En español
El acceso a diferentes formas de energía es una de las variables de mayor peso al momento de evaluar la calidad de vida de la gente, ya que es condicionante de muchas actividades relacionadas con el hombre. Puede decirse que está directamente vinculado a la inclusión social y la igualdad. Ello podría ser posible gracias a las energías renovables en general y a la solar en particular para la región NOA. En este trabajo se muestran las características y ventajas de los sistemas fotovoltaicos de tercera generación en comparación con los sistemas tradicionales instalados en Salta a través del PERMER, y se realiza una propuesta abarcativa a un conjunto de acciones, basada en un informe de Practical Action, desde el punto de vista energético, que contempla también usos térmicos de la energía solar, como la cocción y el agua caliente para uso sanitario. Otro aspecto de trascendental importancia tiene que ver con la capacitación de usuarios e instaladores, para la reducción de costos, ya que este hecho tiene una marcada incidencia en los mismos.
En inglés
Access to energy is one of the most heavily weighted variables when evaluating the quality of life, as it is determinant of many activities related to the man. It can be said that is directly linked to social inclusion and equality. This could be possible by renewable energies in general and solar in particular for the NOA region. In this paper the features and benefits of third generation photovoltaic systems compared to traditional systems installed in Salta through PERMER shown. A comprehensive proposal to a set of actions (based on a report by Practical Action) is performed, from the energy point of view, which includes thermal uses of solar energy, such as cooking and hot water for sanitary use. One aspect of transcendental importance has to do with the training of users and installers, as this fact has a marked impact on cost.