En español
El presente trabajo aborda la problemática del acceso a la Justicia para mujeres víctimas de violencias en Argentina. Recuperando posiciones de la teoría feminista, analiza si en el país se da o no, lo que se denomina una “pseudoneutralidad” legislativa que ignora las desigualdades entre varones y mujeres que sustentan el patriarcado y que además son consecuencia directa de éste. Describe y recorre la normativa específica del caso, tanto en el ámbito nacional como internacional, para reflexionar sobre si las mujeres pueden pensarse como integrantes de un colectivo vulnerable aún en un país comprometido normativamente con la igualdad.
En inglés
This paper addresses the problem of access to justice for women victims of violence in Argentina. Retrieving positions of feminist theory, it examines if in the country occurs what is called a legislative “pseudoneutralit” that ignores the inequalities between men and women that sustain patriarchy and are also a direct result of this. It describes the specific law, both nationally and internationally, to reflect on whether women can be thought of as members of a vulnerable group even in a country committed to gender equality.