Narrar el regreso de Perón en 1973

Abstract

El artículo presenta un análisis comparativo de la construcción discursiva del regreso de Perón en los textos narrativos publicados los diarios Clarín y La Nación y el semanario político El Descamisado en la semana posterior al acontecimiento. En el marco de una investigación más amplia sobre la construcción del regreso como acontecimiento desde la teoría del discurso social, el trabajo indaga los mecanismos de diversificación de lo decible en un conjunto de relatos publicados en diferentes medios de prensa. A partir de la noción de contrato de lectura, el análisis da cuenta de los dispositivos enunciativos que construyen el acontecimiento en cada uno de ellos, lo que se corresponde con tendencias ideológicas divergentes. En términos metodológicos, el análisis compara la inscripción del sujeto de la enunciación a partir de marcas deícticas, los tiempos verbales y el orden del relato. Como conclusión fue posible constatar un borramiento del sujeto de la enunciación en la prensa comercial, en diferentes grados según el caso, mientras que en la prensa política hay un sujeto fuertemente implicado, inscripto en un colectivo político; lo que supone un régimen de verdad diferente según cada contrato de lectura.

The article presents a comparative analysis of the discursive construction of Perón’s return in the narrative texts published during the week after the event in the newspapers Clarín and La Nación and the political weekly publication El Descamisado. In the frame of a research about the construction of the return as an event from the point of view of the social discourse theory, this work studies the diversification mechanisms in a group of narrative texts published in different media. Taking in consideration the concept of reading contract, the analysis describes the enunciative dispositives that set up the event in each one of them, which correspond themselves with different ideological tendencies. In terms of method, the article compares the inscription of the discourse subject according to its deictic marks, the verbal tenses and the story order. As conclusion it was possible to observe that in commercial type press there is an erasing of the discursive subject, in different grades according to the case, meanwhile in political press there is a subject that is strongly implicated as part of a political collective. This entails a different truth regime depending on the reading contract.