En español
Se revisa el problema de determinar el tensor de tensiones en una región en base de estrías existentes en una población de fallas. El mismo implica extraer una solución plausible de un sistema de ecuaciones homogéneas. Se indica como encararlo para que éstas resulten lineales y se da un método para compensar los datos básicos para el cálculo que se obtiene en el terreno.
En inglés
The problem of determining the stress tensor reoresenting a population of faults is revised. The same implies the search of a solution to a set of homoge neous equations. We show how to proceed in order for these equations to be linear and a least square method to compensate the basic field data is given.