-known cereal's disease vectors. Gonatopus bonaerensis is a solitary and anautogenous species, with telythokic parthenogenesis. Oviposition and development of the first four larval stages take place on the abdomen of its hosts, protruding in well-formed "larval sacs"; the mature larva abandon the host to find a place where pupate. The life cycle, at 23.5 °C, lasts around 23 days. Some biologic characteristics encourage studies to verify the potential of this parasitoid as a candidate for the biological control of planthopper vectors. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15674 2004-01-01T00:00:00Z Gonatopus bonaerensis Virla es un Dryinidae parasitoide de Delphacidae en Argentina; en Las Talitas (Tucumán) fue hallada atacando a Delphacodes sitarea Remes Lenicov et Tesón y D. latus Remes Lenicov et Tesón desde fines del invierno hasta principios de otoño. El objetivo de esta contribución es brindar información sobre su ciclo biológico y aspectos de su comportamiento. En condiciones de laboratorio fue criada con éxito utilizando ejemplares de Delphacodes kuscheli Fennah, Toya propinqua (Fieber), Peregrinus maidis (Ashmead) y Dicranotropis sp., pero no parasitoidizó ejemplares del Cicadellidae Dalbulus maidis De Long & Wolcott. Delphacodes kuscheli, T. propinqua y P. maidis son reconocidos vectores de enfermedades que afectan cultivos cerealeros. G. bonaerensis es una especie solitaria anautógena con reproducción telítoca. La puesta del huevo y el desarrollo de las larvas inmaduras (I a IV) ocurren en el abdomen de los hospedadores; la larva madura abandona al hospedador y busca en el ambiente un lugar donde pupar. La duración media del ciclo de vida a 23,5 °C es de 23 días. Diversas características biológicas avalan realizar estudios sobre G. bonaerensis a fin de verificar su utilidad como agente de control biológico de delfácidos vectores. The dryinid wasp Gonatopus bonaerensis Virla is a planthopper parasitoid in Argentina. In Las Talitas (Tucumán) was found attacking Delphacodes sitarea Remes Lenicov et Tesón and D. latus Remes Lenicov et Tesón between last winter and the beginning of autumn. The aim of this contribution is to study the life cycle and behavior of this parasitoid. G. bonaerensis was successfully bred on Delphacodes kuscheli Fennah, Toya propinqua (Fieber), Peregrinus maidis (Ashmead) and Dicranotropis sp., but was not able to parasitize Dalbulus maidis De Long & Wolcottt (Cicadellidae). Delphacodes kuscheli, T. propinqua and P. maidis are well-known cereal's disease vectors. Gonatopus bonaerensis is a solitary and anautogenous species, with telythokic parthenogenesis. Oviposition and development of the first four larval stages take place on the abdomen of its hosts, protruding in well-formed "larval sacs"; the mature larva abandon the host to find a place where pupate. The life cycle, at 23.5 °C, lasts around 23 days. Some biologic characteristics encourage studies to verify the potential of this parasitoid as a candidate for the biological control of planthopper vectors. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15673 Articulo Experimental quality in the experiments of competition of hybrid in function of the variability in morphologic variables Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) O objetivo do trabalho foi verificar a relação entre a diferença mínima significativa em percentagem da média (DMS%) da variável rendimento de grãos, com a média e erro experimental das características morfológicas observadas no decorrer do experimento, ciclo dos cultivares estudadas e número de tratamentos adotados. Com os dados dos ensaios estaduais de competição de cultivares de milho no estado do Rio Grande do Sul, utilizou-se a análise de trilha, tendo como variável principal a DMS% e como variáveis explicativas as demais variáveis observadas nos experimentos, mostrando que variáveis como rendimento de grãos, altura da planta, altura de inserção da primeira espigas e número final de plantas, com valores mais homogêneos dentro de cada experimento, proporcionam um menor quadrado médio do erro, fazendo com que a precisão do experimento seja melhorada.; A study was performed to verify the relationship between the least significative difference in mean percentage (LSD%) of the variable grain yield and the mean and experimental error of the morphological characteristics observed throughout the experiment cultivar cicle, and the number of treatments in corn. Using data from a net of corn cultivars trials in the Rio Grande do Sul State, a pathy analysis was carried out, with LSD% as the main variable and as explaining variables some other variables measured in the trials. The results showed that variables such as grain yield, plant height, heigth of the ear and the final number of plants in corn, with more homogeneous values inside each trial, lead to a smaller mean square error, which reproved the experimental precision. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15673 2004-01-01T00:00:00Z O objetivo do trabalho foi verificar a relação entre a diferença mínima significativa em percentagem da média (DMS%) da variável rendimento de grãos, com a média e erro experimental das características morfológicas observadas no decorrer do experimento, ciclo dos cultivares estudadas e número de tratamentos adotados. Com os dados dos ensaios estaduais de competição de cultivares de milho no estado do Rio Grande do Sul, utilizou-se a análise de trilha, tendo como variável principal a DMS% e como variáveis explicativas as demais variáveis observadas nos experimentos, mostrando que variáveis como rendimento de grãos, altura da planta, altura de inserção da primeira espigas e número final de plantas, com valores mais homogêneos dentro de cada experimento, proporcionam um menor quadrado médio do erro, fazendo com que a precisão do experimento seja melhorada. A study was performed to verify the relationship between the least significative difference in mean percentage (LSD%) of the variable grain yield and the mean and experimental error of the morphological characteristics observed throughout the experiment cultivar cicle, and the number of treatments in corn. Using data from a net of corn cultivars trials in the Rio Grande do Sul State, a pathy analysis was carried out, with LSD% as the main variable and as explaining variables some other variables measured in the trials. The results showed that variables such as grain yield, plant height, heigth of the ear and the final number of plants in corn, with more homogeneous values inside each trial, lead to a smaller mean square error, which reproved the experimental precision. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15672 Articulo <i>Eryngium horridum</i> Malme (Apiaceae) rhizome sprouting during an annual cycle Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (2) Eryngium horridum Malme ("caraguatá") es una maleza perenne, de importancia en campos naturales de Entre Ríos, que se reproduce sexual y vegetativamente por rizomas. Los objetivos de este trabajo fueron: 1) analizar la variación de la actividad de yemas de rizomas de E. horridum y 2) evaluar los efectos del corte y de la edad de los rizomas sobre la brotación de las yemas. La brotación se estudió sobre muestras de rizomas tomadas periódicamente en 1 m², durante un año. Los rizomas fueron caracterizados por peso fresco, longitud y diámetro, se mantuvieron enteros o fueron cortados según su longitud e incubados en cámara de crecimiento. Semanalmente se registró el número de brotes y la longitud de los mismos. Se estimó la edad de los rizomas mediante un análisis de regresión simple utilizando datos provenientes de diferentes ensayos. El corte transversal de rizomas aumentó en promedio 3,5 veces la brotación de los mismos. El número de brotes por unidad de masa de rizoma resultó mayor en promedio en los rizomas enteros que en los cortados. Los rizomas enteros, fueron de menor diámetro, longitud y edad que los cortados con un promedio de 10,6 ± 6,7 y 37,3 ± 17,8 brotes por rizoma, respectivamente. El diámetro fue el mejor predictor de la edad del rizoma (r = 0,87). El número de brotes correlacionó significativamente con la longitud del rizoma. Bajo las condiciones ensayadas, la brotación de rizomas presentó variación estacional que se atribuyó a un cambio en el transporte de fotoasimilados en favor de la floración.; In Entre Ríos natural fields, E. horridum Malme is an important perennial weed that may be reproduced sexually and vegetatively by rhizome. This study aims to analyze shoot activity of E. horridum rhizomes and to evaluate cut effect and rhizome age in the sprouting of the shoots. Sprouting was evaluated through rhizomes extracted from a 1m² area along a year. After recording their individual fresh weight, length and diameter, rhizomes were kept entire or cut according to its length and incubated in growing chamber. Rhizomes shoot number and length were recorded weekly. Rhizome age was estimated using data from different trials and analyzed by linear regression model. Cross-sectioned rhizomes increased an average of 3.5 times their sprouting. The shoot number per unit of rhizome mass was higher in average in the entire rhizomes than in the cut ones. Entire rhizomes were lower in length, diameter and age as compared with the cut ones showing a rate of 10.6 ± 6.7 and 37.3 ± 17.8 shoots per rhizome respectively. Rhizome diameter was the best predictor of rhizome age (r = 0.87). The number of shoots correlated significantly with rhizome length. A seasonal variation of rhizomes sprouting was observed. These results were attributed to a change in the transport of photoassimilates in favour of the flowering. Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/15672 2004-01-01T00:00:00Z Eryngium horridum Malme ("caraguatá") es una maleza perenne, de importancia en campos naturales de Entre Ríos, que se reproduce sexual y vegetativamente por rizomas. Los objetivos de este trabajo fueron: 1) analizar la variación de la actividad de yemas de rizomas de E. horridum y 2) evaluar los efectos del corte y de la edad de los rizomas sobre la brotación de las yemas. La brotación se estudió sobre muestras de rizomas tomadas periódicamente en 1 m², durante un año. Los rizomas fueron caracterizados por peso fresco, longitud y diámetro, se mantuvieron enteros o fueron cortados según su longitud e incubados en cámara de crecimiento. Semanalmente se registró el número de brotes y la longitud de los mismos. Se estimó la edad de los rizomas mediante un análisis de regresión simple utilizando datos provenientes de diferentes ensayos. El corte transversal de rizomas aumentó en promedio 3,5 veces la brotación de los mismos. El número de brotes por unidad de masa de rizoma resultó mayor en promedio en los rizomas enteros que en los cortados. Los rizomas enteros, fueron de menor diámetro, longitud y edad que los cortados con un promedio de 10,6 ± 6,7 y 37,3 ± 17,8 brotes por rizoma, respectivamente. El diámetro fue el mejor predictor de la edad del rizoma (r = 0,87). El número de brotes correlacionó significativamente con la longitud del rizoma. Bajo las condiciones ensayadas, la brotación de rizomas presentó variación estacional que se atribuyó a un cambio en el transporte de fotoasimilados en favor de la floración. In Entre Ríos natural fields, E. horridum Malme is an important perennial weed that may be reproduced sexually and vegetatively by rhizome. This study aims to analyze shoot activity of E. horridum rhizomes and to evaluate cut effect and rhizome age in the sprouting of the shoots. Sprouting was evaluated through rhizomes extracted from a 1m² area along a year. After recording their individual fresh weight, length and diameter, rhizomes were kept entire or cut according to its length and incubated in growing chamber. Rhizomes shoot number and length were recorded weekly. Rhizome age was estimated using data from different trials and analyzed by linear regression model. Cross-sectioned rhizomes increased an average of 3.5 times their sprouting. The shoot number per unit of rhizome mass was higher in average in the entire rhizomes than in the cut ones. Entire rhizomes were lower in length, diameter and age as compared with the cut ones showing a rate of 10.6 ± 6.7 and 37.3 ± 17.8 shoots per rhizome respectively. Rhizome diameter was the best predictor of rhizome age (r = 0.87). The number of shoots correlated significantly with rhizome length. A seasonal variation of rhizomes sprouting was observed. These results were attributed to a change in the transport of photoassimilates in favour of the flowering.