In Spanish
La estancia del pintor gallego Laxeiro (José Otero Abeledo, Lalín, Pontevedra, 1908 - Vigo, Pontevedra, 1996) en Buenos Aires, donde fijó su residencia desde 1951 hasta 1970, supuso uno de los períodos más creativos de su carrera, además de su consolidación profesional. El presente texto cuenta cómo fue la peripecia de este gallego universal que, como tantos otros, estableció un puente entre la Galicia interior y la Galicia exterior. Su relación con los gallegos de la diáspora y su progresiva integración en el sistema del arte argentino, sirven de hilo conductor para rastrear su experiencia vital y también la evolución de su obra en aquel período que, desde los años ochenta, parece retornar a España de forma constante.
In English
The stay of the Galician painter Laxeiro (José Otero Abeledo, Lalín, Pontevedra, 1908- Vigo, Pontevedra, 1996) in Buenos Aires, where he settled from 1951 to 1970, was one of the most creative periods of his career and led to his professional consolidation. This text tells the life adventures of this universal Galician who, like so many others, built a bridge between Galicia and the so-called Galicia abroad. His relationship with the Galician diaspora and his gradual integration into the Argentinian art system allows us to trace his life experience and also the evolution of his work in that period, a work which has steadily been making a comeback to Spain since the eighties.