Evaluación de la estabilidad de los lodos de las lagunas de estabilización de la zona norte de la ciudad de Salta

Abstract

Se determinó la estabilidad de los lodos de las lagunas de estabilización de la zona Norte de la ciudad de Salta con la finalidad de elaborar recomendaciones para su gestión una vez clausurado el sistema de tratamiento. Se siguieron dos metodologías complementarias: el método normalizado de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y ensayos de estabilidad anaeróbica. Los resultados muestran que el lodo de las diferentes lagunas estudiadas se encuentra en general con un buen nivel de estabilización, lo que indicaría que el sistema operó de manera adecuada en su última etapa de funcionamiento.

The stability of different samples of sludge from Waste Stabilization Ponds (WSP) was determined by means of two complementary methodologies: a standardized procedure developed by the U.S. Environmental Protection Agency and a laboratory test to measure anaerobic sludge stability. Results from this study can provide some guidelines to minimize environmental and social impacts after wastewater treatment systems such as WSP are definitely abandoned. Results obtained with both methods indicate that sludge from all WSP studied is well stabilized. This finding also suggests that the systems have been operating at low organic load in recent times.