In Spanish
Entre 1940 y 1956, coincidiendo con el auge de la industria cultural y, particularmente, editorial argentina, se publicó en Buenos Aires la revista Saber Vivir, la cual desarrolló un programa de formación del gusto y orientación del consumo cultural en los más diversos aspectos, desde la gastronomía y el turismo hasta la literatura y las artes plásticas. En sus páginas se dieron cita las firmas más importantes del campo artístico y literario del medio siglo argentino, incluyendo a notables escritores y artistas latinoamericanos, así como también a exiliados de la guerra civil española, entre los que se destacan gallegos como Luis Seoane y Lorenzo Varela. El artículo aborda las colaboraciones artísticas y literarias de estos dos gallegos exiliados en Saber Vivir, una producción poco conocida, dada la escasa atención crítica suscitada por la revista.
In English
Saber Vivir was published in Buenos Aires between 1940 and 1956, coinciding with the boom of the cultural industry and, particularly, the Argentine publishing industry. The magazine’s objective was to train the reader’s taste, and to guide cultural consumption in the most diverse aspects, from gastronomy and tourism to literature and the plastic arts. Its pages brought together the most important names in the Argentine artistic and literary field of the 1940s and 1950s, including notable Latin American writers and artists, as well as exiles from the Spanish Civil War, such as the Galicians Luis Seoane and Lorenzo Varela. This article studies the artistic and literary collaborations of these two exiles in Saber Vivir, a little-known production, given the scant critical attention the magazine has received.