La silla criolla argentina

Abstract

En este trabajo abordamos la siguiente pregunta: ¿se puede considerar que dentro de la producción de Arquitectura y Diseño de Interiores en la República Argentina podemos hablar de un estilo campo? Para poder responder la pregunta anterior, se debe poder responder: ¿qué es el estilo campo? ¿A qué nos referimos cuando hablamos de estilo campo? Para lo cual se deberán establecer algunas categorías teórico-analíticas previas, el lenguaje de diseño. En efecto, son los paradigmas y categorías analíticas de orden moderno los que entran en juego para analizar el diseño pre-moderno gauchesco, con reminiscencias inspiradas en la cultura aborigen sudamericana. Para lo cual se efectuara un desarrollo teórico-analítico basado en la semiología de las necesidades funcionales, estéticas y simbólicas de la silla (caso de estudio). En efecto, la silla, ese mueble de culto fue, es y será objeto de deseo y análisis teórico constructivo (material), antropológico y estético-simbólico por parte de arquitectos y diseñadores industriales profesionales. Nos centraremos en un abordaje cultural amplio, híbrido y complejo que dé cuenta de su profundidad histórica. También de la influencia cultural que el Nuevo Mundo -en Sudamérica y Argentina principalmente- recibió del Viejo Mundo -de la Península Ibérica y España principalmente- a partir del descubrimiento-conquista que significó Cristóbal Colón (1451-1506).

In this work we address the following question: can it be considered that within the production of Architecture and Interior Design in the Argentine Republic we can speak of a country style? In order to answer the previous question, it must be possible to answer: what is the field style? What do we mean when we talk about “country style”? For which some previous theoretical-analytical categories must be established, the design language. Indeed, it is the paradigms and analytical categories of a modern order that come into play to analyze the pre-modern gaucho design, with reminiscences inspired by the South American aboriginal culture. For which a theoretical-analytical development will be carried out based on the semiology of the functional, aesthetic and symbolic needs of the chair (case study). Indeed, the chair, that cult piece of furniture was, is and will be the object of desire and theoretical constructive (material), anthropological and aesthetic-symbolic analysis by architects and professional industrial designers. We will focus on a broad, hybrid and complex cultural approach that accounts for its historical depth. Also from the cultural influence that the New World –in South America and Argentina mainly– received from the Old World –from the Iberian Peninsula and Spain mainly– from the discovery-conquest that Christopher Columbus (1451-1506) meant.