En español
La crisis mundial de 1907/08 impactó en México sobre los bancos de emisión del estado de Yucatán. La magnitud del retiro de los depósitos y de la conversión de billetes en metálico obligó a estos bancos a tomar préstamos interbancarios. Frente al temor de que el problema de liquidez se extendiera al resto del sistema, el Estado intervino en el asunto. En primer lugar, organizó y autorizó la creación del primer banco agrícola, destinado a absorber los créditos a largo plazo de los bancos de emisión de provincia. En segundo lugar, posibilitó la transformación de los bancos de emisión existentes en bancos financieramente más fuertes, a través de autorizar fusiones bancarias. Y, por último, promovió la salida de bancos al borde de liquidación o poco prósperos del negocio de emisión, mediante la conversión en bancos refaccionarios. La intervención oportuna del Estado logró frenar la crisis, sin ningún costo para la sociedad.
En inglés
The world- wide crisis of 1907/08 hit in Mexico on the banks of issue in the state of Yucatan. The magnitude of the withdrawal of the deposits and the notes conversion in bullion forced these banks to take interbank loans. With the fear that the liquidity problem could be extended to the rest of the system, the Government took part in the subject.
Firstly, it organized and it authorized the creation of the first agricultural loan bank, in order to absorb the long term credits of the province banks of issue. Secondly, it allowed for the transformation of the existing bank of issue in banks financially stronger, through authorizing banking mergers. Finally, it promoted the exit of the banks that were near the liquidation or little prosperous, by the conversion of “refaccionarios banks”. The right intervention of the Government managed to restrain the crisis, with no cost for the society.