La doctrina de la potestas omninsular

Abstract

Antes de que los europeos fueran "conmocionados" por la magnitud de la extensión del espacio americano abierto por los descubrimientos, el Nuevo Mundo fue pensado -reensamblado y deconstruido- dentro de los marcos constrictivos del pensamiento medieval. La primera imagen funcional que permitió "componer mentalmente" estos nuevos espacios fue la insularidad. Dicha imagen se adecuaba perfectamente a la matriz tradicional de la doctrina jurídica sustentada por el papado romano que dará por resultado las llamadas Bulas Alejandrinas de Partición de 1493. La potestas omninsular -desarrollada durante toda la Baja Edad Media en el Occidente europeo- constituye el basamento jurídico que otorga sentido a esta donación.

Before Europeans were "shocked" by the sheer extent of American space opened up by discovery and conquest, the New World was thought -assembled and deconstructed- within the constricting frames of medieval thought. The first functional image that made it possible to "mentally compose" these new spaces was insularity. This image was perfectly suited to the traditional matrix of legal doctrine upheld by the roman papacy that will result in the so- called Alexandrian Bulls of Partition of 1493. The potestas omninsu-lar -developed throughout the Late Middle Ages in Western Europe- constitutes the legal basis that gives meaning to this donation.