A proposta de integração regional da RUNASUR e a questão plurinacional na América Latina: algumas considerações sobre o caso peruano e boliviano

Abstract

O presente artigo tem como objetivo debater a iniciativa de integração regional da RUNASUR e analisar o seu significado político e conceitual dentro do quadro do regionalismo latino-americano e da configuração de Estados Plurinacionais na América do Sul, a partir dos contextos da Bolívia e do Peru, sendo entendida como um modelo de integração "fora do Estado" protagonizado por movimentos sociais e povos originários. Por meio de uma contextualização teórica do regionalismo latino-americano, bem como das categorias da questão nacional e do plurinacionalismo na América Latina, buscou-se investigar os potenciais e limitações da RUNASUR como uma ferramenta popular para a integração regional na América Latina a partir dos contextos boliviano e peruano, que são estudados aqui, dois países com muitas semelhanças, mas com trajetos divergentes em relação à plurinacionalidade e à integração.

El presente artículo tiene como objetivo debatir la iniciativa de integración regional de la RUNASUR y analizar su significado político y conceptual dentro del marco del regionalismo latinoamericano y del Estado Plurinacional, desde los contextos de Bolivia y Perú, entendida como un modelo de integración "fuera del Estado" protagonizado por movimientos sociales y pueblos originarios. Partiendo de una contextualización teórica del regionalismo latinoamericano, así como de las categorías de la cuestión nacional y el plurinacionalismo en América Latina, se buscó investigar los potenciales y limitaciones de la RUNASUR como herramienta popular para la integración regional en América Latina desde los contextos boliviano y peruano, que se estudian aquí.

The present article aims to discuss the regional integration initiative of RUNASUR and analyze its political and conceptual significance within the framework of Latin American regionalism and the Plurinational State, based on the contexts of Bolivia and Peru. It is understood as a model of integration "outside the State," led by social movements and indigenous peoples. Starting from a theoretical contextualization of Latin American regionalism, as well as the categories of national and plurinational issues in Latin America, the investigation sought to explore the potentials and limitations of RUNASUR as a popular tool for regional integration in Latin America, focusing on the studied Bolivian and Peruvian contexts.