En español
Contra la intoxicación de todo carácter, la integridad funcional del hígado aparece como primordial en la regulación de los procesos defensivos. Ante el hígado en disfunción, cabe preguntarse si realmente tiene fundamento científico y práctico el empleo de los preparados hepáticos, en especial el ácido dehidrocólico, en la terapia del órgano. La acción del hígado contra los venenos está íntimamente ligada a su función glucogénica; está demostrada la sinergia funcional que une a las dos funciones, antitóxica y glucogénica.
En inglés
The functional integrity of the liver is very important in the regulation of the defensive process against any intoxication.
Being the liver in disfunction we ask if really the use of hepatic preparations has a scientific reason, specially the dehydrocholic acid in the organ therapy. The action of the liver is intimately joined to its glucogenic function; the functional synergy which joins the two functions is proved: the antitoxic and glucogenic one.
En francés
L’intégrité fonctionnelle du foie apparaît comme primordial dans la régulation des procès defensifs contre toute intoxication.
Devant le foie en disfonction, nous nous faisons cette question: l’emploie de préparations hépatiques, surtout l’acide déhydrocholique, a-t-il certain fondament scientifique dans la thérapeutique de l’organe? L’action du foie contre les vénins est intimement unie a sa fonction glucogénique ; la synergie fonctionnelle qui lie les deux fonctions, antitoxique et glucogénique, est démonstrée.