En español
El presente trabajo trata el estudio de la convección natural en el interior de pabellones industriales y su comportamiento con vientos atmosféricos a los cuales está sometido, para conocer la interacción entre convección y vientos, maximizando el proceso de ventilación natural, economizando el consumo de energía y mejorando las condiciones ambientales internas. Se realizan mediciones de un modelo reducido de un hangar aeronáutico existente, analizando proceso de convección, aislado sin vientos externos (estático) y en un túnel de vientos (dinámico). Se realizan mediciones de velocidades de los desplazamientos de las masas de aire, se graban videos y se procesan imágenes con programa adaptado. Se cotejan dichas mediciones con fórmulas de distintos autores, cuantificando el rango de variabilidad y determinando cual se ajusta en mejor medida a los resultados de los ensayos que en primera instancia se puede observar es el caso de ambas aberturas funcionando para la ventilación.
En inglés
The present job treats the study of natural convection in the inner of an industrial building and its behavior with the predominant winds to which it´s submitted. What it is looked for is to know the interaction between convection and winds to improve the natural ventilation effect and to achieve economies regarding to energy consumption and the ones obtained when working conditions are improved. A prototype is done of a hangar taken as a model, the convection inside it is studied isolated and then inside a wind tunnel. Tests are recorded and those videos are submitted to the processing of an adapted program to obtain the air speed and then compare them with formulas of different authors to quantify the range of variability and determine which one adjusts better to the tests results.