In Spanish
La realidad medioambiental latinoamericana ante la actual crisis climática, ambiental y energética que amenaza la supervivencia humana, demanda atención y análisis para comprenderla. Así, el medio ambiente debe (prescriptivo) y puede (normativo) configurarse como un elemento cohesionador a partir de la definición de un regionalismo ambiental que plantee el tema como interés vital, valor común y bien público regional, ejes para su configuración como potencia normativa ambiental. En este sentido, ante la crisis del multilateralismo y las propuestas desde los enfoques de gobernanza global y regional que buscan reconocer la interacción del Estado, la sociedad y el mercado, se plantea un marco de referencia a partir de la lógica integracionista latinoamericana sustentada en la formulación de proyectos políticos regionales. Desde este referente se reconocen parte de las causas estructurales de los problemas ambientales como son sus estructuras productivas y presiones sociales que causan un impacto ambiental y su correlato. Por ende el Estado, más allá de sus capacidades en sus niveles de poder y dado su grado de fragilidad, puede y debe influir en la construcción de un regionalismo ambiental a partir de un enfoque de gobernanza regional en el que las políticas públicas medioambientales son necesarias para ser coordinadas y convergentes en un regionalismo ambiental.
In English
The environmental reality in the face of the current crisis that threatens human survival demands attention and analysis to understand this reality in the Latin American case, from which the environment must (prescriptive) and can (normative) be configured as a cohesive element based on the definition of an environmental regionalism that raises the issue as a vital interest. Common value and regional public good; axles for their configuration as an environmental normative power. In this sense, in the face of the crisis of multilateralism and the proposals from global and regional governance approaches that seek to recognize the interaction of the State, society and the market, a frame of reference is proposed based on the Latin American integrationist logic based on the formulation of regional political projects. A good few of the structural reasons of and social pressures that cause an environmental impact and their correlate. Therefore, the State, beyond its capacities in its levels of power and given its degree of fragility, can and should influence the construction of an environmental regionalism based on a regional governance approach in which environmental public policies are necessary to be coordinated and converge in an environmental regionalism.