Se propone una interpretación para el espectro de líneas de NGC 55, cuyo rasgo más notorio es la ausencia de la generalmente destacada línea λ 6584 (NII). De las condiciones físicas del gas ionizado responsable de la emisión observada, se infiere que la relación de abundancia N(N)/N(O) es significativamente menor que lo usual en regiones H II de galaxias, reflejando muy probablemente sub-abundancia de nitrógeno en un medio de temperaturas electrónicas ∼ 9100 K y densidades electrónicas ∼ 500 cm⁻³.