En portugués
Este artigo tem como problema central a compreensão dos padrões de vida das comunidades rurais do Norte da Gália tardo-romana. Inicialmente apresenta uma reflexão teórica sobre as definições conceituais utilizadas e o impacto da mudança de paradigma no estudo da sociedade e economia tardo-romana (do “Declínio e Queda” para o da “Continuidade da Romanitas” ) sobre o estudo das comunidades rurais. Em seguida problematiza a cultura material das regiões rurais em termos de fenômenos visíveis e invisíveis e, a seguir, analisa dados oriundos de estabelecimentos rurais observando e propondo alguns modelos de interpretação das relações sociais, econômicas e culturais em algumas regiões da Gália romana. O artigo conclui propondo a elaboração de modelos e categorias que, a partir de uma compreensão mais fina das comunidades rurais, possam representar também de forma mais complexa suas formas de organização comunitária.
En inglés
This article focuses on understanding the living standards of rural communities in northern late Roman Gaul. Initially it presents a theoretical reflection on the conceptual definitions it employs and on the impact of the paradigm shift in the studies of late Roman society and economy (from the "Decline and Fall" to the "Continuity of the Romanitas") on the study of rural communities. It then problematizes the material culture of rural areas in terms of visible and invisible phenomena and then analyzes data from rural establishments by observing and proposing some interpretation models for the social, economic and cultural relations in Roman Gaul. The article concludes by proposing the elaboration of models and categories that, through a finer understanding of rural communities, can also more complexly represent their forms of community organization.