In Spanish
Con el objeto de preservar los altos estándares que hacen de nuestra universidad una de las más prestigiosas del país, es que resulta de gran relevancia pensar en delimitar márgenes de transparencia y lucha contra la corrupción, en donde encontraremos normas ya establecidas y algunos campos por trabajar.
La meta principal de este trabajo integrador es crear en el ámbito universitario parámetros y procedimientos de temas que hoy se encuentran en auge y nuestra institución le da tratamiento pero de manera aislada y sin un procedimiento uniforme para toda la universidad.
Sin embargo, previo a establecer procedimientos y a crear un manual completo del tema a tratar, será necesario realizar un estudio de los conceptos generales en la materia que emanan de convenciones internacionales y leyes nacionales; debiendo también analizar la normativa existente en nuestra universidad a fin de que podamos sobre su base trabajar los puntos que sean de relevancia.
In English
In order to preserve the high standards that make our university one of the most prestigious in the country, it is highly relevant to think about defining margins of transparency and the fight against corruption, where we will find already established standards and some fields to work on. .
The main goal of this integrative work is to create parameters and procedures of topics that are currently on the rise in the university environment and our institution treats them but in an isolated manner and without a uniform procedure for the entire university.
However, prior to establishing procedures and creating a complete manual on the subject to be dealt with, it will be necessary to carry out a study of the general concepts in the matter that emanate from international conventions and national laws; also having to analyze the existing regulations in our university so that we can work on the relevant points on their basis.
In Portuguese
Para preservar os elevados padrões que fazem da nossa universidade uma das mais prestigiadas do país, é muito relevante pensar em definir margens de transparência e de combate à corrupção, onde encontraremos padrões já estabelecidos e alguns campos de atuação.
O objetivo principal deste trabalho integrativo é criar parâmetros e procedimentos de temas que atualmente estão em alta no ambiente universitário e nossa instituição os trata, mas de forma isolada e sem um procedimento uniforme para toda a universidade.
Porém, antes de estabelecer procedimentos e elaborar um manual completo sobre o assunto a ser tratado, será necessário realizar um estudo dos conceitos gerais na matéria que emanam de convenções internacionais e legislações nacionais; também tendo que analisar os regulamentos existentes em nossa universidade para que possamos trabalhar nos pontos relevantes em sua base.