En español
Desde principios del siglo XXI, América Latina ha sido escenario de la transformación de las tácticas del imperialismo para la supervivencia de la dominación neocolonialista. La persecución de líderes, activistas y militantes políticos del campo nacional y popular -a manos de una alianza estratégica entre las elites conservadoras, los medios hegemónicos de comunicación y el Poder Judicial- da cuenta de las nuevas armas con las que se libran las guerras de nuestro siglo. El lawfare entra en escena buscando la muerte política y legal de un adversario que no acata pacíficamente las imposiciones foráneas. Ante estas demostraciones de poder despótico, hace aparición la resistencia de los proyectos populares latinoamericanos, que encuentran en el campo discursivo una arena de disputa privilegiada para la defensa de los intereses de los pueblos.
En inglés
Since the beginning of the 21st century, Latin America has been the scene of the transformation of the tactics of imperialism for the survival of neocolonialist domination. The persecution of leaders, activists and political militants of the national and popular field -by the hands of a strategic alliance between conservative elites, the hegemonic media and the Judiciary- shows the new weapons with which the wars of our century are fought. Lawfare enters the scene seeking the political and legal death of an adversary who does not peacefully abide by foreign impositions. Faced with these demonstrations of despotic power, the resistance of Latin American popular projects appears, which find in the discursive field a privileged arena of dispute for the defense of the interests of the peoples.