En base a una distribución de dipolos magnéticos modelamos el campo de una región activa visible sobre el disco solar en noviembre de 1980. Comparamos la estructura topológica calculada a partir de este modelo, en su aproximación potencial, con la emisión en líneas cromosféricas y de la región de transición debidas a una figuración solar. Extendimos este análisis a las imágenes obtenidas por el Hard X-ray Imaging Spectrometer en el continuo de rayos X, entre 3,5 y 30 keV.