En español
Las inseminaciones con baja densidad de lombrices permiten un rápido crecimiento de la población. La densidad creciente de las lombrices tras la siembra incide negativamente sobre la producción de nuevos individuos. Cuando la población del vermicultivo tiende a la capacidad de porte (apiñamiento que permite el sustrato/ alimento) la reproducción alcanza un mínimo. Para optimizar el crecimiento de la población debe subdividírsela, o dirigir las lombrices hacia otros sectores cuando las densidades estén 20-30% debajo de la capacidad de porte. Se analiza la densidad nominal de lombrices presentes en distintos sustratos alimentos (estiércoles de bovinos, ovinos y equinos, camas de pollos parrilleros, y la fracción biodegradable de los residuos sólidos urbanos) y su estructura. En poblaciones conducidas con alimentación sucesiva (diaria, cada 7-10 días, mensual) y por autosiembra (disposición única del alimento para ser consumido en 2-4 meses, tras lo cual las lombrices emigran) se observó que: 1) Mediante alimentación periódica la capacidad de porte puede estimarse sobre la base del porcentaje de cocones presentes (descensos de este estamento por debajo del 20% ocurren cuando la población se halla aún a un 20-30% de su apiñamiento máximo); 2) En el manejo con autosiembra la producción de cocones no decae tanto cuando las lombrices se apiñan, lo que se relaciona con la posibilidad que brinda esta estrategia de conducción a los animales para abandonar tempranamente el medio, siendo menos útiles las puestas para estimar el apiñamiento. Descensos del potencial reproductor se relacionan con fugas por sobreapiñamiento.
En inglés
Low-density earthworm inoculations allow for fast population growth. The increasing worm density after the inoculation has negative effects on the production of new individuals. When the vermiculture population approaches the carrying capacity (crowding allowed by the substratum/feed), reproduction reaches minimum level. To optimize population growth it must be subdivided or the earthworms must be directed towards other sectors when density is 20-30% below the carrying capacity. We analyze the nominal density of earthworms in different substrata/feed (cow, sheep and horse manure, broiler chicken bedding, and the biodegradable fraction of urban solid wastes) and their structure. In populations managed using periodical feeding (daily, every 7-10 days, monthly) and self-inoculation (a single food supply to be consumed within 2-4 months, after which the earthworms emigrate) we observed: 1) Under periodical feeding the carrying capacity can be estimated on the basis of the percentage of cocoons present (decreases of this stratum below 20% occur when the population is still 20-30% below maximum crowding); 2) In the case of self-inoculation management, cocoon production doesn't decrease as much in case of crowding. This is related to the possibility of the earthworms' early abandonment of the medium under this management technique, which makes egg-laying less-useful as estimator of crowding. Decreases of reproductive potential are related to emigrations due to overcrowding.