En español
El problema que se investiga es la incidencia de la formación analítica de los terapeutas en el abordaje actual de ciertas presentaciones, sintomáticas o no, de problemáticas relativas al cuerpo. Tomando como insumo los resultados de la Encuesta Nacional sobre la Distribución Ocupacional de los Psicólogos en Argentina, y mi trabajo teórico crítico sobre la abundancia del empuje a las cirugías de reasignación de sexo, a partir de dos casos clínicos publicados, esta comunicación se refiere, entre otras cuestiones, a interrogar las consecuencias psíquicas de autorizar la ablación en el caso de un transexual, cuya producción artística trascendió al espacio público. Siendo materiales de libre acceso, es que en el texto se han podido citar fragmentos de contenido autobiográfico de gran interés para la reflexión y el cuestionamiento.
Los objetivos del trabajo se orientan a leer las diferencias en la calidad de vida o en la sobrevida, de quienes transitan procesos de reasignación de genitales, según sea que quien recibe la demanda se disponga a escuchar a un sujeto, a corregir un desarreglo, o a satisfacer su anhelo de omnipotencia rechazando la propia castración. En las estadísticas correspondientes a la población de los Estados Unidos de Norteamérica, más del 40% de los jóvenes que demandan este tipo de intervenciones terminan en el suicidio. No son asimilables Psicopatología, Psicología Clínica y Psicoanálisis; por sus disímiles enfoques de esta problemática producen diferentes consecuencias.
En inglés
Taking as materials the results of the National Survey on the Occupational Distribution of Psychologists in Argentina, this paper deals with the problem of the impact of therapists’ analytic training in the current approach to certain presentations, symptomatic or not, of issues related to the body. By taking as a point of departure an analyzed clinical case, it is directed, among other issues, towards a questioning of the psychic consequences of authorizing the ablation in the case of a transsexual whose artistic production has transcended into the public sphere.
The aims of this work are oriented towards a reading of the differences in the life quality of those who go through processes of genital reassignment, depending on whether he or she who receives the demand is willing to listen to a subject, or to satisfy his or her wish for omnipotence by rejecting castration. In this regard, psychopathology, clinical psychology and psychoanalysis are not equivalent.