En español
El presente trabajo tiene como objetivo dar cuenta de los alcances de aplicación de la Ley de Salud Mental (LSM) [2010] y la adecuación –o no- de las prácticas a los estándares que establece. Nos centraremos sobre la noción de la presunción de la capacidad de las personas que plantea la LSM (art. 3), lo cual permite dar cuenta del cambio de paradigma en salud mental -y su extensión hacia la sociedad civil- al correr el centro de la presunción de sujetos “incapaces” y “peligrosos” para posibilitar la emergencia de sujetos de derecho. Para ello, realizaremos un análisis biográfico de tres normativas legales vigentes -LSM, Código Civil y Comercial (CCyC) [2015] y Código Penal (CP) [1984]-.
En inglés
The present work aims to account for the scope of application of the Mental Health Law (LSM) [2010] and the adaptation - or not - of the practices to the standards it establishes. We will focus on the notion of the presumption of the capacity of the people raised by the LSM (art. 3), which allows us to account for the paradigm shift in mental health - and its extension towards civil society - by taking the presumption of "incapable" and "dangerous" subjects off the focus in order to allow the emergence of legal subjects. We will perform a biographical analysis of three current legal regulations -LSM, Civil and Commercial Code (CCyC) [2015] and Penal Code (CP) [1984]-.