Algunos aportes y comentarios a partir del nuevo código civil argentino al sistema de fuentes del derecho agrario

Abstract

El nuevo Código Civil y Comercial impacta en el derecho agrario al ser de aplicación supletoria y también por regular instituciones que, en cierta medida, afectan la producción o son de uso frecuente por parte de los productores. Determina unos principios generales y de interpretación que reflejan consecuencias también en la legislación especial. Surgen de sus disposiciones directas implicancias para los contratos agrarios regulados en la ley 13.246, para los atípicos o innominados y para otros que tienen en tipos definidos por el Código un esquema básico que luego se complementa con las particularidades de la actividad. También se regulan contratos que pueden potenciar la organización empresarial. El derecho de familia también toca la organización empresarial y, en particular, existen novedades para la afectación del campo, la atribución preferencial del establecimiento agropecuario y el carácter propio de las crías del ganado. Se obliga al empresario agrario a llevar contabilidad. Otras novedades introducidas a modo de principio y de reconocimiento de fuentes propias en el derecho ambiental también siguen la línea que reconoce que todas las actividades productivas y el ejercicio de los derechos deben compatibilizarse con la tutela ambiental. Un punteo completo de todas las notas que pueden extraerse del nuevo código y que tienen repercusión en nuestra disciplina las he publicado recientemente. Para respetar el espacio otorgado, en esta oportunidad, sin embargo, sólo recuperaré aquellas más vinculadas con el sistema de fuentes e instituciones tradicionales de derecho agrario.

The new Civil and Commercial Code has an impact on Agrarian Law, since it has supplementary use and regulates organizations that, in a way, affect production or are frequently used by producers. It sets general principles which have consequences also on special legislation. From its regulations arise direct implications for Agrarian Contracts regulated by Act 13246, for atypical or innominate ones and for others which have a basic scheme set by the Code that is afterwards complemented by the features of each activity. Contracts which can strenghthen business organizations are also regulated. Family Law also affects business organization and, specially, there appear changes which have to do with rural areas, the rural establishment preferencial jurisdiction and the cattle own features. Agrarian businessmen are forced to keep accounts. Additional news which have been introduced as principle and acknowledgment of own sources in Environmental Law are also in line with recognizing that all productive activities and rights exercise should be compatible with environmental protection. I have recently published a complete list of all the notes that can be extracted from the new code and that have an influence on our subject. However, at this point, and to respect the space I was given, I will only mention those which are more related to the sources system and traditional institutions of Agrarian Law.