Una interpretación del discurso de Néstor sobre la disputa entre Agamenón y Aquiles en Ilíada I

Abstract

En el transcurso de la asamblea que convoca Aquiles en el canto I de Ilíada, encontramos un incremento de la tensión dramática, que alcanza uno de sus puntos culminantes en el momento en que Aquiles arroja al suelo el cetro real de Agamenón. En esta situación interviene Néstor, con el propósito de conciliar a ambos héroes mediante un discurso tripartito. En la introducción, destaca la gravedad de que los dos personajes entren en disputa; la parte central se enfoca sobre el pasado de la juventud de Néstor; y en la conclusión realiza un deslinde de las características formales de ambos personajes, que tendrá una importancia crucial en el resto del poema. Intentaremos reconstruir la postura de Néstor, sus propósitos y los medios que considera válidos para alcanzarlos, además de intentar comprender el aporte de la opinión del anciano sobre uno de los dilemas trágicos de la obra.

During the assembly called by Achilles in Iliad I, we find an increase of dramatic tension, which reaches its climax when Achilles throws to the ground Agamemnon's royal sceptre. In that point Nestor intercedes, in order to reconcile both heroes through a speech that can be divided in three parts. In the introduction, he underlines the consequences of their dispute; the main part of his speech focuses on Nestor's youth; and the ending part makes a distinction between the particulars of each one of them. We will attempt to interpret Nestor's speech according to the rhetorical means used to persuade.