En español
La presente tiene por objeto realizar una replica a los comentarios que Chavez (2007) efectuara en este mismo volumen sobre nuestro trabajo Acosta Hospitaleche & Canto (2005). Como ampliaremos, creemos que sus criticas son demasiado arriesgadas, dado que Chavez (2007) no ha revisado los materiales estudiados en nuestro trabajo, pero se explaya ampliamente sobre ellos, fundamentando su discusion en el examen de una unica fotografia, tal como lo indica. Los datos que emplea y cita no son del todo correctos y no estan actualizados, lo que impacta erroneamente en sus conclusiones
En inglés
We reply to the commentaries made by Chávez (2007) on this volume and regarding our recently published paper (Acosta Hospitaleche & Canto 2005). Despite a thorough discussion of our assignment of several Chilean remains, Chávez (2007) based his commentaries on the examination of a single photograph instead a revision of the materials directly. Apart from this issue, the data cited during his observations were not completely accurate as they were not updated, an aspects that lead his to wrong conclusions.