En portugués
Este trabalho pretende analisar as mudanças nas práticas musicais dos caiçaras no município do Guarujá (litoral sul de São Paulo, estado do sudeste do Brasil) à partir de duas gravações, a primeira de 1967 gravada pela musicóloga Kilza Setti na praia do Tombo e a segunda gravada na Prainha Branca (praia e vila caiçara) por um dos moradores do lugar em 6 de janeiro de 2017. Ainda é hipótese afirmar a relação que existe entre as duas gravações e será preciso futuras idas a campo para que os próprios caiçaras da prainha branca digam se, de fato, há uma relação.
En inglés
This work intends to analyze the changes in the musical practices of caiçaras in the municipality of Guarujá (south coast of São Paulo, southeastern state of Brazil) from two recordings, the first of 1967 recorded by musicologist Kilza Setti at Tombo beach and the second recorded in Prainha Branca (beach and caiçara village) by one of the residents of the place on January 6, 2017. It is still hypothesis to state the relationship between the two recordings and it will be necessary future trips to the field so that the caiçaras if there is a relationship.