En español
Los arreglos de detectores utilizados en astronomía gamma deben ser calibrados; una forma es mediante el uso de detectores auxiliares. Se construyeron dos detectores auxiliares de partículas con un área de 20x20 cm2, utilizando barras plásticas de centelleo, cada una con dos fibras ópticas “waveshifter” que llevan la luz a un fotomultiplicador que registra los pulsos de luz producidos por una partícula cargada que pasa por la barra de centelleo. El comportamiento de cada detector se estudió por separado, analizando su homogeneidad y la respuesta de la electrónica. Luego, colocando los detectores en coincidencia, se estudió el flujo de partículas atmosféricas y su dependencia con el ángulo cenital.
En inglés
Detector arrays used in gamma-ray astronomy must be calibrated; one way is by using auxiliary detectors. We built two auxiliary particle detectors with an area of 20x20 cm2, using plastic scintillator bars, each one with two optical “waveshifter” fibers that guide the light to a photomultiplier, which in turn records the light pulses produced by a charged particle passing through the scintillator bar. The behavior of each detector was studied separately, analyzing its homogeneity and the response of the electronics. Then, by operating both detectors in coincidence, the flux of atmospheric particles and its dependency with the zenith angle were studied.