Los medios de comunicación en la "Antigone Voilée" de François Ost

Abstract

En Antigone Voilée de François Ost (2009), la familia musulmana Labadoui vive en Paris. Esta vez Antígona se llama Aïcha y encuentra a su hermana Yasmina en el recreo de la escuela y esta le informa acerca del accidente gravísimo que sufrieron sus hermanos. Esa desgracia es interpretada de maneras disímiles e incompatibles por Aïcha y por la dirección del colegio. La rebeldía de la joven no se hace esperar y el periodismo realiza su quehacer. Reflexionaremos sobre el papel de los medios de comunicación en la sociedad y propondremos una meditación sobre los límites difusos de los espacios.

Em Antigone Voilée, de François Ost (2009), a família muçulmana Labadoui vive em Paris. Desta vez, Antígona chama-se Aïcha e ela encontra a sua irmã Yasmina no recreio da escola e esta informa-a sobre o gravíssimo acidente que seus irmãos sofreram. Essa desgraça é interpretada de maneiras diferentes e incompatíveis por Aïcha e pela direção do colégio. A rebelião da jovem não se faz esperar e o jornalismo faz o seu trabalho. Faremos uma reflexão sobre o papel dos meios de comunicação na sociedade e propor- remos uma meditação sobre os limites difusos dos espaços.

In Antigone Voilée by Francis Ost (2009), the Labadoui, a Muslim family, live in Paris. Antigone is now named Aïcha and she is informed by her sister Yasmina, whom she meets in the school playground, that their brothers have been involved in a major accident. This misfortune is interpreted in different and irreconcilable ways by both Aïcha and the school board. The young girl will soon express her rebellion and the press is correspondingly hasty in doing its job. We will reflect on the role played by mass media in society, considering the fuzzy boundaries of spaces.