Estudio Preliminar de la Riqueza de Vegetación Arvense en Fincas de Producción Hortícola con Manejo Convencional y Bajo Principios Agroecológicos

Abstract

El trabajo se enfoca en analizar la riqueza vegetal arvense presente en fincas de producción hortícola familiar, los sectores donde se puede preservar este recurso vegetal, y a partir de estudios comparativos, indagar en la potencialidad de la vegetación arvense para fortalecer sistemas de producción agroecológicos. La investigación se hizo en dos fincas manejadas convencionalmente y en dos agroecológicas. Se relevó la riqueza vegetal arvense en tres sectores seleccionados en relación a la disposición en el terreno: lote cultivado, borde del lote cultivado y frontera del predio relevado. Las diferencias entre los distintos manejos fueron más marcadas en el número de especies que en el número de familias, dándose el mayor contraste en el lote cultivado. La mayor riqueza específica se observó en las fincas agroecológicas. La vegetación arvense, es un elemento importante a tener en cuenta para la comprensión del proceso de transición.

The work focuses on analyzing the richness of weeds in family farms with horticultural production, the areas where we can preserve this vegetable resource, and from comparative studies, inquiring into the potentiality of weeds to enhance agroecological production systems. The research was done in two conventionally managed and two agroecological farms. The richness of weeds in three selected sectors was registered in relation to the disposition on the field: cultivated lot, edge of cultivated lot and boundary of the whole of registered area. Differences between farms with different managements were more evident in the number of species rather than the number of families. The differences were noticeable in the cultivated lot. Higher species richness was observed in the agroecological farms. The weeds, it is an important element to bearing in mind for the comprehension of the transition process.